Little Bit Better - Caleb Hearn&ROSIE

[00:00.0]Little Bit Better - Caleb Hearn/ROSIE
[00:00.2]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.2]Composed by：Alex Borel|Caleb Hearn|Rosaileen Scher
[00:00.3]
[00:00.3]Produced by：Alex Borel|Colin Foote
[00:15.93]
[00:15.93]I met somebody
[00:17.64]我遇见了一个人
[00:17.64]Selfless and kind
[00:19.44]无私善良
[00:19.44]She's got a smile
[00:20.66]她笑容常在
[00:20.66]Even when she isn't fine
[00:22.89]即使不完美，她也总是面带微笑
[00:22.89]She can be hurting
[00:24.27]她也会心痛
[00:24.27]But she's got enough love
[00:25.86]可她爱意仍满溢
[00:25.86]To fill up Tennessee
[00:30.05]她的爱足以填满整个田纳西州
[00:30.05]I met somebody
[00:31.64]我遇见了一个人
[00:31.64]Stays up at night
[00:33.41]彻夜不眠
[00:33.41]I see her worry and
[00:35.02]我看见她忧心忡忡
[00:35.02]She sees all of mine
[00:36.78]她看到了我的一切
[00:36.78]I met somebody
[00:38.68]我遇见了一个人
[00:38.68]She really loves me
[00:40.02]她真的爱我
[00:40.02]Says I'm all she needs
[00:44.67]她说我就是她需要的全部
[00:44.67]And I
[00:48.21]我
[00:48.21]Grew up thinking
[00:49.91]从小到大都以为
[00:49.91]I would have to
[00:51.78]我必须
[00:51.78]Fight all of this alone
[00:59.62]独自面对这一切
[00:59.62]But now you hold me
[01:01.27]但现在你抱着我
[01:01.27]In the darkness
[01:02.34]在黑暗中
[01:02.34]Hold me 'til it hurts less you
[01:07.62]拥抱着我，直到痛苦不再那么难以忍受，是你
[01:07.62]Tell me that I'm alright
[01:09.38]告诉我我安然无恙
[01:09.38]Show me where
[01:10.1]告诉我在哪里
[01:10.1]The light shines through
[01:14.68]希望之光照亮前路
[01:14.68]Please stay love me
[01:16.88]请留在我身边好好爱我
[01:16.88]Through the weather
[01:18.1]风雨同舟
[01:18.1]Please say this will be forever
[01:21.63]请告诉我这将是永远
[01:21.63]Hold me in the darkness
[01:23.4]在黑暗中拥我入怀
[01:23.4]Even when it's hard with you
[01:26.46]即使和你在一起很艰难
[01:26.46]It's a little bit
[01:27.81]有点
[01:27.81]Little bit better
[01:34.66]稍有好转
[01:34.66]I met somebody gentle and smart
[01:38.2]我遇到了一个温柔聪明的人
[01:38.2]He underestimates
[01:39.82]他并未全然意识到
[01:39.82]The size of his heart
[01:41.75]他的心有多大
[01:41.75]He can be laughing but
[01:43.33]他可以哈哈大笑但是
[01:43.33]He's got enough pain to fill up
[01:45.34]他的痛苦足以填满
[01:45.34]New York City
[01:48.82]纽约城
[01:48.82]I met somebody so full of scars
[01:52.19]我遇见了一个人，他满身伤痕
[01:52.19]The world's on his shoulders
[01:53.490005]世界压在他肩头
[01:53.490005]But he won't fall apart
[01:55.66]但他不会崩溃倒下
[01:55.66]I met somebody
[01:57.509995]我遇见了一个人
[01:57.509995]He really loves me
[01:58.89]他真的爱我
[01:58.89]Says I'm all he needs
[02:03.51]他说我就是他需要的全部
[02:03.51]And I
[02:06.98]我
[02:06.98]Grew up thinking I would have to
[02:10.61]从小到大都以为我必须
[02:10.61]Fight all of this alone
[02:18.51]曾独自抵御万难
[02:18.51]But now you hold me
[02:19.94]但如今，你在黑暗中拥抱我
[02:19.94]In the darkness
[02:21.18]在漆黑之中
[02:21.18]Hold me 'til it hurts less you
[02:26.45]请抱紧我，直到痛苦不再那么强烈
[02:26.45]Tell me that I'm alright
[02:28.22]告诉我我安然无恙
[02:28.22]Show me where the light
[02:29.51]告诉我光芒在哪里
[02:29.51]Shines through
[02:33.45]光芒四射
[02:33.45]Please stay love me
[02:35.67]请留在我身边好好爱我
[02:35.67]Through the weather
[02:37.06]风雨同舟
[02:37.06]Please say this will be forever
[02:40.51]请告诉我这将是永远
[02:40.51]Hold me in the darkness
[02:42.25]在黑暗中拥抱我
[02:42.25]Even when it's hard with you
[02:45.35]即使和你在一起很艰难
[02:45.35]It's a little bit
[02:46.72]情况在好转，尽管只是一点点
[02:46.72]Little bit better
[02:53.63]有所好转
[02:53.63]A little bit better
[03:01.27]稍有改善
[03:01.27]And I
[03:04.93]我
[03:04.93]Grew up thinking
[03:06.67]从小到大都以为
[03:06.67]I would have to
[03:08.53]我必须
[03:08.53]Fight all of this alone
[03:16.15]曾以为一切都要独自面对
[03:16.15]But now you hold me
[03:17.76]但如今你给予我慰藉
[03:17.76]In the darkness
[03:19.04001]在这黑暗之中
[03:19.04001]Hold me 'til it hurts less you
[03:24.23]拥我入怀，直至痛楚消减
[03:24.23]Tell me that I'm alright
[03:26.0]告诉我我安然无恙
[03:26.0]Show me where
[03:26.70999]告诉我在哪里
[03:26.70999]The light shines through
[03:31.24]希望之光照亮前路
[03:31.24]Please stay love me
[03:33.53]请留在我身边好好爱我
[03:33.53]Through the weather
[03:34.82]陪我共度风雨
[03:34.82]Please say this
[03:36.73]请告诉我
[03:36.73]Will be forever
[03:38.34]永恒不变
[03:38.34]Hold me in the darkness
[03:40.06]在黑暗中拥抱我
[03:40.06]Even when it's hard with you
[03:43.14]即使和你在一起很艰难
[03:43.14]It's a little bit
[03:44.48]有所改善，却微不足道
[03:44.48]Little bit better
[03:49.048]但与你相伴，稍感宽慰