NAGISA Night Temperature - IDOLiSH7

[00:00.0]NAGISA Night Temperature - IDOLiSH7 (アイドリッシュセブン)
[00:00.25]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.25]词：児玉雨子
[00:00.38]
[00:00.38]曲：星部ショウ
[00:00.54]
[00:00.54]编曲：星部ショウ
[00:00.73]
[00:00.73]Oh my nagisa night temperature
[00:03.73]
[00:03.73]Nagisa night temperature
[00:06.0]
[00:06.0]寄せては返すジレンマ
[00:09.28]心绪起伏让人深陷两难
[00:09.28]心もっと 許されたい
[00:13.15]希望心中能愈发释怀
[00:13.15]でも油断しないでいて
[00:25.1]但是也要时时刻刻注意
[00:25.1]僕ら 用があるって
[00:27.12]我们还有更重要的事情
[00:27.12]みんな ウソをごめん
[00:29.16]很抱歉各位 我撒了谎
[00:29.16]冷えてゆく砂浜 駆け
[00:32.8]在寒冷侵袭的沙滩疾驰
[00:32.8]群青空 琥珀溶けて
[00:38.33]群青色的天空 融化于一片琥珀色中
[00:38.33]せつないマジックタイム
[00:40.56]这是惹人悲伤的魔法时刻
[00:40.56]あなたのチラリ瞳 花火のように
[00:45.57]你那双熠熠生辉的眼眸 好似烟花璀璨
[00:45.57]キラリ光 弾けて love
[00:50.7]迸发夺目的光芒 惹人珍爱
[00:50.7]きっと余裕そうなあなた
[00:53.61]你肯定仍是从容不迫的模样
[00:53.61]精一杯だ 僕は
[00:56.0]可我早已竭尽全力
[00:56.0]塗り替えたい境界線
[00:59.1]想要将界限尽数涂抹
[00:59.1]いくじなし 踏み出せよ
[01:03.22]哪怕胆小怯懦 仍要迈步而行
[01:03.22]言い聞かせても
[01:06.68]就算我如此劝慰自己
[01:06.68]Oh my nagisa night temperature
[01:09.63]
[01:09.63]Nagisa night temperature
[01:11.81]
[01:11.81]寄せては返すジレンマ
[01:15.19]心绪起伏让人深陷两难
[01:15.19]心もっと 許されたい
[01:19.14]希望心中能愈发释怀
[01:19.14]でも油断しないでいて
[01:29.14]但是也要时时刻刻注意
[01:29.14]ちょうどいいところで
[01:31.04]恰逢这个时候
[01:31.04]コール音が鳴っちゃって
[01:33.16]电话铃响了起来
[01:33.16]潮風が髪崩して
[01:36.69]海风吹乱头发
[01:36.69]カッコつかない あなたの前
[01:42.42]在你面前显得一点也不帅
[01:42.42]いつも通りかぁ
[01:44.65]是否一如既往
[01:44.65]それでもにじりにじり 指先接近
[01:49.65]即便如此我们的指尖仍逐渐靠近
[01:49.65]パチリどきり やっぱ無理だ
[01:54.729996]却感受到猛然一颤 果然不行
[01:54.729996]きゅっと結んだくちびる
[01:57.630005]你双唇紧抿不发一言
[01:57.630005]意味深な沈黙
[01:59.979996]意味深长的沉默
[01:59.979996]ほんのちょっと触れたいけど
[02:03.12]虽然很想要稍稍碰触一下你
[02:03.12]立ちどころ 焼けちゃいそう
[02:07.16]可驻足之处似要灼灼燃烧
[02:07.16]陽が落ちてゆく
[02:10.8]夕阳将缓缓落下
[02:10.8]Oh my nagisa night temperature
[02:13.64]
[02:13.64]Nagisa night temperature
[02:15.87]
[02:15.87]寄せては返すジレンマ
[02:19.19]心绪起伏让人深陷两难
[02:19.19]心もっと 許されたい
[02:23.24]希望心中能愈发释怀
[02:23.24]でも油断しないでいて
[02:42.69]但是也要时时刻刻注意
[02:42.69]キンとクーラー効いた街じゃ
[02:46.62]在这座冷气十足的城市里
[02:46.62]とろけられないハート
[02:48.84]心灵无法轻易被融化
[02:48.84]退屈な日々の渦を
[02:52.18]深陷无趣岁月的漩涡
[02:52.18]僕ら一歩 踏み出した
[02:56.1]我们都朝前方迈出了一步
[02:56.1]勘違いじゃない?
[02:59.67]并非我会错了意吧?
[02:59.67]Oh my nagisa night temperature
[03:02.56]
[03:02.56]Nagisa night temperature
[03:04.9]
[03:04.9]寄せては返すジレンマ
[03:08.15]心绪起伏让人深陷两难
[03:08.15]心もっと 許されたい
[03:12.11]希望心中能愈发释怀
[03:12.11]でも油断しないでいて
[03:16.13]但是也要时时刻刻注意
[03:16.13]いま気づかれたい熱視線
[03:21.013]愿你此刻注意到我热切的视线