Heart Diamond - Super☆Girls

[00:00.22]Heart Diamond - SUPER☆GiRLS
[00:01.71]
[00:01.71]词：Litz
[00:02.24]
[00:02.24]曲：渡辺徹(Blue Bird's Nest)
[00:12.14]
[00:12.14]あれから何年経ったんだろう
[00:16.9]自那以后已经过去多少年了呢
[00:16.9]遠い場所からでもまだ
[00:19.67]无论你在多远的地方
[00:19.67]見えてるかな?
[00:22.87]是否依然能看见我的身影呢
[00:22.87]もらった言葉は色褪せずに
[00:27.61]你赋予我的话语至今不曾褪色
[00:27.61]越えれないと思ってた
[00:30.28]曾以为难以逾越的难关
[00:30.28]一歩になってるよ
[00:32.71]是你让我勇敢地踏出了那一步
[00:32.71]儚い空には僕らで虹を架けたんだ
[00:39.08]我们一起在那片虚幻的天空中架起了彩虹
[00:39.08]悲しみの雨には
[00:41.4]在那场悲伤的大雨中
[00:41.4]大きな傘をさしたんだ
[00:46.77]撑起了一把巨大的伞
[00:46.77]どんな時も一緒だから
[00:49.55]无论何时都相伴同行
[00:49.55]広がる世界は夢のよう
[00:53.9]广阔的世界就像是一场梦
[00:53.9]じゃなくてもそこで君が
[00:57.39]即便不是梦 也能看见你在原地
[00:57.39]笑って手を振っている
[01:00.35]微笑着朝我挥手的身影
[01:00.35]消えないでまだ光っている
[01:04.64]不曾消失 依然绽放着光芒
[01:04.64]大切に守るよ promise
[01:08.4]怀着珍重之心去兑现承诺
[01:08.4]君と僕の heart diamond
[01:24.92]那一颗你与我的心灵钻石
[01:24.92]きっと叶うと君は言った
[01:29.65]梦想一定会实现 你曾这样对我说
[01:29.65]そんなに簡単でもなかった夢
[01:34.72]但是梦想成真却并没有那么容易
[01:34.72]悔しくて泣いてた
[01:37.92]也曾落下悔恨不甘的泪水
[01:37.92]夜には星を降らせ
[01:41.1]让那样的黑夜落下星星吧
[01:41.1]誰かと比べた自分を
[01:45.15]曾一心执着于与他人比较
[01:45.15]もう許せたから
[01:48.72]我早已和那样的自己和解
[01:48.72]今を一番愛してるよ
[01:51.59]现在我最爱的是当下此刻
[01:51.59]広がる世界は夢のよう
[01:55.84]广阔的世界就像是一场梦
[01:55.84]だって君も笑っていて
[01:59.45]因为只要看到你的笑容
[01:59.45]僕らも幸せだから
[02:02.33]我们就已经很幸福了呀
[02:02.33]消えないでまだ光っている
[02:06.68]不曾消失 依然绽放着光芒
[02:06.68]大切に守るよ promise
[02:10.39]怀着珍重之心去兑现承诺
[02:10.39]君と僕の heart diamond
[02:31.9]那一颗你与我的心灵钻石
[02:31.9]さぁ行こう 世界は夢のよう
[02:36.37]走吧 世界就像是一场梦
[02:36.37]だって君も笑っていて
[02:39.94]因为只要看到你的笑容
[02:39.94]僕らも幸せだから
[02:42.74]我们就已经很幸福了呀
[02:42.74]消えないでまだ光っている
[02:47.11]不曾消失 依然绽放着光芒
[02:47.11]大切に守るよ promise
[02:50.82]怀着珍重之心去兑现承诺
[02:50.82]君と僕の heart diamond
[02:55.082]那一颗你与我的心灵钻石