나쁜 놈(BAD GUY) - GilMe

[00:00.0]나쁜 놈(BAD GUY) - 길미 (吉美)
[00:05.91]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.91]词：김지향/서정진
[00:11.82]//
[00:11.82]曲：서정진/Keeproots/Fascinating
[00:17.73]//
[00:17.73]다 잊었다 정말 다 잊었다
[00:24.43]全都忘记了 真的都忘记了
[00:24.43]몇 번이나 그렇게 말했는지 모르겠어
[00:33.63]已经不记得已经说过多少次
[00:33.63]언제까지 널 놓지 못하고서
[00:39.42]而那句究竟要这样放不下你
[00:39.42]그리 살꺼냐는 그런 말들도
[00:42.47]活到什么时候的质问
[00:42.47]아무 소용없어
[00:50.08]也毫无用处
[00:50.08]모두 말하지 네가 나쁜 놈이라고
[00:55.86]所有人都说 我是个坏家伙
[00:55.86]하지만 난 여전히 네 여자인 걸
[01:03.12]但我依旧是你的女孩
[01:03.12]아직 너를 사랑하는데
[01:07.0]我仍深爱着你啊
[01:07.0]절대 너를 못 잊겠는데
[01:10.8]绝对无法忘记你啊
[01:10.8]어떻게 널 모르는 사람처럼
[01:15.15]我要怎么样才能
[01:15.15]지우고 살라하니
[01:18.61]将你当做一个陌生人一样抹去
[01:18.61]네가 없인 나도 없는데
[01:22.47]没有你的我 也是不存在的啊
[01:22.47]네가 없인 난 못 사는데
[01:26.32]没有你 我活不下去
[01:26.32]어떻게 널 미워하라고 하니
[01:30.71]我怎么可能去恨你呢
[01:30.71]그럴 수 있니
[01:35.55]我做不到啊
[01:35.55]다 잊었니 넌 날 다 잊었니
[01:41.81]都忘记了吗 你已经忘记我了吗
[01:41.81]이제 정말 미련같은 건 없니 묻고 싶어
[01:51.2]想要问问你 真的没有丝毫留恋了吗
[01:51.2]너는 너무도 잘 살아가는데
[01:56.84]你仍好好地过着日子
[01:56.84]나는 바보처럼
[01:58.479996]而我却像个傻瓜一样
[01:58.479996]과거 속에 사는 걸 너와 함께
[02:07.44]仍和你在回忆中活着
[02:07.44]모두 말하지 네가 나쁜 놈이라고
[02:13.23]所有人都说 我是个坏家伙
[02:13.23]하지만 넌 여전히 내 일부인 걸
[02:20.54001]但你依旧是我的一部分
[02:20.54001]아직 너를 사랑하는데
[02:24.44]我仍深爱着你啊
[02:24.44]절대 너를 못 잊겠는데
[02:28.27]绝对无法忘记你啊
[02:28.27]어떻게 널 모르는 사람처럼
[02:32.64]我要怎么样才能
[02:32.64]지우고 살라하니
[02:36.06]将你当做一个陌生人一样抹去
[02:36.06]네가 없인 나도 없는데
[02:39.88]没有你的我 也是不存在的啊
[02:39.88]네가 없인 난 못 사는데
[02:43.8]没有你 我活不下去
[02:43.8]어떻게 널 미워하라고 하니
[02:48.18]我怎么可能去恨你呢
[02:48.18]아무리 널 사랑해도
[02:51.95]无论我有多爱你
[02:51.95]네가 너무나 그리워도
[02:55.87]我有多想你
[02:55.87]이젠 다시 널 볼 수 없다는
[02:59.23]如今也再也见不到你的
[02:59.23]그 사실이 그 현실이
[03:03.02]这一残酷的事实
[03:03.02]믿기 힘들어
[03:04.07]令人难以相信啊
[03:04.07]이렇게 난 여기에 멀쩡히 살아있는데
[03:12.31]我仍停留在这里
[03:12.31]왜 난 너에게 가지 못하니
[03:16.51]为什么却无法向你走去呢
[03:16.51]이젠 널 다시 볼 수 없는거니
[03:22.55]如今真的再也见不到你了吗
[03:22.55]네가 불행하길 빌었어
[03:26.33]我曾祈祷你会遭遇不幸
[03:26.33]후회 속에 살길 원했어
[03:30.19]希望你一辈子都活在后悔之中
[03:30.19]그럼 다시 내게 돌아올까 봐
[03:34.51]那样你就会重新回到我身边了吧
[03:34.51]나쁜 기도를 했어
[03:38.05]这样阴暗地祈祷着
[03:38.05]시간도 널 지우지 못해
[03:41.85]时间也无法将你抹去
[03:41.85]시간은 내게 말해줬어
[03:45.73]它这样告诉我
[03:45.73]죽을 때까지 나란 여잔
[03:48.33]直到我死去那一刻
[03:48.33]너를 못 잊는다고
[03:55.01]我都无法忘记你
[03:55.01]너 없인 단 하루도 못 사는 나
[04:00.01]没有你 我一天都活不下去啊