Tuna Fish - Emiliana Torrini

[00:00.0]Tuna Fish - Emiliana Torrini
[00:05.28]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.28]I am lying in my bed
[00:07.75]我躺在床上
[00:07.75]Watching spider eat the fly
[00:10.66]看着蜘蛛吃掉苍蝇
[00:10.66]I say :How is that is breakfast TV for you
[00:15.94]我说：那怎么是早餐电视给你看的
[00:15.94]A little later I'm sitting by the window looking out
[00:21.46]片刻之后我坐在窗边望着窗外
[00:21.46]The red army is really blowing up the street
[00:26.95]红军真的炸街了
[00:26.95]I'm too stale to eat breakfast
[00:29.73]我筋疲力尽连早餐都吃不下
[00:29.73]So I smell my fingertips
[00:32.37]所以我闻到了指尖的味道
[00:32.37]A cup of coffee won't do for me
[00:38.2]一杯咖啡不适合我
[00:38.2]How days creep by in the greying sky
[00:43.36]日子在灰色的天空中缓缓流逝
[00:43.36]How days creep by and they never even try
[00:48.79]日子缓缓流逝可他们从未尝试过
[00:48.79]How days creep by in the greying sky
[00:54.09]日子在灰色的天空中缓缓流逝
[00:54.09]How days creep by
[00:59.87]日子缓缓流逝
[00:59.87]Guess it's time for a walk
[01:01.61]我想是时候出去走走了
[01:01.61]Just to read some license plates
[01:04.91]只是为了看一下车牌号码
[01:04.91]What is autumn doing creeping up to me
[01:10.25]秋天在做什么悄悄靠近我
[01:10.25]Going on the tube to scream when the train arrives
[01:15.85]在地铁上大声尖叫当火车到来
[01:15.85]Rubbing cress on my skin God it smells so nice
[01:21.31]在我的皮肤上摩擦西洋菜--天哪，闻起来好香
[01:21.31]All the same I'd think I'll go on rolling up the hill
[01:26.74]尽管如此，我还是认为我会继续上山。
[01:26.74]If I'm lucky you won't see me
[01:32.41]如果我足够幸运你不会见到我
[01:32.41]How days creep by in the greying sky
[01:37.66]日子在灰色的天空中缓缓流逝
[01:37.66]How days creep by come and ask me why
[01:42.93]日子是怎么过的快来问我为什么
[01:42.93]How days creep by in the greying sky
[01:48.54]日子在灰色的天空中缓缓流逝
[01:48.54]How days creep by
[01:54.32]日子缓缓流逝
[01:54.32]Did you know that tuna fish
[01:56.869995]你知道吗吞拿鱼
[01:56.869995]Float up to the surface
[01:59.66]浮上水面
[01:59.66]Belly to the moonlight just to cool down their heart down
[02:05.09]沐浴在月光下让他们的心平静下来
[02:05.09]'Cause it helps them just to think about the hurtful things
[02:10.32]因为想想那些伤人的事情对他们有好处
[02:10.32]I guess it's just one wait to get them some sedation
[02:15.95]我想这只是一个等待给他们一些镇静剂
[02:15.95]How days creep by - In the greying sky
[02:21.3]日子缓缓流逝在灰色的天空中
[02:21.3]How days creep by - And they definitely die
[02:26.77]日子一天天地溜走它们肯定会死去
[02:26.77]How days creep by - In the greying sky
[02:32.13]日子缓缓流逝在灰色的天空中
[02:32.13]How days creep by
[02:37.99]日子缓缓流逝
[02:37.99]How days creep by - And they definitely die
[02:43.39]日子一天天地溜走它们肯定会死去
[02:43.39]How days creep by come and ask me why
[02:48.43]日子是怎么过的快来问我为什么
[02:48.43]How days creep by
[02:53.97]日子缓缓流逝
[02:53.97]How days creep by
[02:58.097]日子缓缓流逝