이별공식 - VIXX

[00:00.0]이별공식 (离别公式) - VIXX (빅스)
[00:02.34]//
[00:02.34]사랑의 결말은 이별
[00:03.53]爱情的结局是离别
[00:03.53]그와 동시에 눈물을 흘려
[00:05.24]即使没有泪水的滑落
[00:05.24]없으면 섭한 비도 내리고
[00:06.67]却伴随着遗憾的雨
[00:06.67]또 뻔한 이별의 공식을 성립하죠
[00:08.95]显而易见 离别公式又成立了吧
[00:08.95]Let’s go
[00:09.85]来吧
[00:10.48]Yeah love is incomplete
[00:12.5]耶 爱是不完整的
[00:13.58]The story of love equation
[00:15.29]爱情公式的故事
[00:17.76]이별 장면에선 항상 비가 오지
[00:21.48]离别的场景里总是下着雨
[00:21.48]열대 우림 기후 속에 살고 있나
[00:25.22]难道是生活在热带雨林气候里吗
[00:25.22]긴 밤 외로움과 가을 또 추억은
[00:29.07]漫漫长夜的孤寂与秋日回忆
[00:29.07]왜 늘 붙어 다녀 무슨 공식이야
[00:33.0]为何总是相并出现 这是什么公式
[00:34.34]떠난 그 사람을 계속 그리면서
[00:37.8]一直想念着离去的人
[00:37.8]눈물 흐르지만 행복 빌어준대
[00:41.52]尽管流着泪 却还祈求幸福
[00:41.52]그런 천사표가 요즘 어디 있어
[00:45.15]最近哪还有这种天使牌
[00:45.15]설마 옛날에도 말만 그랬겠지
[00:48.99]难道以前也只是说说而已嘛
[00:48.99]준비 땅 그래 하하 호호
[00:51.7]做好准备 哈哈 吼吼
[00:51.7]딱 여기까지가 끝인가 보오
[00:53.81]就到此为止结束
[00:53.81]억지 미소 날리고 어정쩡하게 포옹
[00:56.55]强颜欢笑敷衍拥抱
[00:56.55]하고 나서 쿨내 풍기며 Go home
[00:58.51]然后故作潇洒 回家
[00:58.51]같은 듯 달라 표현 못할 애매한
[01:00.84]似像非像 难以形容 很模糊
[01:00.84]슬픔 지수 계산
[01:02.07]计算悲伤指数
[01:02.07]달님도 모르는 이별의 느낌
[01:03.65]月亮都不懂的离别感受
[01:03.65]되려 후련할지도 모르니 Don’t cry
[01:06.06]说不定时候反而会痛苦 别哭
[01:06.88]햇빛 눈이 부신 날에 이별해봤니
[01:11.03]有试过在阳光明媚的日子里离别吗
[01:11.03]비 오는 날보다 더 심해
[01:13.85]比下雨的日子更严重
[01:14.520004]작은 표정까지 숨길 수가 없잖아
[01:20.979996]连细小的表情都无法隐藏
[01:20.979996]흔한 이별노래들론 표현이 안돼
[01:25.5]不能用寻常的离别歌曲表达
[01:25.5]너를 잃어버린 내 느낌은
[01:28.87]我失去你的感觉
[01:28.87]그런데 들으면 왜 눈물이 날까
[01:34.119995]但是听着 为什么流泪了呢
[01:35.56]널 떠나 돌아가는 발걸음이 무거울까
[01:39.119995]离开你转身而去的脚步会沉重吗
[01:39.630005]맘 편히 달려가서 티빌 켜고
[01:41.770004]是否会轻松地跑开 打开电视
[01:41.770004]웃진 않을까
[01:43.04]一笑而过呢
[01:43.04]네 생각을 잠시도 하지 않고
[01:45.21]能不能暂时不想起你
[01:45.21]자면 안될까
[01:46.72]安然入睡呢
[01:46.72]그래 사랑이 뚝딱 만들어지지는 않아
[01:49.3]这样能否让世界变得简单呢
[01:49.3]잘 가요 안녕
[01:52.28]走好 再见
[01:52.28]가는 거야
[01:54.32]我要走了
[01:54.32]햇빛 눈이 부신 날에 이별해봤니
[01:58.259995]试过在阳光明媚的日子里离别吗
[01:58.259995]비 오는 날보다 더 심해
[02:01.27]比下雨的日子更严重
[02:01.83]작은 표정까지 숨길 수가 없잖아
[02:08.28]连细小的表情都无法隐藏
[02:08.28]흔한 이별노래들론 표현이 안돼
[02:12.77]不能用寻常的离别歌曲表达
[02:12.77]너를 잃어버린 내 느낌은
[02:16.25]我失去你的感觉
[02:16.25]그런데 들으면 왜 눈물이 날까
[02:21.73]但是听着 为什么流泪了呢
[02:23.29001]이제 뻔한 눈물을 흘리지는 마
[02:27.95]现在不要流泪了
[02:27.95]끝이 꼭 슬픈 건 아냐
[02:30.45]结束并不一定是悲伤的
[02:31.45]남들과 다른 나만의 감정
[02:35.23]我与众不同的感情
[02:35.23]이별 앞에선 나를 봐
[02:38.41]看着面对离别的我
[02:39.28]Look at me girl 가는 거야
[02:43.25]看着我 女孩 我要走了
[02:43.25]햇빛 눈이 부신 날에 이별해봤니
[02:47.3]有试过在阳光明媚的日子里离别吗
[02:47.3]비 오는 날보다 더 심해
[02:50.42]比下雨的日子更严重
[02:50.93]작은 표정까지 숨길 수가 없잖아
[02:57.44]连细小的表情都无法隐藏
[02:57.44]흔한 이별노래들론 표현이 안돼
[03:01.86]不能用寻常的离别歌曲表达
[03:01.86]너를 잃어버린 내 느낌은
[03:05.3]我失去你的感觉
[03:05.3]그런데 들으면 왜 눈물이 날까
[03:10.24]但是听着 为什么流泪了呢
[03:10.24]흔한 이별노래들론 표현이 안돼
[03:14.57]不能用寻常的离别歌曲表达
[03:14.57]너를 잃어버린 내 느낌은
[03:18.04001]我失去你的感觉
[03:18.04001]그런데 들으면 왜 눈물이 날까
[03:22.69]但是听着 为什么流泪了呢
[03:23.25]You know no more cry
[03:28.25]你知道 不再哭泣