One In A Million - Hilary Duff

[00:00.0]One In A Million - Hilary Duff (希拉里·达夫)
[00:01.23]
[00:01.23](One in a one in a one in a)
[00:04.85]万中无一
[00:04.85](One in a one in a one in a)
[00:08.35]独一无二
[00:08.35](One in a one in a one in a)
[00:11.83]万中无一
[00:11.83](One in a one in a one in a)
[00:16.47]独一无二
[00:16.47]You say don't worry about me babe
[00:18.27]你说宝贝别担心我
[00:18.27]Promise this is just a phase (so what )
[00:23.54]你向我保证这只是一个阶段 那又怎样
[00:23.54]Should I stand around and wait
[00:25.5]当你疑惑不已时
[00:25.5]While you're living in a haze (nuh-uh)
[00:30.66]我是否该袖手旁观呢
[00:30.66]I remember how you were
[00:32.38]我记得当一切变得耳目一新时
[00:32.38]When it was all fresh and new
[00:34.94]你的表现是怎样的
[00:34.94](One in a one in a)
[00:36.7]万中无一
[00:36.7]Now what
[00:37.66]那现在呢
[00:37.66]Now when you look at me
[00:38.79]如今你看着我时
[00:38.79]Sometimes like you're looking straight through
[00:41.78]有时候会觉得你压根就只是向前看而已
[00:41.78](One in a one in a)
[00:43.73]独一无二
[00:43.73]And so why does it matter
[00:45.69]所以你都不想去争取了
[00:45.69]When you don't wanna fight it
[00:47.91]那我还那么在意有什么用
[00:47.91]Looking like love is
[00:49.25]感觉像爱就该如此似的
[00:49.25]Yeah you know that I mind it
[00:51.45]你知道我很介意的
[00:51.45]Breathing out nothing
[00:52.55]就连呼出的气 也没有意义
[00:52.55]Can you see what you're giving
[00:55.05]你有见过自己付出了什么吗
[00:55.05]But I know but I know
[00:58.15]但我知道
[00:58.15]I'm one in a million
[01:03.09]我万中无一
[01:03.09](One in a one in a one in a)
[01:05.18]万中无一
[01:05.18]I'm one in a million
[01:10.020004]我独一无二
[01:10.020004](One in a one in a)
[01:11.35]独一无二
[01:11.35]And you're going down without me
[01:17.07]而如今我再也不会陪在你身边了
[01:17.07]You're wishing you had someone like me
[01:19.43]你倒还希望能得到一个像我这样的人
[01:19.43]I'm one in a million
[01:24.13]我万中无一
[01:24.13](One in a one in a one in a)
[01:28.61]万中无一
[01:28.61]You say Don't worry about us babe
[01:30.61]你说宝贝不用担心我们
[01:30.61]I just need a little time
[01:34.770004]我只是需要一点时间
[01:34.770004]So what
[01:35.880005]那又咋滴
[01:35.880005]I'm supposed to be okay
[01:37.65]就算我们是天生的冤家
[01:37.65]When we're nowhere close to fine
[01:41.89]我也不会有一丝悲叹
[01:41.89]Nuh-uh
[01:43.119995]
[01:43.119995]I know you've done nothing wrong
[01:44.79]我知道你没做错什么
[01:44.79]But it only makes it worse
[01:47.18]但这只会每况愈下
[01:47.18](One in a one in a)
[01:48.91]万中无一
[01:48.91]You-ooh
[01:49.95]
[01:49.95]Hurt me more you don't care
[01:51.759995]只会越来越伤我的心 你都不介意
[01:51.759995]About what you're about to loose
[01:54.45]你快要失去的东西
[01:54.45](One in a one in a)
[01:55.990005]独一无二
[01:55.990005]And so why does it matter
[01:58.07]所以你都不想去争取了
[01:58.07]When you don't wanna fight it
[02:00.28]那我还那么在意有什么用
[02:00.28]Looking like love is
[02:01.49]感觉像爱就该如此似的
[02:01.49]Yeah you know that I mind it
[02:03.75]你知道我很介意的
[02:03.75]Breathing out nothing
[02:04.9]就连呼出的气 也没有意义
[02:04.9]Can you see what you're giving
[02:07.42]你有见过自己付出了什么吗
[02:07.42]But I know but I know
[02:10.54]但我知道
[02:10.54]I'm one in a million
[02:15.31]我万中无一
[02:15.31](One in a one in a one in a)
[02:17.43]万中无一
[02:17.43]I'm one in a million
[02:22.13]我独一无二
[02:22.13](One in a one in a)
[02:23.53]独一无二
[02:23.53]And you're going down without me
[02:29.4]而如今我再也不会陪在你身边了
[02:29.4]You're wishing you had someone like me
[02:31.77]你倒还希望能得到一个像我这样的人
[02:31.77]I'm one in a million
[02:36.33]我万中无一
[02:36.33](One in a one in a one in a)
[02:52.63]万中无一
[02:52.63]And so why does it matter
[02:54.4]所以你都不想去争取了
[02:54.4]When you don't wanna fight it
[02:56.66]那我还那么在意有什么用
[02:56.66]Looking like love is
[02:57.87]感觉像爱就该如此似的
[02:57.87]Yeah you know that I mind it
[03:00.18]你知道我很介意的
[03:00.18]Breathing out nothing
[03:01.35]就连呼出的气 也没有意义
[03:01.35]Can you see what you're giving
[03:03.87]你有见过自己付出了什么吗
[03:03.87]But I know but I know
[03:06.69]但我知道
[03:06.69](One in a one in a one in a)
[03:09.27]万中无一
[03:09.27](One in a one in a)
[03:10.58]万中无一
[03:10.58]I'm one in a million
[03:15.08]我独一无二
[03:15.08](One in a one in a)
[03:17.53]独一无二
[03:17.53]I'm one in a million
[03:21.99]我万中无一
[03:21.99](Oh)
[03:23.45]
[03:23.45]And you're going down without me
[03:29.42]而如今我再也不会陪在你身边了
[03:29.42]You're wishing you had someone like me
[03:31.66]你倒还希望能得到一个像我这样的人
[03:31.66]I'm one in a million
[03:36.65]我万中无一
[03:36.65](One in a one in a one in a)
[03:41.065]万中无一