Weighed Down - The Horrors

[00:00.0]Weighed Down - The Horrors
[00:25.22]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:25.22]Written by：Faris Badwan/Tom Cowan/Joseph Spurgeon/Rhys Webb/Joshua Hayward
[00:50.44]
[00:50.44]A silent melody
[00:53.24]无声的旋律
[00:53.24]How could I know
[00:58.73]我怎么会知道
[00:58.73]A silent lullaby
[01:01.49]一首无声的摇篮曲
[01:01.49]To your soul
[01:06.8]你的灵魂
[01:06.8]Caught in a slow decline
[01:09.68]深陷其中无法自拔
[01:09.68]And their gonna fall
[01:13.41]他们终将倒下
[01:13.41]When you don't know the way at all
[01:17.18]当你完全不认识路时
[01:17.18]And now they sing into your head
[01:21.59]现在他们在你脑海里歌唱
[01:21.59]And they sing into your mind and head
[01:25.53]在你的脑海里歌唱
[01:25.53]And now that isn't all how it ends
[01:29.95]如今结局并非如此
[01:29.95]We will never be the same
[01:33.85]我们再也不会像从前一样
[01:33.85]But you needed every touch
[01:37.86]可你渴望与我亲密接触
[01:37.86]Before you needed everyone to sing
[01:42.07]在你需要大家一起歌唱之前
[01:42.07]Living through a lover's eyes
[01:46.08]活在爱人的眼眸里
[01:46.08]And she's paying on her time
[01:50.19]她付出了代价
[01:50.19]Living in another lifeless place
[01:54.32]生活在另一个死气沉沉的地方
[01:54.32]And now you're weighed down
[01:58.93]如今你倍感压力
[01:58.93]Weighed down
[02:03.07]不堪重负
[02:03.07]Weighed down
[02:07.3]不堪重负
[02:07.3]Weighed down
[02:11.41]不堪重负
[02:11.41]Weighed down
[02:15.35]不堪重负
[02:15.35]Didn't mean another life to you
[02:19.13]对你来说并不意味着另一种生活
[02:19.13]When you're weighed down
[02:22.86]当你不堪重负
[02:22.86]Down
[02:26.95]向下
[02:26.95]Weighed down
[02:45.72]不堪重负
[02:45.72]Siren on your winter's day
[02:49.56]在你的冬日里警笛声响起
[02:49.56]Driven mad you played your part
[02:53.55]被逼疯了你扮演了你的角色
[02:53.55]Now here goes the melody
[02:57.29001]现在这是美妙的旋律
[02:57.29001]Oh there it is
[03:00.36]就是这样
[03:00.36]Because they sing into your mind in here
[03:04.5]因为他们在你的脑海里歌唱
[03:04.5]And say that isn't all how it ends
[03:08.7]告诉我结局并非如此
[03:08.7]Did it really have to be this way
[03:12.62]真的非要变成这样吗
[03:12.62]Did you need another touch
[03:17.0]你是否还需要一点安慰
[03:17.0]In the shadow of the slow decay
[03:21.0]在慢慢腐烂的阴影中
[03:21.0]Living through a lover's eyes
[03:24.82]活在爱人的眼眸里
[03:24.82]Is there any higher price
[03:29.23]还有更高的价格吗
[03:29.23]Living in another lifeless place
[03:33.20999]生活在另一个死气沉沉的地方
[03:33.20999]And now you're weighed down
[03:37.97]如今你倍感压力
[03:37.97]Weighed down
[03:42.02]不堪重负
[03:42.02]Weighed down
[03:46.17]不堪重负
[03:46.17]Weighed down
[03:50.14]不堪重负
[03:50.14]Weighed down
[03:54.12]不堪重负
[03:54.12]Didn't mean another life to you
[03:57.89]对你来说并不意味着另一种生活
[03:57.89]When you're weighed down
[04:02.0]当你不堪重负
[04:02.0]Down
[04:05.78]向下
[04:05.78]Weighed down
[04:40.73]不堪重负
[04:40.73]The weight the weight
[04:42.3]沉重的负担
[04:42.3]The darkness on your shoulders
[04:44.72]黑暗笼罩着你
[04:44.72]The weight the weight
[04:46.57]沉重的负担
[04:46.57]The darkness in the smoke
[04:48.99]烟雾中的黑暗
[04:48.99]The weight the weight
[04:50.63]沉重的负担
[04:50.63]The darkness on your shoulders
[04:52.83002]黑暗笼罩着你
[04:52.83002]The weight the weight
[04:54.78]沉重的负担
[04:54.78]The darkness in the smoke
[04:57.03]烟雾中的黑暗
[04:57.03]Don't let love bring you down
[05:05.5]不要让爱将你击倒
[05:05.5]Don't let love bring you down
[05:14.28]不要让爱将你击倒
[05:14.28]Don't let love bring you down
[05:22.01]不要让爱将你击倒
[05:22.01]Don't let love bring you down down
[05:27.001]不要让爱将你击倒