Imperfection - Saving Jane

[00:00.0]Imperfection - Saving Jane
[00:00.18]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.18]Written by：Pat Buzzard/Marti Dodson
[00:00.36]
[00:00.36]My hair's a wreck
[00:03.73]我的头发乱糟糟
[00:03.73]Mascara runs
[00:07.8]睫毛膏
[00:07.8]My feet get dirty
[00:09.84]我的脚脏了
[00:09.84]And my skin burns in the sun
[00:15.0]我的皮肤在阳光下燃烧
[00:15.0]My lips they bleed
[00:18.19]我的嘴唇鲜血淋漓
[00:18.19]But I still sing my songs
[00:22.58]可我依然唱着我的歌
[00:22.58]Takes me a minute
[00:24.6]需要一点时间
[00:24.6]To admit it when I'm wrong
[00:31.47]在我犯错的时候勇敢承认
[00:31.47]Pretty is as pretty does
[00:34.56]美丽就是美丽
[00:34.56]But pretty's not my thing
[00:39.04]可我不喜欢漂亮
[00:39.04]This is what you get
[00:42.67]这就是你的下场
[00:42.67]This is who I am
[00:46.28]这就是我
[00:46.28]Take me now or leave me
[00:50.03]接受我或者离开我
[00:50.03]Any way you can
[00:53.59]不管怎样
[00:53.59]Sometimes I trip and fall
[00:57.22]有时候我会摔倒
[00:57.22]But I know where I stand
[01:01.77]但我知道我的处境
[01:01.77]And if you're thinking about changing my direction
[01:08.32]如果你想改变我的人生方向
[01:08.32]Don't mess with imperfection
[01:12.72]不要和不完美的自己纠缠不清
[01:12.72]My back is weak
[01:16.16]我腰酸背痛
[01:16.16]But my will is true
[01:20.04]但我的意志是坚定的
[01:20.04]Got good intentions
[01:22.53]心怀善意
[01:22.53]But I never follow through
[01:27.41]可我从未付诸行动
[01:27.41]I say too much
[01:30.6]我说了太多
[01:30.6]And don't know when to leave
[01:34.85]不知道何时离开
[01:34.85]In case you're looking
[01:37.19]万一你在看
[01:37.19]That's my heart there on my sleeve
[01:44.15]那就是我的真心话
[01:44.15]Ego trips and stupid slip ups
[01:47.65]自尊心受挫愚蠢的失误
[01:47.65]I'm a mess but
[01:49.34]我糟糕透顶但是
[01:49.34]This is what you get
[01:53.22]这就是你的下场
[01:53.22]This is who I am
[01:56.990005]这就是我
[01:56.990005]Take me now or leave me
[02:00.93]接受我或者离开我
[02:00.93]Any way you can
[02:04.29]不管怎样
[02:04.29]Sometimes I trip and fall
[02:07.86]有时候我会摔倒
[02:07.86]But I know where I stand
[02:12.48]但我知道我的处境
[02:12.48]And if you're thinking about changing my direction
[02:18.78]如果你想改变我的人生方向
[02:18.78]Don't mess with imperfection
[02:21.26]不要和不完美的自己纠缠不清
[02:21.26]Scratched and bruised
[02:22.51]伤痕累累
[02:22.51]A little used
[02:24.27]有点习以为常
[02:24.27]But baby I work fine
[02:28.49]但是宝贝我过得很好
[02:28.49]You might call me
[02:30.23]你可以给我打电话
[02:30.23]Damaged goods
[02:31.62]受损货物
[02:31.62]But I'm one of a kind
[02:47.7]但我是独一无二的
[02:47.7]My hair's a wreck
[02:51.34]我的头发乱糟糟
[02:51.34]No I'm not perfect
[02:53.65]我并不完美
[02:53.65]But I'm not the only one
[02:58.78]但我不是唯一一个
[02:58.78]This is what you get
[03:02.46]这就是你的下场
[03:02.46]This is who I am
[03:06.12]这就是我
[03:06.12]Take me now or leave me
[03:09.85]接受我或者离开我
[03:09.85]Any way you can
[03:13.48]不管怎样
[03:13.48]Sometimes I trip and fall
[03:17.08]有时候我会摔倒
[03:17.08]But I know where I stand
[03:21.87]但我知道我的处境
[03:21.87]And if you're thinking about changing my direction
[03:28.25]如果你想改变我的人生方向
[03:28.25]Don't mess with imperfection
[03:32.42]不要和不完美的自己纠缠不清
[03:32.42]This is who I am
[03:36.61]这就是我
[03:36.61]And if you're thinking about changing my direction
[03:45.06]如果你想改变我的人生方向
[03:45.06]Don't mess with imperfection
[03:50.006]不要和不完美的自己纠缠不清