스물여섯 - 李玹雨

[00:00.0]스물여섯 (二十六) - 이현우 (李玹雨)
[00:02.78]//
[00:02.78]词：이현우/심스/신제민
[00:05.57]//
[00:05.57]曲：신제민
[00:08.36]//
[00:08.36]编曲：신제민
[00:11.15]//
[00:11.15]나도 잘 모르지만 이런 맘 아니지만
[00:17.05]尽管我也不太明白 尽管并非这样的心意
[00:17.05]이렇게 시간 지나
[00:21.32]时间就这样流逝
[00:21.32]나도 잘 모르지만 허어어 허어
[00:31.53]我也不太明白
[00:31.53]달이 비춰 우릴 함께 그려
[00:33.92]皓月当空 与我一起描绘我们共度的时光
[00:33.92]밤이 깊어 술 한잔을 들어
[00:36.53]夜已深了 拿起一杯酒
[00:36.53]가만히 두 눈을 감아
[00:41.59]静静闭上双眼
[00:41.59]흙 속의 진주 그게 바로 너야
[00:44.08]你就是尘土中的珍珠
[00:44.08]꿈 속에 신부 그게 바로 너야
[00:46.65]你就是我梦中的新娘
[00:46.65]어디에서든지 빛나고 있어
[00:50.01]不论在哪都闪闪发光的人
[00:50.01]그게 바로 너야
[00:51.84]那便是你
[00:51.84]참 길었던 우릴 뒤로 하지만
[00:56.83]虽然漫长的往昔时光已成为过去
[00:56.83]긴 여행을 떠나 밤이 날 흔들어
[01:02.67]出发去长途旅行 夜晚在动摇着我
[01:02.67]떠올라 가득해
[01:06.45]想起来了 幕幕分明
[01:06.45]힘들지만
[01:09.03]虽然疲累不堪
[01:09.03]생각해 너 하나만
[01:12.24]但脑海里只想着你一个人
[01:12.24]나도 잘 모르지만 이런 맘 아니지만
[01:17.96]我也不太明白 尽管并非这样的心意
[01:17.96]이렇게 시간 지나 이렇게 시간 지나
[01:22.56]时间就这样流逝 就这样过去
[01:22.56]나도 잘 모르지만 이런 맘 아니지만
[01:28.18]我也不太明白 尽管并非这样的心意
[01:28.18]그렇게 시간 지나
[01:52.47]时间就那样流逝
[01:52.47]얼마 남지 않은 시간
[01:54.009995]在所剩无几的时间里
[01:54.009995]니가 괜찮을 지가
[01:55.259995]担心你是否能渐渐愈合
[01:55.259995]걱정되는 사실 위로 끝까지 같이 가
[01:57.770004]其实我是要和你走到底的
[01:57.770004]내 주머니 속 지갑엔
[01:59.08]我放在口袋里的钱包
[01:59.08]너와 함께 했던 모든 감정들을
[02:01.13]还存放着你我之间的全部感情
[02:01.13]기억하려 고해
[02:02.4]想记住这份爱
[02:02.4]또 왜
[02:02.99]又是为什么
[02:02.99]내 눈에는 내려오는 비가
[02:04.83]我的眼里落下的雨
[02:04.83]쓸데없는 생각들은 no way
[02:06.73]毫无意义的想法 不可能的
[02:06.73]아직도 느껴지네
[02:07.89]到如今仍能感受到
[02:07.89]너의 따뜻한 온기가
[02:09.31]你的温暖
[02:09.31]남아있어 나의 두 손에
[02:11.57]还残留在我的手心
[02:11.57]I say oh yeah
[02:12.77]//
[02:12.77]내게 줬던 마음들을
[02:13.86]你给我的那些心意
[02:13.86]고이 접어 간직할래
[02:15.21]我会一点一滴地收好珍藏
[02:15.21]단정하게 짧아진 내 머리만큼이나
[02:18.04001]和我剪得端端正正的短发一样
[02:18.04001]우리 함께한 시간이
[02:19.49]我们共度的时光
[02:19.49]그리 많이 남진 않았지만
[02:21.31]虽然没有留下那么多
[02:21.31]돌아와서도 함께 할건 확실하잖아
[02:23.36]但回望时会千真万确地说那是我们一起经历过的
[02:23.36]그래 why do you look so sad
[02:25.17]既然如此 为什么你的表情如此悲伤
[02:25.17]Why do you look so sad
[02:26.37]为什么你的表情如此悲伤
[02:26.37]너의 표정에 잠 못 자 밤을 새
[02:29.16]想着你的那副神情 整夜辗转难眠
[02:29.16]조금만 기다려줘
[02:30.98]请再等等我吧
[02:30.98]아주 조금만 더 기다려줘
[02:33.77]再等一会儿就好
[02:33.77]나도 잘 모르지만 이런 맘 아니지만
[02:39.72]尽管我也不太明白 尽管并非这样的心意
[02:39.72]이렇게 시간 지나 이렇게 시간 지나
[02:44.36]时间就这样流逝 就这样过去
[02:44.36]나도 잘 모르지만 이런 맘 아니지만
[02:49.87]尽管我也不太明白 尽管并非这样的心意
[02:49.87]그렇게 시간 지나
[02:53.93]时间就那样流逝
[02:53.93]많이 보고 싶고
[02:54.57]我真的很想你
[02:54.57]이 순간은 절대로 못 잊고
[02:56.4]绝对无法忘记此刻
[02:56.4]내가 없는 시간마저도
[02:57.81]连没有我的时间
[02:57.81]짧게 느껴질 거야
[02:58.93]你也会觉得短暂
[02:58.93]다시 만나면 날 꽉 안아줘
[03:01.29]再次相遇的时候 请紧紧地抱住我吧
[03:01.29]다시 만나면 널 꽉 안아줄게
[03:04.54]若是再次相遇 我会紧紧地抱住你
[03:04.54]나도 잘 모르지만 이런 맘 아니지만
[03:10.39]尽管我也不太明白 尽管并非这样的心意
[03:10.39]이렇게 시간 지나 이렇게 시간 지나
[03:14.82]时间就这样流逝 就这样过去
[03:14.82]나도 잘 모르지만 이런 맘 아니지만
[03:20.54001]尽管我也不太明白 尽管并非这样的心意
[03:20.54001]그렇게 시간 지나
[03:25.54001]时间就那样流逝