amnesia - Aiobahn&rionos

[00:00.0]amnesia - Aiobahn/rionos
[00:01.8]
[00:01.8]词：rionos
[00:03.61]
[00:03.61]曲：Min-Hyuk Kim
[00:07.82]
[00:07.82]Produced/Engineered/Mixed/Mastered by：aiobahn
[00:11.44]
[00:11.44]Vocals Performed by：rionos
[00:13.85]
[00:13.85]Additional Guitar/Bass Programming by：Nika Lenz
[00:18.06]
[00:18.06]はじまりの記憶は
[00:20.27]起初的记忆
[00:20.27]いつも夕焼けで 消えていく感情
[00:26.09]总是晚霞夕照 目送着感情
[00:26.09]見送ってきた
[00:27.96]消散远去
[00:27.96]遠いスクリーンの向こう
[00:33.25]直至遥远荧幕的另一边
[00:33.25]何が本当だったのか 僕はだれ
[00:38.9]什么才是真实的 我是谁
[00:38.9]どこへ行くの
[00:40.7]要去哪里
[00:40.7]自分にさえ嘘ついて
[00:46.45]连对自己也谎言连篇
[00:46.45]すべては決まっていたみたいに
[00:50.89]仿佛一切都已注定
[00:50.89]時の風に包まれて
[00:54.04]被时光的疾风包裹
[00:54.04]少しずつ錆びついていく身体
[00:58.38]身体一点点锈蚀
[00:58.38]君のことを忘れていく
[01:01.87]逐渐将你遗忘
[01:01.87]たったひとりきり
[01:04.21]只愿能够
[01:04.21]息をしていた場所から
[01:06.95]从这孤独生活的地方
[01:06.95]逃げ出すように
[01:09.45]逃离出去
[01:09.45]確かなもの
[01:11.26]寻找着确切之物
[01:11.26]その声の輪郭をさがした
[01:33.44]那声音原本的轮廓
[01:33.44]どこまでも 繋がりを求めては
[01:39.79]无论如何追求拥有联系
[01:39.79]膨らんでく カラになっていくの
[01:51.34]膨胀的渴望终会徒劳归于虚无
[01:51.34]透明な心はいつか
[01:55.14]透明的心终有一天
[01:55.14]プラスティックにみたいに歪んで
[01:59.31]是否会如同塑料般扭曲
[01:59.31]壊れていくの？
[02:01.31]损坏掉？
[02:01.31]まっすぐいたいだけで
[02:06.59]我只想保持坦率而已
[02:06.59]未来と過去を行き帰り
[02:10.38]来往于未来与过去之间
[02:10.38]ループして
[02:12.16]不断循环
[02:12.16]眺めている
[02:14.16]眺望着
[02:14.16]もうひとりの僕がいる
[02:19.78]另一个自己
[02:19.78]すべて投げ出して
[02:22.2]抛开一切
[02:22.2]時の中を遊覧飛行しよう
[02:27.5]在时光中飞行游览吧
[02:27.5]たった一度の夢でも
[02:30.7]即便梦只有一次
[02:30.7]せめて 今だけは二人きりで
[02:35.05]至少现在 只有我们二人独处
[02:35.05]はじめて感じた 鮮やかさで
[02:39.33]第一次感受到
[02:39.33]満たされていく世界を
[02:42.64]世界被斑斓色彩逐渐填满
[02:42.64]とまっていた心つき動かした
[02:49.6]静止的心灵也跃动起来
[02:49.6]ことばを
[03:06.71]渴望诉说
[03:06.71]さようなら
[03:09.37]再见
[03:09.37]やさしかったあの日よ
[03:13.12]那温柔的一天
[03:13.12]終わりを告げる足音が迎えに来る
[03:20.75]宣告终结的脚步声来迎接我了
[03:20.75]こたえはもう気付いていた
[03:24.61]我已经发现了答案
[03:24.61]僕は僕でしかないと
[03:28.31]我只能做我自己
[03:28.31]変われなかった自分を抱きしめて
[03:36.08]拥抱着未能改变的自己
[03:36.08]ありのままで
[03:39.73]真实的自己
[03:39.73]すべてなげだして
[03:42.15]抛开一切
[03:42.15]時の中を遊覧飛行しよう
[03:47.42]在时光中飞行游览吧
[03:47.42]たった一度の夢でも
[03:50.75]即便梦只有一次
[03:50.75]せめて 今だけは二人きりで
[03:55.13]至少现在 只有我们二人独处
[03:55.13]君がくれたもの 何度だって
[03:59.29001]有你对我的馈赠 无论多少次
[03:59.29001]生まれ変わっていくだろう
[04:02.59]我都定能重获新生吧
[04:02.59]新しい感情を知るため
[04:07.41]为了获知崭新的感情
[04:07.41]夢の続きへ
[04:41.95]前往梦的后续
[04:41.95]停止する 最期の感覚
[04:48.93]运行停止 最后的感觉
[04:48.93]懐かしい声が 遠ざかっていく
[05:01.17]是那怀念的声音 悄然远去
[05:01.17]停止する 最期の感覚
[05:08.06]运行停止 最后的感觉
[05:08.06]懐かしい声が 遠ざかっていく
[05:13.06]是那怀念的声音 悄然远去