Dominion / Mother Russia(2018 Remaster) - The Sisters Of Mercy

[00:00.0]Dominion / Mother Russia (2018 Remaster) - Sisters of Mercy
[00:38.9]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:38.9]In the heat of the night
[00:46.85]在这炙热的夜晚
[00:46.85]In the heat of the day
[00:54.57]在炎炎夏日
[00:54.57]When I close my eyes
[00:56.76]当我闭上眼睛
[00:56.76]When I look your way
[00:58.76]当我望着你
[00:58.76]When I meet the fear that lies inside
[01:02.78]当我面对内心的恐惧
[01:02.78]When I hear you say
[01:06.84]当我听到你说
[01:06.84]In the heat of the moment
[01:10.56]在最激动的时刻
[01:10.56]Say say say
[01:12.6]说吧
[01:12.6]Some day some day some day Dominion
[01:21.5]总有一天会统治世界
[01:21.5]Come a time
[01:28.58]总有一天
[01:28.58]Some day some day some day Dominion
[01:37.08]总有一天会统治世界
[01:37.08]Some say prayers
[01:39.259995]有人虔诚祈祷
[01:39.259995]Some say prayers
[01:42.83]有人虔诚祈祷
[01:42.83]I say mine
[01:50.82]我说我的
[01:50.82]In the light of the fact
[01:53.4]鉴于这一事实
[01:53.4]On the lone and level
[01:55.990005]独自一人平步青云
[01:55.990005]Sand stretch far away
[01:58.89]沙滩延伸到远处
[01:58.89]In the heat of the action
[02:01.64]在最激烈的战斗中
[02:01.64]In the settled dust
[02:04.39]尘埃落定
[02:04.39]Hold hold and say
[02:06.81]紧紧相拥大声说
[02:06.81]In the meeting of mined
[02:08.98]在朋友的聚会上
[02:08.98]Down in the streets of shame
[02:11.59]走在耻辱的街头
[02:11.59]In the betting of names on gold to rust
[02:16.5]把名字赌在黄金上会生锈
[02:16.5]In the land of the blind
[02:19.5]在盲人的土地上
[02:19.5]Be King king king king
[02:24.42]做个国王
[02:24.42]Some day some day some day Dominion
[02:33.37]总有一天会统治世界
[02:33.37]Come a time
[02:40.44]总有一天
[02:40.44]Some day some day some day Dominion
[02:48.99]总有一天会统治世界
[02:48.99]Some say prayers
[02:51.08]有人虔诚祈祷
[02:51.08]Some say prayers
[02:54.64]有人虔诚祈祷
[02:54.64]I say mine
[03:36.77]我说我的
[03:36.77]In the land of the blind
[03:39.65]在盲人的土地上
[03:39.65]Be king king king king
[03:44.31]做个国王
[03:44.31]Some day some day some day Dominion
[03:52.77]总有一天会统治世界
[03:52.77]Some say prayers
[03:54.79001]有人虔诚祈祷
[03:54.79001]Some say prayers
[03:58.78]有人虔诚祈祷
[03:58.78]I say mine
[04:06.56]我说我的
[04:06.56]In the heat of the night
[04:14.53]在这炙热的夜晚
[04:14.53]In the heat of the day
[04:22.33]在炎炎夏日
[04:22.33]When I close my eyes
[04:24.37]当我闭上眼睛
[04:24.37]When I look your way
[04:26.33]当我望着你
[04:26.33]When I meet the fear that lies inside
[04:30.37]当我面对内心的恐惧
[04:30.37]When I hear you say
[04:34.43]当我听到你说
[04:34.43]In the heat of the moment
[04:36.84]在最激动的时刻
[04:36.84]Say say say
[04:40.24]说吧
[04:40.24]Some day some day some day Dominion
[04:48.66998]总有一天会统治世界
[04:48.66998]Some say prayers
[04:50.8]有人虔诚祈祷
[04:50.8]Some say prayers
[04:55.06]有人虔诚祈祷
[04:55.06]I say mine
[05:02.89]我说我的
[05:02.89]I say mine
[05:11.17]我说我的
[05:11.17]We serve an old moan in a dry season
[05:15.6]我们在干旱的季节发出古老的呻吟
[05:15.6]A lighthouse keeper in the desert sun
[05:19.71]就像沙漠中的灯塔守护者
[05:19.71]Dreamers of sleepers and white treason
[05:24.02]梦想着沉睡的人和白人的叛逆
[05:24.02]We dream of rain and the history of the gun
[05:27.27]我们梦见雨和枪炮的历史
[05:27.27]There's a lighthouse in the middle of Prussia
[05:31.99]在普鲁士的中央有一座灯塔
[05:31.99]A white house in a red square
[05:35.44]红色广场上的白房子
[05:35.44]I'm living in films for the sake of Russia
[05:39.34]为了俄罗斯我活在电影里
[05:39.34]A Kino Runner for the DDR
[05:42.32]开着KinoRunner去参加DDR的演出
[05:42.32]And the fifty-two daughters of the revolution
[05:47.43]五十二个革命的女儿
[05:47.43]Turn the gold to chrome
[05:52.94]点石成金
[05:52.94]Gift nothing to lose
[05:55.54]礼物不会丢
[05:55.54]Stuck inside of Memphis with the mobile home sing:
[06:00.3]被困在孟菲斯带着活动房屋唱着歌
[06:00.3]Mother Russia
[06:02.02]母亲俄罗斯
[06:02.02]Mother Russia
[06:03.87]母亲俄罗斯
[06:03.87]Mother Russia rain down down down
[06:08.12]母亲俄罗斯如雨滴般落下
[06:08.12]Mother Russia
[06:09.9]母亲俄罗斯
[06:09.9]Mother Russia
[06:11.92]母亲俄罗斯
[06:11.92]Mother Russia rain down
[06:16.24]俄罗斯母亲如雨滴般落下
[06:16.24]Mother Russia Mother Russia
[06:20.02]母亲俄罗斯母亲俄罗斯
[06:20.02]Mother Russia rain down down down
[06:24.12]母亲俄罗斯如雨滴般落下
[06:24.12]Mother Russia Mother Russia
[06:27.61]母亲俄罗斯母亲俄罗斯
[06:27.61]Mother Russia rain down
[06:32.19]俄罗斯母亲如雨滴般落下
[06:32.19]Mother Russia Mother Russia
[06:35.96]母亲俄罗斯母亲俄罗斯
[06:35.96]Mother Russia rain down down down
[06:40.1]母亲俄罗斯如雨滴般落下
[06:40.1]Mother Russia Mother Russia
[06:43.88]母亲俄罗斯母亲俄罗斯
[06:43.88]Mother Russia rain down
[06:48.13]俄罗斯母亲如雨滴般落下
[06:48.13]Mother Russia Mother Russia
[06:52.13]母亲俄罗斯母亲俄罗斯
[06:52.13]Mother Russia rain down down down
[06:57.013]母亲俄罗斯如雨滴般落下