歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
4 SEASONS - QU4RTZ
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.68]4 SEASONS - QU4RTZ
[00:01.81]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.81]词：ぱはむたん/Luis Ogata
[00:03.36]
[00:03.36]曲：Luis Ogata
[00:04.32]
[00:04.32]编曲：Luis Ogata
[00:13.47]
[00:13.47]君と一緒に見てみたい
[00:17.56]不论是怎样的光景
[00:17.56]どんな景色だって
[00:21.63]我都希望能与你一同领略
[00:21.63]３６５通りのドラマみたいだね
[00:28.12]就像365天不断上演的电视剧一般
[00:28.12]ぽかぽか サクラ香る
[00:33.23]温暖阳光下 飘散出樱花的气息
[00:33.23]サンサン太陽と弾ける水しぶき
[00:37.7]阳光明媚 水花飞溅
[00:37.7]赤黄色のお山
[00:41.55]秋天 山间染遍红黄
[00:41.55]雪とイルミネーション
[00:45.21]冬天 雪花纷飞 霓虹耀眼
[00:45.21]巡り逢い 巡る時間 巡る季節 ほら
[00:49.57]我们在不断流逝的时间里 辗转相逢
[00:49.57]果てしなく続いていくよ
[00:53.39]四季将会无尽流转往复
[00:53.39]止まらない 止まれない
[00:55.26]一切都不会停下 无法停下
[00:55.26]止まりたくないな
[00:57.83]不愿停下
[00:57.83]We make the future
[00:58.99]
[00:58.99]描きかけのストーリー
[01:03.92]继续编写那篇未完的故事
[01:03.92]涙のときだって 助走になる
[01:09.91]尽管是泪流不断的时光 也在推动我们前行
[01:09.91]楽しい ウキウキ 喜び 纏って
[01:14.229996]将欢喜 激动常存心底
[01:14.229996]思い出 輝き増す 4 SEASONS
[01:27.38]化为回忆中熠熠生辉的四季
[01:27.38]君と一緒に過ごした
[01:31.35]与你一同走过
[01:31.35]カラフルなエブリデイ
[01:35.490005]缤纷的每天
[01:35.490005]そう 忘れはしないだろう
[01:39.56]我永远不会忘怀
[01:39.56]今この瞬間も
[01:41.96]现在这个瞬间亦然
[01:41.96]出逢いと別れ 芽吹く
[01:47.06]相遇 离别让心中的嫩芽抽枝
[01:47.06]浴衣で彩る 線香花火
[01:51.57]身穿浴衣 点亮线香烟花色彩
[01:51.57]かぼちゃのオバケ
[01:55.31]南瓜雕刻的鬼怪
[01:55.31]冬のトライアングル
[01:58.93]冬天回荡的三角铁声
[01:58.93]巡り逢い 巡る時間 巡る季節 ほら
[02:03.42]我们在不断流逝的时间里 辗转相逢
[02:03.42]ミライへと紡いでいくよ
[02:07.05]一同编织出美好的未来
[02:07.05]止まらない 止まれない
[02:09.11]一切都不会停下 无法停下
[02:09.11]止まりたくないな
[02:11.65]不愿停下
[02:11.65]We make the dream
[02:12.75]
[02:12.75]数えきれないほどに
[02:16.82]我们心中的梦 数不胜数
[02:16.82]Lalala lalala lalala lalala
[02:24.70999]
[02:24.70999]Lalala lalala lalala la
[02:32.81]
[02:32.81]四季が織りなすファンタジー
[02:36.78]四季造就的美好
[02:36.78]それは見守るように
[02:40.86]似在默默守护我们一般
[02:40.86]いつでも感じれるよ すぐそばに
[02:50.1]不论何时 我都能感受到你就在身旁
[02:50.1]巡り逢い 巡る時間 巡る季節 ほら
[02:54.67]我们在不断流逝的时间里 辗转相逢
[02:54.67]果てしなく続いていくよ
[02:58.37]四季将会无尽流转往复
[02:58.37]止まらない 止まれない
[03:00.37]一切都不会停下 无法停下
[03:00.37]止まりたくないな
[03:02.92]不愿停下
[03:02.92]We make the future
[03:04.14]
[03:04.14]描きかけのストーリー
[03:09.22]继续编写那篇未完的故事
[03:09.22]涙のときだって 助走になる
[03:14.98]尽管是泪流不断的时光 也在推动我们前行
[03:14.98]楽しい ウキウキ 喜び 纏って
[03:19.35]将欢喜 激动常存心底
[03:19.35]思い出 輝き増す 4 SEASONS
[03:24.74]化为回忆中熠熠生辉的四季
[03:24.74]Lalala lalala lalala lalala
[03:32.38]
[03:32.38]Lalala lalala lalala la
[03:37.38]
[00:01.81]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.81]词：ぱはむたん/Luis Ogata
[00:03.36]
[00:03.36]曲：Luis Ogata
[00:04.32]
[00:04.32]编曲：Luis Ogata
[00:13.47]
[00:13.47]君と一緒に見てみたい
[00:17.56]不论是怎样的光景
[00:17.56]どんな景色だって
[00:21.63]我都希望能与你一同领略
[00:21.63]３６５通りのドラマみたいだね
[00:28.12]就像365天不断上演的电视剧一般
[00:28.12]ぽかぽか サクラ香る
[00:33.23]温暖阳光下 飘散出樱花的气息
[00:33.23]サンサン太陽と弾ける水しぶき
[00:37.7]阳光明媚 水花飞溅
[00:37.7]赤黄色のお山
[00:41.55]秋天 山间染遍红黄
[00:41.55]雪とイルミネーション
[00:45.21]冬天 雪花纷飞 霓虹耀眼
[00:45.21]巡り逢い 巡る時間 巡る季節 ほら
[00:49.57]我们在不断流逝的时间里 辗转相逢
[00:49.57]果てしなく続いていくよ
[00:53.39]四季将会无尽流转往复
[00:53.39]止まらない 止まれない
[00:55.26]一切都不会停下 无法停下
[00:55.26]止まりたくないな
[00:57.83]不愿停下
[00:57.83]We make the future
[00:58.99]
[00:58.99]描きかけのストーリー
[01:03.92]继续编写那篇未完的故事
[01:03.92]涙のときだって 助走になる
[01:09.91]尽管是泪流不断的时光 也在推动我们前行
[01:09.91]楽しい ウキウキ 喜び 纏って
[01:14.229996]将欢喜 激动常存心底
[01:14.229996]思い出 輝き増す 4 SEASONS
[01:27.38]化为回忆中熠熠生辉的四季
[01:27.38]君と一緒に過ごした
[01:31.35]与你一同走过
[01:31.35]カラフルなエブリデイ
[01:35.490005]缤纷的每天
[01:35.490005]そう 忘れはしないだろう
[01:39.56]我永远不会忘怀
[01:39.56]今この瞬間も
[01:41.96]现在这个瞬间亦然
[01:41.96]出逢いと別れ 芽吹く
[01:47.06]相遇 离别让心中的嫩芽抽枝
[01:47.06]浴衣で彩る 線香花火
[01:51.57]身穿浴衣 点亮线香烟花色彩
[01:51.57]かぼちゃのオバケ
[01:55.31]南瓜雕刻的鬼怪
[01:55.31]冬のトライアングル
[01:58.93]冬天回荡的三角铁声
[01:58.93]巡り逢い 巡る時間 巡る季節 ほら
[02:03.42]我们在不断流逝的时间里 辗转相逢
[02:03.42]ミライへと紡いでいくよ
[02:07.05]一同编织出美好的未来
[02:07.05]止まらない 止まれない
[02:09.11]一切都不会停下 无法停下
[02:09.11]止まりたくないな
[02:11.65]不愿停下
[02:11.65]We make the dream
[02:12.75]
[02:12.75]数えきれないほどに
[02:16.82]我们心中的梦 数不胜数
[02:16.82]Lalala lalala lalala lalala
[02:24.70999]
[02:24.70999]Lalala lalala lalala la
[02:32.81]
[02:32.81]四季が織りなすファンタジー
[02:36.78]四季造就的美好
[02:36.78]それは見守るように
[02:40.86]似在默默守护我们一般
[02:40.86]いつでも感じれるよ すぐそばに
[02:50.1]不论何时 我都能感受到你就在身旁
[02:50.1]巡り逢い 巡る時間 巡る季節 ほら
[02:54.67]我们在不断流逝的时间里 辗转相逢
[02:54.67]果てしなく続いていくよ
[02:58.37]四季将会无尽流转往复
[02:58.37]止まらない 止まれない
[03:00.37]一切都不会停下 无法停下
[03:00.37]止まりたくないな
[03:02.92]不愿停下
[03:02.92]We make the future
[03:04.14]
[03:04.14]描きかけのストーリー
[03:09.22]继续编写那篇未完的故事
[03:09.22]涙のときだって 助走になる
[03:14.98]尽管是泪流不断的时光 也在推动我们前行
[03:14.98]楽しい ウキウキ 喜び 纏って
[03:19.35]将欢喜 激动常存心底
[03:19.35]思い出 輝き増す 4 SEASONS
[03:24.74]化为回忆中熠熠生辉的四季
[03:24.74]Lalala lalala lalala lalala
[03:32.38]
[03:32.38]Lalala lalala lalala la
[03:37.38]
热门歌曲