歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
World of Words - 諏訪ななか
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.17]World of Words - 諏訪ななか (诹访奈奈香)
[00:02.41]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.41]词：成本智美
[00:03.57]
[00:03.57]曲：近藤圭一/成本智美
[00:13.56]
[00:13.56]神さまなんていないんだよ
[00:20.41]其实世间根本就不存在神明吧
[00:20.41]ひとり 信じてたの なぜか
[00:28.34]为什么唯有我始终坚信不疑
[00:28.34]何でも自分の人生
[00:35.31]其实我一直都如此以为
[00:35.31]好きに決めるの そう思っていたよ
[00:41.97]不论如何我都能随意决定自己的人生
[00:41.97]どうして時間は今日も明日も
[00:46.61]可为何 不论是今天还是明天的时光
[00:46.61]止まらないの
[00:49.62]都无法定格原地
[00:49.62]美しい夢だけ
[00:53.03]明明美好的梦想
[00:53.03]手に入れるはずなのにね
[00:58.0]我本该确实地掌握在手才是
[00:58.0](何かがはじけて)
[00:59.67](有什么就此迸发)
[00:59.67]ぐるぐる回転するようだ
[01:02.75]恍若在一圈一圈不断旋转
[01:02.75]ほんとの自分が手招いてた
[01:06.81]真正的自己随之发出了召唤
[01:06.81]何が欲しいかなんて
[01:09.68]究竟有何所求呢
[01:09.68]分かりやしないこの世界で
[01:14.46]在搞不清楚答案的这个世界
[01:14.46]膝を抱えて泣いてた
[01:17.62]我环着双膝泪流不止
[01:17.62]わたしのこの手を握りしめた
[01:24.479996]那个将我的手就此紧握的你
[01:24.479996]きみはだれ？
[01:36.6]究竟是谁呢？
[01:36.6]秘密は秘密のままだよ
[01:43.729996]秘密依旧不为人知
[01:43.729996]知られそうかな 本音が隠せない
[01:50.240005]担心会被人发现 却无法隐藏真心
[01:50.240005]どうして涙 今日も明日も
[01:54.82]究竟为何 不论今天还是明天
[01:54.82]流れないの
[01:57.9]我都泪流不止
[01:57.9]自分に嘘ついて
[02:01.47]就此欺骗着自己
[02:01.47]平気なフリをしてたね
[02:06.24]故作一副若无其事的模样
[02:06.24](何かがこわれて)
[02:08.15](有什么随之碎裂)
[02:08.15]あっちこっち迷子だったようだ
[02:11.27]不论身在何处都仿佛迷失了方向
[02:11.27]いつでも自分はさまよってた
[02:14.92]我一直都是这般彷徨犹豫
[02:14.92]強がり誰もが傷付いてる
[02:20.44]固执逞强 任谁都会受伤
[02:20.44]この世界を
[02:22.75]孤身一人
[02:22.75]ひとりで背負い込んでいた
[02:26.02]将这个世界背负在肩上
[02:26.02]それでもこの手を握りしめた
[02:32.77]即便如此那个将我的手紧握的你
[02:32.77]きみはだれ？
[02:47.7]究竟是谁呢？
[02:47.7]目を閉じているまま
[02:51.25]我要紧闭着双眼
[02:51.25]いつまで生きていられる？
[02:55.99]就此活到什么时候呢？
[02:55.99](何かがはじけて 何かがこわれて)
[03:00.56](有什么就此迸发 有什么随之碎裂)
[03:00.56]きみは全てを見ていた
[03:03.92]你早就看透了这一切
[03:03.92]ほんとのわたしが分かっていた
[03:07.51]一直很清楚真实的我是怎样的
[03:07.51]世界が始まるその前から
[03:13.1]早在这个世界开始运转前
[03:13.1]手を伸ばして
[03:15.41]伸出手来吧
[03:15.41]愛を伝えていたんだね
[03:18.64]将这份爱意随之传达出去
[03:18.64]わたしの光 わたしの全て きみだった
[03:23.064]我的光芒 与我的一切其实都是你
[00:02.41]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.41]词：成本智美
[00:03.57]
[00:03.57]曲：近藤圭一/成本智美
[00:13.56]
[00:13.56]神さまなんていないんだよ
[00:20.41]其实世间根本就不存在神明吧
[00:20.41]ひとり 信じてたの なぜか
[00:28.34]为什么唯有我始终坚信不疑
[00:28.34]何でも自分の人生
[00:35.31]其实我一直都如此以为
[00:35.31]好きに決めるの そう思っていたよ
[00:41.97]不论如何我都能随意决定自己的人生
[00:41.97]どうして時間は今日も明日も
[00:46.61]可为何 不论是今天还是明天的时光
[00:46.61]止まらないの
[00:49.62]都无法定格原地
[00:49.62]美しい夢だけ
[00:53.03]明明美好的梦想
[00:53.03]手に入れるはずなのにね
[00:58.0]我本该确实地掌握在手才是
[00:58.0](何かがはじけて)
[00:59.67](有什么就此迸发)
[00:59.67]ぐるぐる回転するようだ
[01:02.75]恍若在一圈一圈不断旋转
[01:02.75]ほんとの自分が手招いてた
[01:06.81]真正的自己随之发出了召唤
[01:06.81]何が欲しいかなんて
[01:09.68]究竟有何所求呢
[01:09.68]分かりやしないこの世界で
[01:14.46]在搞不清楚答案的这个世界
[01:14.46]膝を抱えて泣いてた
[01:17.62]我环着双膝泪流不止
[01:17.62]わたしのこの手を握りしめた
[01:24.479996]那个将我的手就此紧握的你
[01:24.479996]きみはだれ？
[01:36.6]究竟是谁呢？
[01:36.6]秘密は秘密のままだよ
[01:43.729996]秘密依旧不为人知
[01:43.729996]知られそうかな 本音が隠せない
[01:50.240005]担心会被人发现 却无法隐藏真心
[01:50.240005]どうして涙 今日も明日も
[01:54.82]究竟为何 不论今天还是明天
[01:54.82]流れないの
[01:57.9]我都泪流不止
[01:57.9]自分に嘘ついて
[02:01.47]就此欺骗着自己
[02:01.47]平気なフリをしてたね
[02:06.24]故作一副若无其事的模样
[02:06.24](何かがこわれて)
[02:08.15](有什么随之碎裂)
[02:08.15]あっちこっち迷子だったようだ
[02:11.27]不论身在何处都仿佛迷失了方向
[02:11.27]いつでも自分はさまよってた
[02:14.92]我一直都是这般彷徨犹豫
[02:14.92]強がり誰もが傷付いてる
[02:20.44]固执逞强 任谁都会受伤
[02:20.44]この世界を
[02:22.75]孤身一人
[02:22.75]ひとりで背負い込んでいた
[02:26.02]将这个世界背负在肩上
[02:26.02]それでもこの手を握りしめた
[02:32.77]即便如此那个将我的手紧握的你
[02:32.77]きみはだれ？
[02:47.7]究竟是谁呢？
[02:47.7]目を閉じているまま
[02:51.25]我要紧闭着双眼
[02:51.25]いつまで生きていられる？
[02:55.99]就此活到什么时候呢？
[02:55.99](何かがはじけて 何かがこわれて)
[03:00.56](有什么就此迸发 有什么随之碎裂)
[03:00.56]きみは全てを見ていた
[03:03.92]你早就看透了这一切
[03:03.92]ほんとのわたしが分かっていた
[03:07.51]一直很清楚真实的我是怎样的
[03:07.51]世界が始まるその前から
[03:13.1]早在这个世界开始运转前
[03:13.1]手を伸ばして
[03:15.41]伸出手来吧
[03:15.41]愛を伝えていたんだね
[03:18.64]将这份爱意随之传达出去
[03:18.64]わたしの光 わたしの全て きみだった
[03:23.064]我的光芒 与我的一切其实都是你
热门歌曲