LUCIFER - 土屋アンナ

[00:01.03]From the sunset sky
[00:03.97]夕阳染红
[00:03.97]Of the east along
[00:06.3]东方天暮
[00:06.3]With the violent shadows
[00:08.92]隐现征服的黑影
[00:08.92]And you came here
[00:21.2]你悄然出现
[00:21.2]When chains were nailed down
[00:24.32]当锁链牢牢禁锢
[00:24.32]To this raw flesh of mine
[00:27.18]径直扣入我的躯体
[00:27.18]And when the tears of
[00:28.86]当血泪
[00:28.86]Blood splattered the sky red
[00:31.72]渐染天际 我无力挣脱
[00:31.72]I laid down to bloody ground
[00:34.3]躺在这鲜血四溢的土地
[00:34.3]My wings were torn from me
[00:36.81]我的双翅从我身体分离
[00:36.81]I became a LUCIFER
[00:38.89]而我最终成了撒旦般的恶魔
[00:38.89]An angel that I could not fly
[00:42.13]像是个不能展翅高飞的天使
[00:42.13]Scars make my body suffer
[00:44.75]血肉之躯已是满身伤痕
[00:44.75]I just want someone to rely on
[00:48.67]只想有个人可以依靠
[00:48.67]But no one's here
[00:51.21]但无人可以信赖
[00:51.21]LUCIFER
[00:52.57]撒旦
[00:52.57]I was deceived by your sweet words
[00:55.19]我被你的甜言蜜语所欺骗
[00:55.19]And I couldn't even hate you
[00:57.77]我甚至都不会恨你
[00:57.77]I wear a mask of sorrow
[01:00.17]我戴上伤悲的面具
[01:00.17]Mask of sorrow
[01:03.0]伤悲的面具
[01:03.0]Your tongues crawl up my body
[01:05.62]你的吻肆意蔓延我的身体
[01:05.62]And I become hardened with lies
[01:09.29]谎言却让我更加坚定
[01:09.29]I become hardened with lies
[01:13.46]谎言却让我更加坚定
[01:13.46]My heart has been shut out
[01:16.09]我的心已被拒之门外
[01:16.09]All I want is just true love
[01:18.62]我只是渴望真爱
[01:18.62]If only my wings back
[01:21.16]如果我能重新夺回我的翅膀
[01:21.16]I can fly away up there
[01:23.66]我将会远远飞离
[01:23.66]You trampled on my wings
[01:26.76]你践踏着我的翅膀
[01:26.76]And you sneered at me
[01:28.729996]嘲笑着我
[01:28.729996]Like scattered bills on the pavement
[01:32.130005]像是不屑人行道上散落的纸屑
[01:32.130005]You are promiscuous
[01:33.97]太多复杂 难以揣测你的心理
[01:33.97]A greedy selfish kind of love is the only
[01:36.619995]唯给予我贪婪而又自私的爱
[01:36.619995]Kind of love the strikes me so harder
[01:39.229996]这份爱意太过猛烈 让我摇摆不定 
[01:39.229996]You should be raped by the
[01:40.53]而我只关心  
[01:40.53]Seven deadly sins for all I care forever
[01:44.75]你内心深受七宗罪的谴责
[01:44.75]Scars make my body suffer
[01:47.41]血肉之躯已是满身伤痕
[01:47.41]I just want someone to rely on
[01:51.31]只想有个人可以依靠
[01:51.31]But no one's here
[01:53.93]但无人可以信赖
[01:53.93]LUCIFER
[01:55.130005]撒旦
[01:55.130005]Even though I can grasp this Love
[01:57.740005]尽管我能紧握这份爱
[01:57.740005]It slips right through these fingers
[02:00.39]它却仍在我指尖溜走
[02:00.39]I wear a mask of sorrow
[02:02.65]我戴上伤悲的面具
[02:02.65]Mask of sorrow
[02:05.56]伤悲的面具
[02:05.56]Broken promises were sacrificed
[02:08.19]破灭的誓言已沦为祭奠
[02:08.19]My feet will continue to be
[02:11.21]我的双脚将继续游走
[02:11.21]Soaked in an ocean of blood
[02:15.49]走过这血染的汪洋
[02:15.49]Prayers are just screams
[02:17.93]祈祷不过是内心的呐喊
[02:17.93]Forgiveness is just a word
[02:20.62]原谅不过是个绝口不提的词
[02:20.62]I glared at heaven
[02:23.18]我瞠目怒视着天堂
[02:23.18]A top of a cliff
[02:26.35]就在那悬崖的顶端
[02:26.35]Prayers are just screams
[02:28.36]祈祷不过是内心的呐喊
[02:28.36]Forgiveness is just a word
[02:31.01]原谅不过是个绝口不提的词
[02:31.01]I glared at heaven
[02:33.58]我瞠目怒视着天堂
[02:33.58]A top of a cliff
[02:39.55]就在那悬崖的顶端
[02:39.55]I was deceived by your sweet words
[02:42.18]我被你的甜言蜜语所欺骗
[02:42.18]And I couldn't even hate you
[02:44.77]我甚至都不会恨你
[02:44.77]I wear a mask of sorrow
[02:47.02]我戴上伤悲的面具
[02:47.02]Mask of sorrow
[02:49.95]伤悲的面具
[02:49.95]Your tongues crawl up my body
[02:52.6]你的吻肆意蔓延我的身体
[02:52.6]And I become hardened with lies
[02:56.02]谎言却让我更加坚定
[02:56.02]I become hardened with lies
[03:00.36]谎言却让我更加坚定
[03:00.36]Even though I can grasp this Love
[03:03.0]尽管我能紧握这份爱
[03:03.0]It slips right through these fingers
[03:05.61]它却仍在我指尖溜走
[03:05.61]I wear a mask of sorrow
[03:07.9]我戴上伤悲的面具
[03:07.9]Mask of sorrow
[03:10.79]伤悲的面具
[03:10.79]Broken promises were sacrificed
[03:13.39]破灭的誓言已沦为祭奠
[03:13.39]My feet will continue to be
[03:16.31]我的双脚将继续游走
[03:16.31]Soaked in an ocean of blood
[03:21.28]走过这血染的汪洋
[03:21.28]My heart has been shut out
[03:23.70999]我的心已被拒之门外
[03:23.70999]All I want is just true love
[03:26.41]我只是渴望真爱
[03:26.41]If only my wings back
[03:28.84]如果我能重新夺回我的翅膀
[03:28.84]I can fly away up there
[03:30.99]我将会远远飞离
[03:30.99]LUCIFER - 土屋安娜
[03:31.7]腾讯享有翻译作品的著作权
[03:31.7]詞：ANNA
[03:31.82]//
[03:31.82]曲：STEVEN LEE・Lena Katina・Sash Kuzma
[03:36.82]//