いつものところで - 坂本真綾

[00:00.0]いつものところで - 坂本真綾 (さかもと まあや)
[00:03.81]
[00:03.81]作詞：北川勝利
[00:07.62]
[00:07.62]作曲：北川勝利
[00:11.43]
[00:11.43]いつものところで待ってる
[00:15.49]在老地方等着
[00:15.49]読みかけの小説は
[00:20.35]看到一半的小说
[00:20.35]悪い魔女が恋に落ちたとこ
[00:30.09]停在坏女巫坠入爱河的地方
[00:30.09]はんぶんこした缶ジュース
[00:34.27]超过一半的罐装果汁
[00:34.27]雨宿り 遊歩道
[00:39.05]避雨 步行街
[00:39.05]ありきたりなことが
[00:43.64]随处可见的事物
[00:43.64]ふたりだけのものに 変わってくんだ
[00:52.13]变成了只是两人的东西了
[00:52.13]明日より先の話は
[00:59.93]从明天起的后话
[00:59.93]今は遠い気がするから
[01:05.29]现在感到很遥远
[01:05.29]まだ訊けない
[01:10.16]亦无从询问
[01:10.16]夢見させて
[01:14.78]让我做个梦
[01:14.78]すべての季節であなたといること
[01:19.45]梦见所有季节与你在一起
[01:19.45]いつもの場所が増えてく
[01:23.88]老地方增加起来
[01:23.88]そういう未来もあるといいな
[01:41.67]有那样的未来亦很好嘛
[01:41.67]ひつじのかたちの夏雲
[01:45.979996]型状如羊的夏天的云
[01:45.979996]「はてしない物語」
[01:50.72]无边无际的故事
[01:50.72]好きになるとみんな終わりがきて
[01:57.520004]一旦喜欢上 大家也就全部结束了
[01:57.520004]やがて慣れてしまった
[02:03.95]不久就习惯了
[02:03.95]あなたを好きになったことは
[02:11.62]变得喜欢你
[02:11.62]ぜんぶ受け止める準備ができた証
[02:21.91]是全部虚心接受准备好的证书
[02:21.91]想像して すべての明日を一緒に見ること
[02:31.20999]想象一下 一起看见所有的明天
[02:31.20999]永遠なんて一度も見たことないけど
[02:41.74]虽然从未看见过永远
[02:41.74]もしかしたら
[03:06.57]若有的话
[03:06.57]夢見させて すべての季節であなたといること
[03:15.86]让我做个梦 梦见所有季节与你在一起
[03:15.86]何度も約束するの いつものところで
[03:25.41]在无数次约定的老地方
[03:25.41]想像して すべての明日を一緒に見ること
[03:34.75]想象一下 一起看见所有的明天
[03:34.75]永遠なんて一度も見たことないけど
[03:43.85]虽然从未看见过永远
[03:43.85]すごく怖いけど あなたとなら
[04:16.42]虽然害怕 但与你在一起就好
[04:16.42]おわり
[04:21.042]