sakura breeze - Sou&sekai

[00:00.0]sakura breeze - Sou/sekai
[00:00.11]
[00:00.11]词：ちゃんみつ
[00:00.21]
[00:00.21]曲：ちゃんみつ
[00:00.31]
[00:00.31]编曲：node
[00:00.4]
[00:00.4]Mix/Mastering：さんかくずわり
[00:00.89]
[00:00.89]春の風に揺られ
[00:06.42]摇曳在春风中
[00:06.42]君を想い描いている
[00:23.54]凭思念描摹你的面容
[00:23.54]淡い記憶の中で
[00:28.97]淡淡记忆里
[00:28.97]君はただ笑って ah
[00:33.52]你只是轻轻笑着
[00:33.52]どれだけ言葉を紡いでも
[00:36.79]无论怎样细心遣词造句
[00:36.79]舞い散る花びらに攫われて
[00:39.83]总被飞舞的花瓣打散带走
[00:39.83]この想いは
[00:41.74]这份思念
[00:41.74]泡沫のように消えていく
[00:45.33]随之消弭如梦幻泡影
[00:45.33]ゆら ゆら ゆら
[00:47.27]纷扬 飞舞 飘散
[00:47.27]揺蕩う幻想に踊らされ
[00:50.76]荡漾的幻想挑动着心绪
[00:50.76]騒がしい春雨でも ただ待ってた
[00:55.71]静静等待喧嚣春雨落下
[00:55.71]伝えたいと願えば願うほど
[00:58.44]想要传达心意的渴望越焦灼
[00:58.44]言葉は“ことば”には
[01:00.14]说出的话越容易
[01:00.14]ならないから
[01:01.87]词不达意
[01:01.87]春の風を待って君へ逢いに行くよ
[01:07.27]待春风渐起 我将要去见你
[01:07.27]不確かがそこに溢れてたって
[01:09.92]即使充满了无数不确定
[01:09.92]心の奥底で響いてた確かな想いは
[01:16.78]心底最深处回响的确切思念
[01:16.78]僕を暖める
[01:26.58]会给予我温暖
[01:26.58]淡い記憶の中で
[01:32.09]淡淡记忆里
[01:32.09]キミはただ強がって ah
[01:36.79]你总是在逞强
[01:36.79]悲しみの雨が
[01:38.16]悲伤的雨连绵不绝
[01:38.16]降り続いては奪われていく花びら
[01:42.740005]盛开的花瓣遭雨打风吹去
[01:42.740005]「また逢いましょう」
[01:44.880005]“来年再见吧”
[01:44.880005]夢を乗せた蕾が まだ
[01:48.34]承载着梦的花蕾 迎来又一春
[01:48.34]ゆら ゆら ゆら
[01:50.33]纷扬 飞舞 飘散
[01:50.33]揺蕩う毎日に踊らされ
[01:53.83]为动荡的每一天起舞
[01:53.83]薄暗い朧月も キミが居れば
[01:58.770004]哪怕夜色昏暗月光朦胧 我只要有你
[01:58.770004]忘れたいと思えば思うほど
[02:01.5]越想把记忆从脑海根除
[02:01.5]心の深くに落ちていくから
[02:05.05]越容易落入心底深处
[02:05.05]春の風を待って
[02:08.61]待春风拂过
[02:08.61]キミへ逢いに行くよ
[02:10.32]便立刻就要去见你
[02:10.32]不確かがそこに溢れてたって
[02:12.98]即使充满了无数不确定
[02:12.98]心の奥底で響いてた確かな想いは
[02:19.64]心底最深处回响的确切思念
[02:19.64]私を暖める
[02:31.95]会给予我温暖
[02:31.95]春の風に揺られ
[02:37.17]摇曳在春风中
[02:37.17]君を想い描いている
[02:42.77]凭思念描摹你的面容
[02:42.77]春の風に揺られ
[02:47.24]摇曳在春风中
[02:47.24]キミを想って
[02:48.92]思念着你
[02:48.92]明日を描いている
[02:53.72]描绘明日的场景
[02:53.72]伝えたいと願えば願うほど
[02:56.43]想要传达心意的渴望越焦灼
[02:56.43]言葉は“ことば”には
[02:58.1]说出的话越容易
[02:58.1]ならないなら
[02:59.93]词不达意
[02:59.93]春の風を待って
[03:03.46]待春风拂过
[03:03.46]すぐに逢いに行くよ
[03:05.16]便立刻就要去见你
[03:05.16]昨日が明日を阻んでいたって
[03:07.86]即使过去阻碍着未来的脚步
[03:07.86]心の奥底で響いてた確かな想いは
[03:14.43]心底最深处回响的确切思念
[03:14.43]ふたりを繋いでいる
[03:19.88]仍会将你我紧紧相连
[03:19.88]ふたりを繋いでいる
[03:24.088]仍会将你我紧紧相连