Can’t Love Myself(feat. Mishaal & LPW|Explicit) - Hugel&Mishaal&LPW

[00:00.0]Can't Love Myself (feat. Mishaal & LPW|Explicit) - Hugel (Florent Hugel)/Mishaal/LPW
[00:00.17]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.17]Lyrics by：Florent Hugel/Lee Paul Williams/Mishaal Tamer/Samuel Brennan/Tom Hollings
[00:00.34]
[00:00.34]Composed by：Florent Hugel/Lee Paul Williams/Mishaal Tamer/Samuel Brennan/Tom Hollings
[00:00.51]
[00:00.51]Girl how I love you I can't love myself
[00:04.5]女孩我多么爱你我无法爱自己
[00:04.5]Each day I wake up wish I'm someone else
[00:08.69]每天醒来都希望我变成另一个人
[00:08.69]Girl how I love you I can't love myself
[00:12.59]女孩我多么爱你我无法爱自己
[00:12.59]Each day I wake up wish I'm someone else
[00:16.67]每天醒来都希望我变成另一个人
[00:16.67]Girl how I love you I can't love myself
[00:20.7]女孩我多么爱你我无法爱自己
[00:20.7]Each day I wake up wish I'm someone else
[00:24.63]每天醒来都希望我变成另一个人
[00:24.63]Sleeping without holding my baby
[00:28.15]睡觉时不抱着我的宝贝
[00:28.15]Kills me daily
[00:30.22]每天都让我痛不欲生
[00:30.22]My heart's breakin'
[00:32.61]我的心支离破碎
[00:32.61]Minutes feel like hours and I hate it
[00:36.21]每一分钟都度日如年我讨厌这样的感觉
[00:36.21]Slowly fading
[00:38.15]慢慢消失
[00:38.15]Suffocating
[00:40.02]令人窒息的
[00:40.02]Just take my head and hold it down
[00:42.22]把我的头放下来
[00:42.22]My breath is running out
[00:44.22]我快要窒息
[00:44.22]Tell god imma 'bout to drown
[00:46.26]告诉上帝我快要被淹没
[00:46.26]Oh yeah
[00:48.11]
[00:48.11]I can't forget f**king on your couch
[00:50.29]我无法忘记在你家沙发上缠绵的场景
[00:50.29]Now I die when you're not around
[00:52.69]现在你不在我身边我就生不如死
[00:52.69]One drink til' I pass out again
[00:57.44]一杯接着一杯直到我再次不省人事
[00:57.44]Girl how I love you I can't love myself
[01:01.33]女孩我多么爱你我无法爱自己
[01:01.33]Each day I wake up wish I'm someone else
[01:05.41]每天醒来都希望我变成另一个人
[01:05.41]Girl how I love you I can't love myself
[01:09.44]女孩我多么爱你我无法爱自己
[01:09.44]Each day I wake up wish I'm someone else
[01:13.63]每天醒来都希望我变成另一个人
[01:13.63]Na na na na na na
[01:16.1]什么都不在乎
[01:16.1]Can't love myself
[01:17.68]无法爱自己
[01:17.68]Na na na na na na na na na na
[01:24.25]没有
[01:24.25]Can't love myself na na na na
[01:29.81]无法爱自己
[01:29.81]Reminiscing late night conversations
[01:33.31]回忆起深夜的交谈
[01:33.31]No escaping
[01:34.93]无处可逃
[01:34.93]You're intoxicating ohh
[01:37.7]你令人陶醉
[01:37.7]Hours feel like days I can't explain it
[01:41.009995]度日如年我无法解释
[01:41.009995]But I need saving
[01:43.25]可我需要被拯救
[01:43.25]Suffocating
[01:44.95]令人窒息的
[01:44.95]Just take my head and hold it down
[01:47.43]把我的头放下来
[01:47.43]My breath is running out
[01:49.36]我快要窒息
[01:49.36]Tell god imma 'bout to drown
[01:51.42]告诉上帝我快要被淹没
[01:51.42]Oh yeah
[01:53.2]
[01:53.2]I can't forget f**king on your couch
[01:55.369995]我无法忘记在你家沙发上缠绵的场景
[01:55.369995]Now I die when you're not around
[01:57.59]现在你不在我身边我就生不如死
[01:57.59]One drink til' I pass out again
[02:02.52]一杯接着一杯直到我再次不省人事
[02:02.52]Girl how I love you I can't love myself
[02:06.39]女孩我多么爱你我无法爱自己
[02:06.39]Each day I wake up wish I'm someone else
[02:10.45]每天醒来都希望我变成另一个人
[02:10.45]Girl how I love you I can't love myself
[02:14.53]女孩我多么爱你我无法爱自己
[02:14.53]Each day I wake up wish I'm someone else
[02:18.64]每天醒来都希望我变成另一个人
[02:18.64]Na na na na na na
[02:21.26]什么都不在乎
[02:21.26]Can't love myself
[02:22.7]无法爱自己
[02:22.7]Na na na na na na na na na na
[02:29.31]没有
[02:29.31]Can't love myself na na na na
[02:32.99]无法爱自己
[02:32.99]Love myself love myself
[02:37.099]爱自己爱自己