How It Began - Frank Turner

[00:00.0]How It Began - Frank Turner
[00:06.37]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.37]Lyrics by：Frank Turner
[00:12.74]
[00:12.74]Composed by：Frank Turner
[00:19.12]
[00:19.12]Produced by：Niles City Sound
[00:25.49]
[00:25.49]Dear Josh old friend apologies first
[00:29.33]亲爱的Josh老朋友先向你道歉
[00:29.33]It's been an age since I wrote you
[00:31.48]我已经很久没有给你写信
[00:31.48]I know I'm the worst
[00:34.02]我知道我是最差劲的
[00:34.02]But you know how I feel I'm consistently cursed
[00:38.26]但你知道我的感受我一直受到诅咒
[00:38.26]This time I've found something
[00:40.41]这一次我有所发现
[00:40.41]I think it could work
[00:42.69]我觉得可以的
[00:42.69]One day there she was across the table
[00:47.45]有一天她坐在桌子对面
[00:47.45]Cluttered with drinks and slightly unstable
[00:51.81]到处都是酒有点不稳定
[00:51.81]And I knew in that moment that if
[00:54.34]那一刻我知道如果
[00:54.34]I was able to reach her
[00:59.41]我联系上了她
[00:59.41]She might be my saviour
[01:04.94]她可能是我的救世主
[01:04.94]Then she sat down and started to sing
[01:10.75]然后她坐下来开始唱歌
[01:10.75]Playing my guitar like a delicate thing
[01:14.92]弹着吉他就像一件精致的东西
[01:14.92]Her heart shimmering through the six strings
[01:19.479996]她的心在六根弦上闪烁
[01:19.479996]And I knew then this is how it begins
[01:47.759995]我知道一切就这样开始
[01:47.759995]Joshua man you know how I am
[01:51.6]Joshua朋友你知道我是什么样的人
[01:51.6]Sometimes I can't help myself biting the hand
[01:56.0]有时我情不自禁地咬着手
[01:56.0]That was feeding me love that fit like a glove
[02:00.41]给予我的爱就像手套一样完美
[02:00.41]I'm my own worst enemy please don't be mad
[02:05.07]我是自己最大的敌人请不要生气
[02:05.07]But if I can change myself this can be saved
[02:09.3]但如果我能改变自己一切就能挽回
[02:09.3]I can picture an ending as clear as your face
[02:13.78]我可以像你的脸一样清晰地描绘结局
[02:13.78]A path through the wreckage back to my place
[02:17.9]穿过残垣断壁找到回家的路
[02:17.9]Where she waits to dispose of my fate
[02:27.17]她在那里等待着我的命运
[02:27.17]Then she sat down and started to sing
[02:33.0]然后她坐下来开始唱歌
[02:33.0]Playing my guitar like a delicate thing
[02:37.16]弹着吉他就像一件精致的东西
[02:37.16]Her heart shimmering through the six strings
[02:41.76]她的心在六根弦上闪烁
[02:41.76]Then I lend my voice and now it begins
[02:46.04001]我吐露心声此刻拉开序幕
[02:46.04001]Our voices rise like the morning sun
[02:50.58]我们的声音就像朝阳升起
[02:50.58]A hush falls like dust on the room
[02:54.89]一片寂静就像落在房间里的灰尘
[02:54.89]Like a bee's wing my heart starts to hum
[02:59.48]就像蜜蜂的翅膀我的心开始嗡嗡作响
[02:59.48]And I know for sure this is the one
[03:06.58]我知道这就是你的真爱
[03:06.58]This is the one
[03:10.93]就是这个
[03:10.93]This is the one
[03:15.23]就是这个
[03:15.23]She is the one
[03:19.33]她是我的唯一
[03:19.33]And that's how it began
[03:24.033]这就是故事的开始