Going to Nina's House - 熊兔子贝贝

作词 : 罗蓉
作曲 : 李浩然
我是熊兔子贝贝
I am Beibei the bearabbit
我有熊爸 兔妈和弟弟淘淘
with Pappa Bear Mamma Rabbit and Brother Taotao
如果你善良爱帮忙
If you are kind
给我一个微笑
and you offer me a smile
我就送给你甜甜的胡萝卜
we can share a fresh carrot and visit for a while
我是熊兔子贝贝
I am Beibei the bearabbit
我邀请你加入我们
I invite you to join us
认识每个人
and meet everyone
我们和家人朋友住在一个村里
We live in a village with our family and friends
那是阳光普照的地方
where the sun always shines
快乐永远不会结束
and the fun never ends




啊 妮妮
Ah Nina

哦 是的 听起来很不错
Oh Yes That sounds great

妮妮邀请我们明天去她家玩
Nina invited us to play at her house tomorrow

太热了 我不想去
Oh It's way too hot I don't wanna go

妮妮说她住在地下
Nina said she lives underground

比我们家凉快多了
It's much cooler than our place

哦 听起来很不错
Oh That sounds wonderful

我去做些茉莉花饼带给妮妮
I'll go make some jasmine flower cakes for Nina

我能给她做些什么呢
I wonder what I can make for her

嗯
Mmm

嗯 妈妈 我和姐姐明天要去妮妮家作客
Uh Um Mamma we're going to Nina's house tomorrow

姐姐要给妮妮带花饼
Beibei is bringing flower cakes for her

但我不知道该给妮妮带什么 您知道吗
But I don't know what to bring for her do you know

我正做绿豆雪糕
I'm making mungbean popsicles

淘淘要不要帮妈妈一起做雪糕 很有趣哦
Do you want to help me make them darling It could be fun

做好后 你可以给妮妮带一些
Then you can give some to her sweety

嗯
Mm hm

妈妈 我也来帮忙
I'll help too Mom

再搅拌一下
Stir it some more

好
Yeah

嗯嗯
Mmm

嗯 味道好棒
Hmm This tastes great

啊
Uh

嗯
Mmm

孩子们 明天就好了
They'll be ready by tomorrow kids

好耶
Hooray

我等不及要尝一口了
I can't wait to taste one

我也是
Yeah me too

在路上不要贪玩 不然雪糕会融化的
Don't get distracted on the way The popsicles might melt

好的 妈妈
Okay Mamma

啊
Ah

姐姐 开始变凉快了
It's starting to get cold Beibei

你确定我们来对地方了吗
Are you sure we're in the right place

怎么说呢
What can i say

淘淘 妮妮给我的路线图是这样画的
It looks right from the map Nina gave me Taotao

那我们走吧
Let's go then

啊
Uh

嗯
Mmm

啊
Uh

不 我们好像走错路了 淘淘
Oh I think we went the wrong way Taotao

好吧 我们现在该往哪儿走
Well what should we do now

嗯 应该是这边
Hmm It should be this way

打扰一下 请问您知道妮妮家在哪吗
Excuse me do you know where Nina's house is by chance

打扰一下 请问您知道妮妮家在哪吗
Excuse me do you know where Nina's house is by chance

姐姐 我再也走不动了
I can't walk anymore Beibei

好累啊
I'm so tired

再不走快点 雪糕要融化了
The popsicles will melt if we don't hurry

嗯
Mmm

嗯
Uh

姐姐 我走不动了
Beibei I can't walk anymore

你知道吗 我也走不动了
You know what I can't either

嘿 你们是不是贝贝和淘淘啊
Hey aren't you Beibei and Taotao

叔叔 是您啊
Daddy Ni It's you

额 它们都融化了
Uh They've all melted

没关系 再冻一下就好了
It's okay I'll refreeze them

爸爸说你们在路上迷路了
Dad said you got lost on the way

是我的地图不够清晰吗
Was my map not clear enough

不是的 是姐姐带错路了
No Beibei took the wrong way

好吧 对不起 我也是第一次来啊
Well I'm sorry It's my first time here

啊
Ah

嗯
Mmm

哇 真好吃
Wow Delicious

在地下很容易迷路
It's easy to get lost when you're underground

下次你们就知道怎么走了
I bet you'll know the way next time

过几天 我要做土豆曲奇
I'm making potato cookies in a few days

欢迎你们再来家里玩
You can come visit again

下次我们可能还是会迷路
We might still get lost next time as well