Rosie(LP版) - Jackson Browne

[00:00.0]Rosie (LP版) - Jackson Browne (杰克逊·布朗)
[00:15.26]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.26]She was standing at the load in
[00:19.0]她站在货堆旁边
[00:19.0]When the trucks rolled up
[00:24.84]当卡车驶来
[00:24.84]She was sniffing all around
[00:27.35]她四处打探
[00:27.35]Like a half grown
[00:29.13]就像个未成年人
[00:29.13]Female pup
[00:35.05]母狗
[00:35.05]She wasn't hard
[00:36.76]她并不坚强
[00:36.76]To talk to
[00:38.61]倾诉
[00:38.61]Looked like she had
[00:40.03]看起来她
[00:40.03]Nowhere to go
[00:43.58]无处可去
[00:43.58]So I gave her pass
[00:45.55]所以我给了她一个机会
[00:45.55]So she could get ina
[00:47.24]这样她就能得到我的爱
[00:47.24]And see the show
[00:52.99]看演出
[00:52.99]Well I sat her down
[00:54.69]我让她坐下
[00:54.69]Right next to me
[00:56.41]就在我身边
[00:56.41]And I got her a beer
[01:02.11]我给她买了啤酒
[01:02.11]While I mixed that
[01:03.52]我把那种东西混在一起
[01:03.52]Sound on stage
[01:05.55]声音在舞台上响起
[01:05.55]So the band could hear
[01:12.3]这样乐队就能听到
[01:12.3]The more I watched her
[01:14.34]我越是注意她
[01:14.34]Watch them play
[01:16.24]看着他们嬉戏打闹
[01:16.24]The less I thought of to say
[01:20.4]我就越不愿开口
[01:20.4]And when they walked off stage
[01:22.6]当他们走下舞台
[01:22.6]The drummer swept that girl away
[01:30.99]鼓手让那个女孩神魂颠倒
[01:30.99]Rosie you're all right
[01:33.57]Rosie你安然无恙
[01:33.57]You wear my ring
[01:36.020004]你戴着我的戒指
[01:36.020004]When you hold me tight
[01:38.5]当你紧紧抱着我
[01:38.5]Rosie that's my thing
[01:40.619995]Rosie这是我的风格
[01:40.619995]When you turn out the light
[01:42.72]当你关掉灯
[01:42.72]I got to hand it to me
[01:49.42]我必须承认
[01:49.42]Looks like it's me
[01:50.6]看起来是我
[01:50.6]You again tonight
[01:53.11]今晚又是你
[01:53.11]Rosie
[02:03.03]罗西
[02:03.03]Well I guess I might have known
[02:05.26]我想我早该知道
[02:05.26]From the start
[02:06.88]从一开始
[02:06.88]She'd come for a star
[02:12.21]她是来找星星的
[02:12.21]Might have told my imagination
[02:15.54]我可能会胡思乱想
[02:15.54]Not to run too far
[02:22.14]不要逃得太远
[02:22.14]Of at times
[02:23.59]有时
[02:23.59]That I've been burned
[02:25.91]我饱受煎熬
[02:25.91]By now you'd think
[02:27.88]到现在你会觉得
[02:27.88]I'd have learned
[02:29.95]我早就明白
[02:29.95]That it's who you look like
[02:33.55]这就是你的样子
[02:33.55]Not who you are
[02:40.26]而不是你
[02:40.26]Rosie you're all right
[02:42.70999]Rosie你安然无恙
[02:42.70999]You wear my ring
[02:45.12]你戴着我的戒指
[02:45.12]When you hold me tight
[02:47.47]当你紧紧抱着我
[02:47.47]Rosie that's my thing
[02:49.87]Rosie这是我的风格
[02:49.87]When you turn out the light
[02:51.82]当你关掉灯
[02:51.82]I've got to hand it to me
[02:58.36]我必须承认
[02:58.36]Looks like it's me
[02:59.59]看起来是我
[02:59.59]You again tonight
[03:01.85]今晚又是你
[03:01.85]Rosie
[03:03.05]罗西
[03:03.05]Looks like it's me
[03:04.35]看起来是我
[03:04.35]You again tonight
[03:07.56]今晚又是你
[03:07.56]Looks like it's me
[03:08.79]看起来是我
[03:08.79]And you again tonight
[03:11.2]今晚再次见到你
[03:11.2]Rosie
[03:15.79]罗西
[03:15.79]Rosie
[03:20.38]罗西
[03:20.38]Rosie
[03:25.27]罗西
[03:25.27]Rosie
[03:29.83]罗西
[03:29.83]Rosie
[03:34.08301]罗西