誰よりもそばに…。(Instrumental) - 吉岡麻耶&広瀬ゆうき&島袋美由利

[00:00.0]誰よりもそばに…。 - 吉岡麻耶 (よしおか まや)/広瀬ゆうき/島袋美由利 (しまぶくろ みゆり)
[00:00.56]
[00:00.56]词：Akira Sunset
[00:00.6]
[00:00.6]曲：Akira Sunset/菊池博人
[00:00.74]
[00:00.74]编曲：菊池博人
[00:00.81]
[00:00.81]君のためなら張り切っちゃうし
[00:03.44]要是为了您就能干劲十足
[00:03.44]苦手なことも割り切っちゃうし
[00:06.64]不擅长的事也能一举克服
[00:06.64]いつでもお役にたちたいの
[00:36.95]无论何时都想帮上您的忙
[00:36.95]あぁ私の主様 運命の王子様
[00:41.67]啊啊 我的主人 我命中注定的王子
[00:41.67]どうにかなりそうです
[00:44.06]什么都会有办法的
[00:44.06]全てがそう理想です
[00:46.35]您完全符合我的理想
[00:46.35]よければ一緒に踊りませんか?
[00:49.58]可以的话一起来跳舞吧?
[00:49.58]抜け駆けなんて不届き千万
[00:51.93]率先起跑很是厚颜无耻
[00:51.93]だけど仕方ないんです
[00:53.86]但我也是无可奈何
[00:53.86]言って欲しい俺だけのプリンセス
[00:56.56]你是只属于我的公主 想听你说这句话
[00:56.56]また朝食抜いたみたいですね
[00:59.55]您好像又没吃早餐
[00:59.55]ちょっと胸が痛いですね
[01:01.51]我感到有点心痛
[01:01.51]だって主が体調 崩したら最後
[01:05.23]因为要是主人的身体垮了
[01:05.23]皆が追われる対応
[01:07.13]各种事情会铺天盖地而来
[01:07.13]簡単なものならいつだって
[01:09.2]简简单单的一顿饭
[01:09.2]作りますので自分を気遣って
[01:12.33]再怎么忙也是能做的 保重自己
[01:12.33]悪夢にうなされたら
[01:14.05]如果做了噩梦
[01:14.05]呼んでください
[01:15.36]请呼唤我
[01:15.36]夢で逢えたら
[01:17.07]要是能在梦中相遇
[01:17.07]きゃーガッチャンって
[01:18.85]啊啊 哐当一声
[01:18.85]またやっちゃったみたいです
[01:21.68]好像又搞砸了
[01:21.68]愚図でのろまな鈍亀姉さん
[01:24.3]钝龟姐反应慢又糊涂
[01:24.3]でも絶対してない計算
[01:26.67]但是绝对不会耍心机
[01:26.67]そんな時は私をこうして
[01:29.16]到那时就把我绑起来
[01:29.16]縛って水を掛けて罵倒して
[01:31.81]狠狠泼水大骂一顿
[01:31.81]どうか私に罰をください
[01:34.21]总之请给我惩罚
[01:34.21]主様のおもちゃになりたい
[01:36.8]想做主人您的玩具
[01:36.8]君のためなら張り切っちゃうし
[01:39.34]要是为了您就能干劲十足
[01:39.34]苦手なことも割り切っちゃうし
[01:42.57]不擅长的事也能一举克服
[01:42.57]いつでもお役にたちたいの
[01:47.22]无论何时都想帮上您的忙
[01:47.22]誰よりも側において
[01:49.42]比任何人都要跟紧您
[01:49.42]１番先に頼って欲しい
[01:52.55]要帮忙的时候请第一个想到我
[01:52.55]何よりもそれが嬉しいから
[02:07.84]这就是最值得我快乐的事
[02:07.84]褒められたらもっと頑張っちゃう
[02:12.36]得到了表扬就更竭尽全力吧
[02:12.36]主をお守りするのは当然のこと
[02:17.38]保护主人那是理所当然的事情
[02:17.38]もっと見つめて 冷たい視線で
[02:22.29001]用冷酷的视线继续看着我吧
[02:22.29001]さぁ誰の出番でしょうか?
[02:26.06]轮到谁登场了?
[02:26.06]教えてください
[02:32.4]请告诉我
[02:32.4]君がいるからいつも楽しくて
[02:34.86]您在我身边无论何时都是快乐的
[02:34.86]君がいなけりゃいつも寂しいの
[02:38.19]您不在我身边寂寞总是悄然袭来
[02:38.19]わたしだけを見つめていて
[02:45.01]您的眼中要只有我一人
[02:45.01]君のためなら張り切っちゃうし
[02:47.56]要是为了您就能干劲十足
[02:47.56]苦手なことも割り切っちゃうし
[02:50.66]不擅长的事也能一举克服
[02:50.66]いつでもお役にたちたいの
[02:55.44]无论何时都想帮上您的忙
[02:55.44]誰よりも側において
[02:57.61]比任何人都要跟紧您
[02:57.61]１番先に頼って欲しい
[03:00.78]要帮忙的时候请第一个想到我
[03:00.78]何よりもそれが嬉しいから
[03:05.078]这就是最值得我快乐的事