Someone Gets Hurt - Taylor Louderman&Kyle Selig&Original Broadway Cast of Mean Girls

[00:00.0]Someone Gets Hurt - Taylor Louderman/Kyle Selig/Original Broadway Cast of Mean Girls
[00:13.71]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.71]Yes I look perfect
[00:16.89]没错我看起来完美无瑕
[00:16.89]Ice Queen that's what you see
[00:19.98]这就是你眼中的IceQueen
[00:19.98]It's what they all expect from me
[00:23.15]这是他们对我的期待
[00:23.15]But it's all show
[00:26.56]但这都是装出来的
[00:26.56]Face it you used me
[00:29.69]勇敢面对你利用了我
[00:29.69]You saw the sexy clothes
[00:32.87]你看见性感的衣服
[00:32.87]My supermodel pose
[00:36.41]我超模的姿态
[00:36.41]But did you know
[00:39.46]但你知道吗
[00:39.46]Was I a game to you
[00:42.49]我对你来说是不是一场游戏
[00:42.49]Was I way too cool
[00:45.8]我是不是太酷了
[00:45.8]I truly cared
[00:48.92]我真的很在乎
[00:48.92]Was I the fool
[00:52.01]我是个傻瓜吗
[00:52.01]It's fine for you
[00:54.67]对你来说没关系
[00:54.67]It's fine to flirt
[00:57.82]
[00:57.82]It's fine
[01:03.27]没关系
[01:03.27]'Till someone gets hurt
[01:09.76]直到有人受伤
[01:09.76]'Till someone gets hurt
[01:17.88]直到有人受伤
[01:17.88]Feel my heart beating
[01:20.83]感受我的心跳
[01:20.83]I'm just like her or you
[01:23.92]我就像你和她一样
[01:23.92]People forget I'm human too
[01:27.25]人们忘记了我也是人类
[01:27.25]Yes they do that
[01:30.66]没错他们就是这样
[01:30.66]This is performance
[01:33.729996]这就是表演
[01:33.729996]This is all self defense
[01:36.84]这都是正当防卫
[01:36.84]I thought you had the sense
[01:40.08]我以为你明白
[01:40.08]To see through that
[01:43.43]看透一切
[01:43.43]Was I too proud with you
[01:46.520004]是我太为你骄傲了吗
[01:46.520004]Was I too cold and forbidding
[01:49.68]我是不是太冷漠太令人畏惧
[01:49.68]And you chose her over me
[01:53.28]你选择了她而不是我
[01:53.28]Are you kidding
[01:56.79]开什么玩笑
[01:56.79]Are you kidding
[01:58.92]开什么玩笑
[01:58.92]Poor little me
[02:00.21]可怜的我
[02:00.21]All trapped in this fabulous show
[02:05.23]都被困在这场精彩的演出里
[02:05.23]You could set me free
[02:08.29]你可以给我自由
[02:08.29]But if you're going go
[02:12.31]但如果你要离开
[02:12.31]Go oh oh
[02:16.31]离开
[02:16.31]It's fine for you
[02:19.43]对你来说没关系
[02:19.43]It's fine to flirt
[02:22.72]
[02:22.72]And God you're hot
[02:25.68]天啊你真火辣
[02:25.68]Why do you even wear a shirt
[02:28.98]你为什么要穿衬衫
[02:28.98]It's fine
[02:31.69]没关系
[02:31.69]D**n you're fine
[02:33.47]你真的好迷人
[02:33.47]D**n you're fine
[02:35.04001]你真的好迷人
[02:35.04001]And it's fine
[02:41.01]没事的
[02:41.01]Until someone gets
[02:43.67]直到有人
[02:43.67]Hurt hurt
[02:55.31]伤心
[02:55.31]'Till someone gets hurt
[02:58.59]直到有人受伤
[02:58.59]'Till someone gets hurt
[03:03.059]直到有人受伤