They Don’t Know You Like I Do - Imagine Dragons

[00:00.0]They Don't Know You Like I Do - Imagine Dragons (梦龙)
[00:04.35]
[00:04.35]Lyrics by：Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Daniel Platzman/Andrew Tolman
[00:08.7]
[00:08.7]Composed by：Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Daniel Platzman/Andrew Tolman
[00:13.05]
[00:13.05]Hum dum-dum-dum dum-dum
[00:18.73]
[00:18.73]Hum-dum hum-dum dum
[00:24.22]
[00:24.22]He was never gonna make it
[00:27.38]他永远无法恢复如初
[00:27.38]Every pill he found he'd take it
[00:30.66]只要是他找到的药片 他都会囫囵吞下
[00:30.66]Always on the edge of breakdowns
[00:33.91]总是濒临崩溃的边缘
[00:33.91]Keepin' it together somehow
[00:37.23]不知何故 总是保持镇定
[00:37.23]Just another cold November
[00:40.24]天寒地冻的十一月再度来临
[00:40.24]You called me but I didn't answer
[00:43.5]你给我打来电话 但我没有接听
[00:43.5]I was so oblivious
[00:46.3]我是那么健忘
[00:46.3]Now I'm askin' for forgiveness
[00:49.84]现在我乞求得到你的原谅
[00:49.84]For every single time I failed you
[00:52.86]因为每一次我都让你失望透顶
[00:52.86]I'm feelin' like it's me that killed you
[00:56.26]我觉得我是罪魁祸首 让你受尽折磨
[00:56.26]Rememberin' the time they jumped you
[00:59.42]还记得那时他们不怀好意地攻击你
[00:59.42]And I was too scared to help you
[01:02.61]我害怕不已 没有向你伸出援手
[01:02.61]Looking back I can't erase it
[01:05.76]回首往事 我无法忘却那段回忆
[01:05.76]Guess it's time to face it
[01:08.89]现在是时候面对现实了
[01:08.89]You never seemed to know how to let it all go
[01:18.36]你似乎从来不知道如何放下过往的一切
[01:18.36]Don't listen to a single word they say about you
[01:24.35]他们对你议论纷纷 请你对那些话充耳不闻
[01:24.35]They don't know you like I do
[01:31.18]他们并不像我一样了解你
[01:31.18]Don't listen to a single word they say about you
[01:37.25]他们对你议论纷纷 请你对那些话充耳不闻
[01:37.25]They don't know you like I do
[01:41.3]他们并不像我一样了解你
[01:41.3]Everybody saw you smilin'
[01:44.21]每个人看到你绽放笑容
[01:44.21]That you were always good at hiding
[01:47.39]因为你总是擅于掩藏心事
[01:47.39]You were always asking questions so you wouldn't draw attention
[01:53.880005]你总是不断地提出问题 这样你就不会引人注意
[01:53.880005]Everyone who used you
[01:57.21]所有利用过你的人
[01:57.21]They never really knew you
[02:00.03]他们从未真正了解过你
[02:00.03]You're always showin' up for everybody but yourself
[02:06.33]你总是为大家挺身而出 唯独不愿帮自己一把
[02:06.33]See I wish I could take it back
[02:09.47]你瞧 我希望我可以挽回一切
[02:09.47]Change the future and erase the past
[02:12.46]改变未来 忘却过往
[02:12.46]Grab the bullet out and pull you back
[02:15.89]将子弹取出来 将你从死亡的边缘拉回来
[02:15.89]I promise that I'd save your life like you saved mine
[02:21.01]我保证我会拯救你的生命 就像你曾经拯救我一样
[02:21.01]But now it's far too late for that
[02:24.25]但现在已经为时已晚
[02:24.25]And all I have is your story left to tell
[02:29.73]我能做的就是向世人讲述你的故事
[02:29.73]So let me tell it
[02:33.09]所以让我讲述故事吧
[02:33.09]Let me tell
[02:35.19]让我娓娓道来
[02:35.19]Don't listen to a single word they say about you
[02:41.31]他们对你议论纷纷 请你对那些话充耳不闻
[02:41.31]They don't know you like I do
[02:47.97]他们并不像我一样了解你
[02:47.97]Don't listen to a single word they say about you
[02:53.97]他们对你议论纷纷 请你对那些话充耳不闻
[02:53.97]They don't know you like I do
[02:59.63]他们并不像我一样了解你
[02:59.63]Da da da-da-da-da da-da-da-da da-da-da-da
[03:05.98]
[03:05.98]Da da da-da-da-da da-da-da-da da-da-da-da
[03:12.22]
[03:12.22]Da da da-da-da-da da-da-da-da da-da-da-da
[03:18.63]
[03:18.63]Da da da-da-da-da da-da-da-da da-da-da-da
[03:25.04001]
[03:25.04001]Da da da-da-da-da da-da-da-da da-da-da-da
[03:31.58]
[03:31.58]Da da da-da-da-da da-da-da-da da-da-da-da
[03:37.9]
[03:37.9]Da da da-da-da-da da-da-da-da da-da-da-da
[03:44.22]
[03:44.22]Da da da-da-da-da da-da-da-da da-da-da-da
[03:50.59]
[03:50.59]Da da da-da-da-da da-da-da-da da-da-da-da
[03:57.02]
[03:57.02]Da da da-da-da-da da-da-da-da da-da-da-da
[04:03.38]
[04:03.38]Da da da-da-da-da da-da-da-da da-da-da-da
[04:08.038]