YoYo - RESCENE (리센느)

[00:00.37]YoYo - RESCENE (리센느)
[00:02.38]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.38]词：서정아/The Muze/Val Del Prete
[00:05.95]
[00:05.95]曲：서지은/Val Del Prete/Moon Kim
[00:08.73]
[00:08.73]编曲：서지은
[00:09.95]
[00:09.95]Find 자 어서 날 찾아내
[00:13.82]快 快些将我找到
[00:13.82]눈 가린 다음
[00:16.06]将眼睛遮住后
[00:16.06]그 감각에 집중해
[00:18.47]将全部注意力集中在你的感官
[00:18.47]Baby 얕은 잠에 들 때
[00:20.72]进入浅度睡眠时
[00:20.72]처음 맡아 본 그 향기
[00:22.97]初次闻到的香气
[00:22.97]나를 찾는 그런 놀이
[00:25.59]寻找我的那种游戏
[00:25.59]Oh wow
[00:27.57]
[00:27.57]Like a dream
[00:29.84]
[00:29.84]꽃잎이 날리면
[00:32.53]当花瓣纷飞
[00:32.53]넌 어질어질했지
[00:35.04]你倍觉晕眩
[00:35.04]이건 one and only
[00:36.54]这就是独一无二
[00:36.54]우린 마치 넝쿨이 휘감고 있는
[00:42.34]我们就像并排坐在被藤蔓缠绕的
[00:42.34]긴 그네를 나란히 타는 중
[00:45.05]长长的秋千上那般
[00:45.05]Let's play go
[00:46.42]
[00:46.42]Lead me to your dream
[00:48.68]
[00:48.68]그리고 우린 더 높이
[00:50.56]我们朝着那更高处
[00:50.56]We're going
[00:51.01]
[00:51.01]Up down up down up down
[00:54.38]
[00:54.38]Swing me like swing me like
[00:55.6]
[00:55.6]하늘 구름 위
[00:57.83]在触碰到那空中
[00:57.83]끝에 닿을 때까지
[00:59.8]云层尽头为止
[00:59.8]We're going
[01:00.17]
[01:00.17]Up down up down up down
[01:03.46]
[01:03.46]I like that
[01:04.39]
[01:04.39]더 멀리 너와 가고 싶어
[01:07.02]想与你一起朝着那裂开的梦想的缝隙处
[01:07.02]갈라진 저 꿈의 틈으로
[01:09.270004]走得更远
[01:09.270004]Up down up down up down
[01:12.69]
[01:12.69]Swing me like swing me like that
[01:14.1]
[01:14.1]널 위한 fantasy
[01:15.78]为了你而存在的奇幻
[01:15.78]곧 눈을 뜨면 사라진대도
[01:18.42]尽管睁眼后便会消散
[01:18.42]Up down up down
[01:20.62]
[01:20.62]Swing me like swing me like swing me like a yo-yo
[01:23.89]
[01:23.89]조그만 butterfly yeah
[01:26.38]小小的蝴蝶
[01:26.38]주변에서 찾아봐
[01:28.17]在周围寻找
[01:28.17]안갯속을 헤매는 건
[01:29.29]徘徊在迷雾中
[01:29.29]그만해 이젠
[01:30.92]现在停下来
[01:30.92]향이 너무 진했나 봐
[01:32.630005]香味过于浓烈
[01:32.630005]순간 너는 C-R-A-Z-Y
[01:34.93]那一瞬间 你几近疯狂
[01:34.93]당황한 표정 봐
[01:37.240005]看那慌张的表情
[01:37.240005]좀 맘에 들었지
[01:39.57]稍稍感到满意
[01:39.57]아직 다 말하진 않을 거야
[01:42.75]现在还不会和盘托出
[01:42.75]Oh yeah
[01:43.009995]
[01:43.009995]Like a dream
[01:45.270004]
[01:45.270004]잠깐의 소나기
[01:47.86]暂时的骤雨
[01:47.86]꽃 향이 가득 섞인
[01:50.42]混合着满满的花香
[01:50.42]내 정체는 secret
[01:52.11]我的来历是个秘密
[01:52.11]우린 마치 꽃들이 파도를 치는
[01:57.75]我们就像并排坐在被花海笼罩的
[01:57.75]긴 그네를 나란히 타는 중
[02:00.45]长长的秋千上那般
[02:00.45]Let's play go
[02:01.81]
[02:01.81]Lead me to your dream
[02:03.88]
[02:03.88]그리고 우린 더 높이
[02:06.03]我们朝着那更高处
[02:06.03]We're going
[02:06.43]
[02:06.43]Up down up down up down
[02:09.85]
[02:09.85]Swing me like swing me like
[02:10.98]
[02:10.98]하늘 구름 위
[02:13.21]在触碰到那空中
[02:13.21]끝에 닿을 때까지
[02:15.17]云层尽头为止
[02:15.17]We're going
[02:15.53]
[02:15.53]Up down up down up down
[02:18.85]
[02:18.85]I like that
[02:19.84]
[02:19.84]더 멀리 너와 가고 싶어
[02:22.41]想与你一起走得更远
[02:22.41]꿈이 살짝 깨지더라도
[02:24.7]即使梦想出现裂痕
[02:24.7]Up down up down up down
[02:28.11]
[02:28.11]Swing me like swing me like that
[02:29.69]
[02:29.69]널 위한 fantasy
[02:31.2]为了你而存在的奇幻
[02:31.2]곧 눈을 뜨면 사라진대도
[02:33.82]尽管睁眼后便会消散
[02:33.82]Up down up down
[02:36.06]
[02:36.06]Swing me like swing me like swing me like a yo-yo
[02:39.11]
[02:39.11]몰래 다가간 다음에
[02:41.86]在悄悄地靠近后
[02:41.86]흔적을 남길래
[02:43.59]因为会留下痕迹
[02:43.59]오래 주변을 맴돌고 싶은데
[02:48.16]尽管想在你周围停留更久
[02:48.16]Oh I like that
[02:49.64]
[02:49.64]Yeah give a little bit your heart raise
[02:51.95999]
[02:51.95999]우린 환상적인 chemistry
[02:54.35]我们之间的化学反应很梦幻
[02:54.35]사랑이 아님 뭔데 I do
[02:58.02]不是爱情是什么 我愿意
[02:58.02]맘이 날뛰지
[02:59.81]你最终越过那条界线后
[02:59.81]넌 끝내 선을 넘은 뒤
[03:01.96]心情变得很雀跃
[03:01.96]We're going
[03:02.44]
[03:02.44]Up down up down up down
[03:07.0]
[03:07.0]"I like you"
[03:07.93]
[03:07.93]난 깊고 짙게 남을 거야
[03:10.39]我会在你所有的世界里
[03:10.39]너의 모든 세상 안에서
[03:12.65]深深地 浓重地 留下痕迹
[03:12.65]Up down up down up down
[03:16.1]
[03:16.1]Swing me like swing me like that
[03:17.57]
[03:17.57]널 위한 fantasy
[03:19.18]为了你而存在的奇幻
[03:19.18]곧 눈을 뜨면 사라진대도
[03:21.74]尽管睁眼后便会消散
[03:21.74]Up down up down
[03:24.03]
[03:24.03]Swing me like swing me like swing me like a yo-yo
[03:29.003]