Back in the Tall Grass - Future Islands

[00:00.0]Back in the Tall Grass - Future Islands
[00:17.17]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.17]Home isn't open
[00:20.85]家没开门
[00:20.85]It's like when you get here
[00:24.73]就好像当你来到我身边
[00:24.73]The tracks by the creek bed
[00:28.59]小溪边的铁轨
[00:28.59]The minnow's the body
[00:32.49]小鱼就是身体
[00:32.49]Crawdads with their heads down low
[00:36.72]小龙虾低着头
[00:36.72]Back in the tall grass
[00:40.31]回到高高的草丛里
[00:40.31]Stinging my cattails oh
[00:44.54]刺痛我的香蒲
[00:44.54]Looking for brother
[00:48.12]寻找兄弟
[00:48.12]It feels like winter
[00:51.56]感觉就像冬天
[00:51.56]But it's the heart of the summer
[00:55.89]但这是夏天的中心
[00:55.89]We can't go swimming
[00:59.79]我们不能游泳
[00:59.79]As long as we slumber
[01:02.29]只要我们酣然入睡
[01:02.29]Cause we're a long away from home
[01:06.62]因为我们远离家乡
[01:06.62]A long away from home
[01:10.49]远离家乡
[01:10.49]A long away from home
[01:13.75]远离家乡
[01:13.75]How did we get here
[01:17.57]我们怎么会走到这一步
[01:17.57]One step takes me home
[01:21.5]一步一步带我回家
[01:21.5]Two steps back on my own
[01:25.43]我独自退后两步
[01:25.43]Three skips to each stone
[01:29.34]每一块宝石都有三次机会
[01:29.34]Four steps back and I'm gone
[01:33.91]后退四步我就走了
[01:33.91]And I wanted you to know
[01:39.34]我想让你知道
[01:39.34]I was thinking about you
[01:43.71]我在想你
[01:43.71]And you look like a rose
[01:47.4]你就像一朵玫瑰
[01:47.4]Especially
[01:49.31]特别
[01:49.31]When I'm a long away from home
[01:53.41]当我远离家乡
[01:53.41]A long away from home
[01:57.34]远离家乡
[01:57.34]A long away from home
[02:00.53]远离家乡
[02:00.53]How did we get here
[02:04.21]我们怎么会走到这一步
[02:04.21]Back to the body
[02:08.01]回到我的身边
[02:08.01]Words jump like salmon
[02:12.0]话语像鲑鱼一样跳跃
[02:12.0]One step takes me home
[02:15.99]一步一步带我回家
[02:15.99]Two steps back on my own
[02:19.9]我独自退后两步
[02:19.9]Three skips to each stone
[02:23.8]每一块宝石都有三次机会
[02:23.8]Four steps back and I'm gone
[02:28.54001]后退四步我就走了
[02:28.54001]And I wanted you to know
[02:33.94]我想让你知道
[02:33.94]I was thinking about you
[02:38.33]我在想你
[02:38.33]And you look like a rose
[02:41.98]你就像一朵玫瑰
[02:41.98]Especially
[02:44.45999]特别
[02:44.45999]In that backwater
[02:46.64]在死水之中
[02:46.64]Running through the woods
[02:50.7]在树林中奔跑
[02:50.7]In that red water
[02:54.52]在红色的水中
[02:54.52]In the mirror
[02:55.82]在镜子里
[02:55.82]Thinking of you
[02:58.29001]想着你
[02:58.29001]Spend all day just thinking of you
[03:02.26]一整天都在想你
[03:02.26]In the mirror thinking of you
[03:06.13]对着镜子想着你
[03:06.13]Spend my days just thinking of you
[03:10.05]每天都想着你
[03:10.05]Oh baby thinking of you
[03:14.42]宝贝我思念着你
[03:14.42]All day thinking of you
[03:19.38]一整天都在想你
[03:19.38]And I wanted you to know
[03:24.67]我想让你知道
[03:24.67]I was thinking about you
[03:28.6]我在想你
[03:28.6]Oh baby you look like a rose
[03:32.98]宝贝你就像一朵玫瑰
[03:32.98]Especially
[03:35.39]特别
[03:35.39]Long way from home
[03:37.4]远离家乡
[03:37.4]Long way from home
[03:39.24]远离家乡
[03:39.24]Long way from home
[03:41.3]远离家乡
[03:41.3]Long way from home
[03:43.14]远离家乡
[03:43.14]Long way from home
[03:48.014]远离家乡