소년만화 - Xdinary Heroes

[00:00.38]소년만화 - Xdinary Heroes
[00:00.98]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.98]词：홍지상/Xdinary Heroes
[00:01.3]
[00:01.3]曲：홍지상/Xdinary Heroes
[00:01.64]
[00:01.64]编曲：홍지상
[00:01.82]
[00:01.82]Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:02.55]
[00:02.55]Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:03.02]
[00:03.02]Session：
[00:03.17]
[00:03.17]Computer programming by：홍지상
[00:03.61]
[00:03.61]Background vocals by：Xdinary Heroes
[00:04.2]
[00:04.2]Electric guitar by：가온/Jun Han/홍지상
[00:04.81]
[00:04.81]Bass by：주연
[00:05.1]
[00:05.1]Keyboards by：정수/O.de/홍지상
[00:05.41]
[00:05.41]Drums by：건일
[00:05.72]
[00:05.72]Drum technician：전대정
[00:06.03]
[00:06.03]Recorded by：홍지상 @ Jisang's Studio
[00:06.76]
[00:06.76]Drum recorded by：신봉원/박남준 @ GLAB Studios
[00:07.68]
[00:07.68]Mixed by：신봉원 @ GLAB Studios
[00:08.51]
[00:08.51]Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios
[00:10.83]
[00:10.83]Mastered by：박정언 @ Honey Butter Studio
[00:16.39]
[00:16.39]Hey 거기 멈춰 서 있는 소년
[00:20.19]嘿 站在那边的少年
[00:20.19]괴물에게 둘러싸여
[00:22.67]被怪物环绕
[00:22.67]고개를 숙인 채
[00:23.97]低着头
[00:23.97]이를 갈며 하염없이 땅바닥만 보네
[00:26.53]咬着牙 无止境地盯着地面
[00:26.53]To be or not to be
[00:29.03]生存还是毁灭
[00:29.03]왜 이렇게 돼 버린 건지
[00:31.39]为何会变成这样
[00:31.39]싫어 but I can't give up
[00:33.46]并非所愿 但我无法放弃
[00:33.46]이야기의 주인공은 바로 나니까
[00:36.74]因为这故事的主人公便是我
[00:36.74]절망 희망 반반
[00:40.56]绝望和希望 一半一半
[00:40.56]결국 이겨야만 해 마지막화까지
[00:46.52]最终必定要胜利 直到最后一集
[00:46.52]최악의 상황에
[00:49.39]在最恶劣的状况中
[00:49.39]주먹을 뻗는다
[00:51.77]举起拳头攻击
[00:51.77]몇 번이든 상대가
[00:54.77]无论多少次
[00:54.77]나가떨어질 때까지
[00:57.31]要直到对方落败
[00:57.31]큰 감동과 눈물을 선사해 주마
[01:02.16]将强烈的感动和泪水赠予你
[01:02.16]보는 이로 하여금
[01:05.02]让眼前看到的
[01:05.02]절대 잊혀지지 않도록
[01:11.479996]绝对不会被忘记
[01:11.479996]I will make you dream
[01:17.04]我会让你放飞梦想
[01:17.04]Nothing's impossible
[01:18.9]一切皆有可能
[01:18.9]Impossible for me to be impossible
[01:22.74]对我来说 我会创造不可能的奇迹
[01:22.74]쓰러져도 마지막엔 일어나 I'll never die
[01:29.12]即便倒下 也要在最后站起来 我永远不会消亡
[01:29.12]매번 아슬아슬한 혈투
[01:31.58]每次都是惊险的浴血奋战
[01:31.58]훅 들어오는 적들의 원투
[01:34.119995]敌人的左右拳忽地一下进攻
[01:34.119995]난 그 속에서 노려 지금
[01:35.770004]我在其中伺机而动
[01:35.770004]이 판도를 뒤바꿀 일발역전의 빈틈
[01:38.380005]现在是能一举将这局面逆转的空隙
[01:38.380005]고난 방황 can't stop
[01:42.259995]苦难 彷徨 无法停止
[01:42.259995]꿈을 이뤄야만 해 마지막화까지
[01:48.05]梦想必定要实现 直到最后一集
[01:48.05]최악의 상황에
[01:50.93]在最恶劣的状况中
[01:50.93]주먹을 뻗는다
[01:53.41]举起拳头攻击
[01:53.41]몇 번이든 상대가
[01:56.380005]无论多少次
[01:56.380005]나가떨어질 때까지
[01:58.95]要直到对方落败
[01:58.95]큰 감동과 눈물을 선사해 주마
[02:03.75]将强烈的感动和泪水赠予你
[02:03.75]보는 이로 하여금
[02:06.65]让眼前看到的
[02:06.65]절대 잊혀지지 않도록
[02:12.5]绝对不会被忘记
[02:12.5]I'm still standing here
[02:18.92]我依然站在这里
[02:18.92]적들이 쏟아지는 세계관은
[02:22.69]拥有很多反对者的世界观
[02:22.69]이미 아수라장
[02:24.94]已然是阿修罗场
[02:24.94]누가 봐도 절망적인 이 순간
[02:29.19]任谁看都充满绝望的这瞬间
[02:29.19]최악의 상황에
[02:32.02]在最恶劣的状况中
[02:32.02]주먹을 뻗는다
[02:34.5]举起拳头攻击
[02:34.5]몇 번이든 상대가
[02:37.44]无论多少次
[02:37.44]나가떨어질 때까지
[02:40.01]要直到对方落败
[02:40.01]큰 감동과 눈물을 선사해 주마
[02:44.84]将强烈的感动和泪水赠予你
[02:44.84]보는 이로 하여금
[02:47.7]让眼前看到的
[02:47.7]절대 잊혀지지 않도록
[02:54.12]绝对不会被忘记
[02:54.12]I will make you dream
[02:59.64]我会让你放飞梦想
[02:59.64]Nothing's impossible
[03:01.53]一切皆有可能
[03:01.53]Impossible for me to be impossible
[03:05.35]对我来说 我会创造不可能的奇迹
[03:05.35]쓰러져도 마지막엔 일어나 I'll never die
[03:10.035]即便倒下 也要在最后站起来 我永远不会消亡