I Always Say(June 2017 Edit) - Pete Townshend
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]I Always Say - Pete Townshend
[00:01.82]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.82]I went down to see my sister
[00:06.72]我下去看我的姐姐
[00:06.72]The story was the same
[00:11.17]故事都是一样的
[00:11.17]She said oh brother you got to help me
[00:15.66]她说兄弟你得帮帮我
[00:15.66]He's gone and left me again
[00:20.27]他走了又一次离我而去
[00:20.27]I said he's probably just been out all night drinking
[00:24.84]我说他可能整晚都在外面买醉
[00:24.84]Like the men you married always like to do
[00:29.12]就像你嫁给的那些男人一样
[00:29.12]He's probably lying in some gutter somewhere
[00:33.19]他可能躺在某个贫民窟里
[00:33.19]Hopelessly some side of you
[00:36.85]你绝望的一面
[00:36.85]And there's nothing going to keep away the bad times
[00:41.45]什么都无法阻挡那些痛苦的时光
[00:41.45]It's going to find you every day
[00:45.35]每天都会去找你
[00:45.35]And there's nothing going to keep away heaven come what may
[00:52.52]什么都无法阻挡不管发生什么
[00:52.52]I always say
[01:14.63]我总是说
[01:14.63]And then I went on back home to my mother
[01:18.979996]然后我回到妈妈身边
[01:18.979996]She told me son your dear dad is dead and gone
[01:23.55]她告诉我孩子你亲爱的爸爸已经离开人世
[01:23.55]Oh honey how am I gonna pay the rent now
[01:27.78]亲爱的我该如何支付房租
[01:27.78]How's your poor mother gonna get along
[01:32.15]你可怜的母亲过得怎么样
[01:32.15]I said mother take the curlers out of your hair
[01:36.869995]我说妈妈把你头发上的卷发夹取下来
[01:36.869995]And don't you dare dress in black
[01:41.11]不准你穿上黑色衣服
[01:41.11]Don't mind the neighbors get out to find another lover
[01:45.15]不要介意邻居出去找另一个情人
[01:45.15]Cause no mans crying going to bring him back
[01:48.72]因为任何人的哭泣都无法将他挽回
[01:48.72]And there's nothing going to keep away the trouble
[01:53.34]没有什么能阻挡烦恼
[01:53.34]It's going to find you every day
[01:57.490005]每天都会去找你
[01:57.490005]But then there's nothing going to keep away heaven come what may
[02:04.52]但是接下来什么都无法阻挡不管发生什么
[02:04.52]I always say
[02:47.03]我总是说
[02:47.03]And there's nothing going to keep away the bad times
[02:51.28]什么都无法阻挡那些痛苦的时光
[02:51.28]There going to find you every day
[02:55.4]我每天都会去找你
[02:55.4]But then nothings going to keep away heaven come what may
[03:02.38]但是接下来什么都阻挡不了天堂会发生什么
[03:02.38]I always say
[03:09.08]我总是说
[03:09.08]And I go home to see my woman
[03:13.58]我回家看我的女人
[03:13.58]And as I walk in through the door
[03:18.15]当我进门时
[03:18.15]I see a note lying on the table
[03:22.62]我看见桌子上放着一张纸条
[03:22.62]And I know what it says and who's it for
[03:27.02]我知道上面写的是什么送给谁
[03:27.02]And what am I gonna do without you baby
[03:31.29001]宝贝没有你我该怎么办
[03:31.29001]I'll miss your loving tender kiss
[03:35.81]我会想念你充满爱意温柔的吻
[03:35.81]I'll have to spend a lonely life without you
[03:39.6]没有你我会孤独地度过一生
[03:39.6]But honey let me tell you this
[03:43.88]但是亲爱的让我告诉你
[03:43.88]If there's nothing going to keep away the bad times
[03:48.2]如果没有什么可以阻挡那些痛苦的时光
[03:48.2]Gonna find me every day
[03:52.27]每天都会找到我
[03:52.27]Will meet again in heaven come what may
[03:58.89]无论如何我们会在天堂重逢
[03:58.89]I always say
[04:04.64]我总是说
[04:04.64]Cause it's the lord
[04:08.92]因为这是上帝
[04:08.92]Cause it's the lord
[04:11.49]因为这是上帝
[04:11.49]It's the lord
[04:15.74]这是上帝
[04:15.74]It's the lord
[04:20.26]这是上帝
[04:20.26]It's the lord
[04:24.36]这是上帝
[04:24.36]It's the lord
[04:28.44]这是上帝
[04:28.44]It's the lord
[04:32.94]这是上帝
[04:32.94]It's the lord
[04:37.29]这是上帝
[04:37.29]It's the lord you know
[04:39.63]这是上帝你知道
[04:39.63]It's the lord
[04:41.52]这是上帝
[04:41.52]It's the lord
[04:45.61]这是上帝
[04:45.61]It's the lord
[04:47.86]这是上帝
[04:47.86]It's the lord
[04:50.05]这是上帝
[04:50.05]It's the lord
[04:51.4]这是上帝
[04:51.4]I'm telling you
[04:54.26]我告诉你
[04:54.26]It's the lord
[04:58.52]这是上帝
[04:58.52]It's the lord
[05:02.77]这是上帝
[05:02.77]It's the lord
[05:07.25]这是上帝
[05:07.25]If there's nothing going to keep away the bad times
[05:11.22]如果没有什么可以阻挡那些痛苦的时光
[05:11.22]They gonna find me every day
[05:15.28]他们每天都会找到我
[05:15.28]But will meet again in heaven come what may
[05:22.23]无论如何我们会在天堂重逢
[05:22.23]I always say
[05:27.023]我总是说
[00:01.82]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.82]I went down to see my sister
[00:06.72]我下去看我的姐姐
[00:06.72]The story was the same
[00:11.17]故事都是一样的
[00:11.17]She said oh brother you got to help me
[00:15.66]她说兄弟你得帮帮我
[00:15.66]He's gone and left me again
[00:20.27]他走了又一次离我而去
[00:20.27]I said he's probably just been out all night drinking
[00:24.84]我说他可能整晚都在外面买醉
[00:24.84]Like the men you married always like to do
[00:29.12]就像你嫁给的那些男人一样
[00:29.12]He's probably lying in some gutter somewhere
[00:33.19]他可能躺在某个贫民窟里
[00:33.19]Hopelessly some side of you
[00:36.85]你绝望的一面
[00:36.85]And there's nothing going to keep away the bad times
[00:41.45]什么都无法阻挡那些痛苦的时光
[00:41.45]It's going to find you every day
[00:45.35]每天都会去找你
[00:45.35]And there's nothing going to keep away heaven come what may
[00:52.52]什么都无法阻挡不管发生什么
[00:52.52]I always say
[01:14.63]我总是说
[01:14.63]And then I went on back home to my mother
[01:18.979996]然后我回到妈妈身边
[01:18.979996]She told me son your dear dad is dead and gone
[01:23.55]她告诉我孩子你亲爱的爸爸已经离开人世
[01:23.55]Oh honey how am I gonna pay the rent now
[01:27.78]亲爱的我该如何支付房租
[01:27.78]How's your poor mother gonna get along
[01:32.15]你可怜的母亲过得怎么样
[01:32.15]I said mother take the curlers out of your hair
[01:36.869995]我说妈妈把你头发上的卷发夹取下来
[01:36.869995]And don't you dare dress in black
[01:41.11]不准你穿上黑色衣服
[01:41.11]Don't mind the neighbors get out to find another lover
[01:45.15]不要介意邻居出去找另一个情人
[01:45.15]Cause no mans crying going to bring him back
[01:48.72]因为任何人的哭泣都无法将他挽回
[01:48.72]And there's nothing going to keep away the trouble
[01:53.34]没有什么能阻挡烦恼
[01:53.34]It's going to find you every day
[01:57.490005]每天都会去找你
[01:57.490005]But then there's nothing going to keep away heaven come what may
[02:04.52]但是接下来什么都无法阻挡不管发生什么
[02:04.52]I always say
[02:47.03]我总是说
[02:47.03]And there's nothing going to keep away the bad times
[02:51.28]什么都无法阻挡那些痛苦的时光
[02:51.28]There going to find you every day
[02:55.4]我每天都会去找你
[02:55.4]But then nothings going to keep away heaven come what may
[03:02.38]但是接下来什么都阻挡不了天堂会发生什么
[03:02.38]I always say
[03:09.08]我总是说
[03:09.08]And I go home to see my woman
[03:13.58]我回家看我的女人
[03:13.58]And as I walk in through the door
[03:18.15]当我进门时
[03:18.15]I see a note lying on the table
[03:22.62]我看见桌子上放着一张纸条
[03:22.62]And I know what it says and who's it for
[03:27.02]我知道上面写的是什么送给谁
[03:27.02]And what am I gonna do without you baby
[03:31.29001]宝贝没有你我该怎么办
[03:31.29001]I'll miss your loving tender kiss
[03:35.81]我会想念你充满爱意温柔的吻
[03:35.81]I'll have to spend a lonely life without you
[03:39.6]没有你我会孤独地度过一生
[03:39.6]But honey let me tell you this
[03:43.88]但是亲爱的让我告诉你
[03:43.88]If there's nothing going to keep away the bad times
[03:48.2]如果没有什么可以阻挡那些痛苦的时光
[03:48.2]Gonna find me every day
[03:52.27]每天都会找到我
[03:52.27]Will meet again in heaven come what may
[03:58.89]无论如何我们会在天堂重逢
[03:58.89]I always say
[04:04.64]我总是说
[04:04.64]Cause it's the lord
[04:08.92]因为这是上帝
[04:08.92]Cause it's the lord
[04:11.49]因为这是上帝
[04:11.49]It's the lord
[04:15.74]这是上帝
[04:15.74]It's the lord
[04:20.26]这是上帝
[04:20.26]It's the lord
[04:24.36]这是上帝
[04:24.36]It's the lord
[04:28.44]这是上帝
[04:28.44]It's the lord
[04:32.94]这是上帝
[04:32.94]It's the lord
[04:37.29]这是上帝
[04:37.29]It's the lord you know
[04:39.63]这是上帝你知道
[04:39.63]It's the lord
[04:41.52]这是上帝
[04:41.52]It's the lord
[04:45.61]这是上帝
[04:45.61]It's the lord
[04:47.86]这是上帝
[04:47.86]It's the lord
[04:50.05]这是上帝
[04:50.05]It's the lord
[04:51.4]这是上帝
[04:51.4]I'm telling you
[04:54.26]我告诉你
[04:54.26]It's the lord
[04:58.52]这是上帝
[04:58.52]It's the lord
[05:02.77]这是上帝
[05:02.77]It's the lord
[05:07.25]这是上帝
[05:07.25]If there's nothing going to keep away the bad times
[05:11.22]如果没有什么可以阻挡那些痛苦的时光
[05:11.22]They gonna find me every day
[05:15.28]他们每天都会找到我
[05:15.28]But will meet again in heaven come what may
[05:22.23]无论如何我们会在天堂重逢
[05:22.23]I always say
[05:27.023]我总是说
热门歌曲