For Once In Your Life(Album Version) - Hole
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]For Once In Your Life (Album Version) - Hole (洞穴乐队)
[00:08.76]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.76]Written by：Linda PerryPeter ThornMicko LarkinCourtney Love
[00:17.53]
[00:17.53]You just don't love me
[00:19.44]你就是不爱我
[00:19.44]And I just don't care
[00:21.31]我不在乎
[00:21.31]Oh I never said
[00:23.54]我从未说过
[00:23.54]I would play fair
[00:25.97]我会公平行事
[00:25.97]Something so perfect and so rare
[00:29.93]如此完美如此罕见
[00:29.93]There is no cure
[00:32.06]无药可救
[00:32.06]There's not a prayer a prayer
[00:37.41]没有一个祷告
[00:37.41]Look what I can do
[00:43.06]看看我能做什么
[00:43.06]I am the only perfect choice
[00:46.86]我是唯一完美的选择
[00:46.86]You've met your match
[00:48.96]你遇到了对手
[00:48.96]I've lost my voice
[00:51.21]我失声痛哭
[00:51.21]And when you're gone it gets so cold
[00:55.1]当你离开时天气变得如此寒冷
[00:55.1]I swear I'm too young
[00:57.38]我发誓我太年轻
[00:57.38]To be this old this old
[01:02.92]年纪这么大了
[01:02.92]Look what I can do
[01:08.33]看看我能做什么
[01:08.33]Oh I've been cheated
[01:12.37]我被骗了
[01:12.37]Covered in diamonds and covered in filth
[01:16.46]
[01:16.46]But I'm still breathing
[01:20.66]可我依然在呼吸
[01:20.66]Oh please stick around
[01:22.41]请留在我身边
[01:22.41]And I'll build
[01:24.729996]我会建造
[01:24.729996]Yes I've crawled on glass
[01:27.11]没错我在玻璃上爬行
[01:27.11]To grasp at straws
[01:29.229996]抓住救命稻草
[01:29.229996]Stuttering staggering through
[01:33.240005]结结巴巴跌跌撞撞
[01:33.240005]And I've pierced the last
[01:35.89]我已经看透了一切
[01:35.89]Hole in my arm
[01:37.759995]我的手臂伤痕累累
[01:37.759995]To gouge out the pieces of you
[01:41.69]将你碎尸万段
[01:41.69]And your staggering
[01:42.990005]你跌跌撞撞
[01:42.990005]Stuttering greed
[01:46.520004]结结巴巴贪婪无比
[01:46.520004]And your never ending need
[01:49.869995]你永无止境的渴望
[01:49.869995]And your terrible awful deeds
[01:54.07]你可怕的行为
[01:54.07]And your lack of truth in these things
[01:59.259995]你在这些事情上缺乏真实性
[01:59.259995]You know the whole thing is writ
[02:03.27]你知道一切都是假象
[02:03.27]You'll always quit
[02:05.18]你总是会放弃
[02:05.18]You always did
[02:07.8]你总是如此
[02:07.8]To the most delusional stare
[02:11.59]最令人痴心妄想的眼神
[02:11.59]And all that I have is out
[02:15.62]我拥有的一切都消失了
[02:15.62]And laid bare
[02:19.68]展露无遗
[02:19.68]And laid bare
[02:23.15]展露无遗
[02:23.15]Look what I can do
[02:27.45999]看看我能做什么
[02:27.45999]Look what I can do
[02:32.04001]看看我能做什么
[02:32.04001]Look what I can do
[02:41.45999]看看我能做什么
[02:41.45999]Oh I've been bitter
[02:45.45]我饱受煎熬
[02:45.45]You know what's true
[02:47.54001]你知道什么是真的
[02:47.54001]And you know what's right
[02:49.64]你知道什么是对的
[02:49.64]Oh I'm forever
[02:53.68]我永远不会离去
[02:53.68]Oh just do the right thing
[02:55.93]做正确的事
[02:55.93]For once
[02:58.02]仅此一次
[02:58.02]In your life
[03:02.08]在你的生命里
[03:02.08]In your life
[03:06.68]在你的生命里
[03:06.68]I know that
[03:08.96]我知道
[03:08.96]I'm a hungry lost girl
[03:11.05]我是个饥饿迷茫的女孩
[03:11.05]But please stick around and
[03:13.22]但是请你坚持下去
[03:13.22]I'll build you a world
[03:18.51]我会为你创造一个世界
[03:18.51]I'll build you a world
[03:22.27]我会为你创造一个世界
[03:22.27]I'll build you a world
[03:27.02701]我会为你创造一个世界
[00:08.76]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.76]Written by：Linda PerryPeter ThornMicko LarkinCourtney Love
[00:17.53]
[00:17.53]You just don't love me
[00:19.44]你就是不爱我
[00:19.44]And I just don't care
[00:21.31]我不在乎
[00:21.31]Oh I never said
[00:23.54]我从未说过
[00:23.54]I would play fair
[00:25.97]我会公平行事
[00:25.97]Something so perfect and so rare
[00:29.93]如此完美如此罕见
[00:29.93]There is no cure
[00:32.06]无药可救
[00:32.06]There's not a prayer a prayer
[00:37.41]没有一个祷告
[00:37.41]Look what I can do
[00:43.06]看看我能做什么
[00:43.06]I am the only perfect choice
[00:46.86]我是唯一完美的选择
[00:46.86]You've met your match
[00:48.96]你遇到了对手
[00:48.96]I've lost my voice
[00:51.21]我失声痛哭
[00:51.21]And when you're gone it gets so cold
[00:55.1]当你离开时天气变得如此寒冷
[00:55.1]I swear I'm too young
[00:57.38]我发誓我太年轻
[00:57.38]To be this old this old
[01:02.92]年纪这么大了
[01:02.92]Look what I can do
[01:08.33]看看我能做什么
[01:08.33]Oh I've been cheated
[01:12.37]我被骗了
[01:12.37]Covered in diamonds and covered in filth
[01:16.46]
[01:16.46]But I'm still breathing
[01:20.66]可我依然在呼吸
[01:20.66]Oh please stick around
[01:22.41]请留在我身边
[01:22.41]And I'll build
[01:24.729996]我会建造
[01:24.729996]Yes I've crawled on glass
[01:27.11]没错我在玻璃上爬行
[01:27.11]To grasp at straws
[01:29.229996]抓住救命稻草
[01:29.229996]Stuttering staggering through
[01:33.240005]结结巴巴跌跌撞撞
[01:33.240005]And I've pierced the last
[01:35.89]我已经看透了一切
[01:35.89]Hole in my arm
[01:37.759995]我的手臂伤痕累累
[01:37.759995]To gouge out the pieces of you
[01:41.69]将你碎尸万段
[01:41.69]And your staggering
[01:42.990005]你跌跌撞撞
[01:42.990005]Stuttering greed
[01:46.520004]结结巴巴贪婪无比
[01:46.520004]And your never ending need
[01:49.869995]你永无止境的渴望
[01:49.869995]And your terrible awful deeds
[01:54.07]你可怕的行为
[01:54.07]And your lack of truth in these things
[01:59.259995]你在这些事情上缺乏真实性
[01:59.259995]You know the whole thing is writ
[02:03.27]你知道一切都是假象
[02:03.27]You'll always quit
[02:05.18]你总是会放弃
[02:05.18]You always did
[02:07.8]你总是如此
[02:07.8]To the most delusional stare
[02:11.59]最令人痴心妄想的眼神
[02:11.59]And all that I have is out
[02:15.62]我拥有的一切都消失了
[02:15.62]And laid bare
[02:19.68]展露无遗
[02:19.68]And laid bare
[02:23.15]展露无遗
[02:23.15]Look what I can do
[02:27.45999]看看我能做什么
[02:27.45999]Look what I can do
[02:32.04001]看看我能做什么
[02:32.04001]Look what I can do
[02:41.45999]看看我能做什么
[02:41.45999]Oh I've been bitter
[02:45.45]我饱受煎熬
[02:45.45]You know what's true
[02:47.54001]你知道什么是真的
[02:47.54001]And you know what's right
[02:49.64]你知道什么是对的
[02:49.64]Oh I'm forever
[02:53.68]我永远不会离去
[02:53.68]Oh just do the right thing
[02:55.93]做正确的事
[02:55.93]For once
[02:58.02]仅此一次
[02:58.02]In your life
[03:02.08]在你的生命里
[03:02.08]In your life
[03:06.68]在你的生命里
[03:06.68]I know that
[03:08.96]我知道
[03:08.96]I'm a hungry lost girl
[03:11.05]我是个饥饿迷茫的女孩
[03:11.05]But please stick around and
[03:13.22]但是请你坚持下去
[03:13.22]I'll build you a world
[03:18.51]我会为你创造一个世界
[03:18.51]I'll build you a world
[03:22.27]我会为你创造一个世界
[03:22.27]I'll build you a world
[03:27.02701]我会为你创造一个世界
热门歌曲