Imperfection - Evanescence

[00:00.0]Imperfection - Evanescence (伊凡塞斯)
[00:06.51]
[00:06.51]Written by：Amy Lee/Will Hunt/Tim McCord/Troy Mclawhorn/Jen Majura
[00:13.03]
[00:13.03]The more you try to fight it
[00:14.35]你越努力抗争
[00:14.35]The more you try to hide it
[00:15.69]你要隐藏的就越多
[00:15.69]The more infected rejected you feel alone inside it
[00:18.62]你独自承受得越多 你就会感到越孤独
[00:18.62]You know you can't deny it
[00:20.07]你知道这点你无法否认
[00:20.07]The world's a little more f**ked up everyday
[00:24.52]这个世界正渐渐被邪恶所掌控
[00:24.52]I'm gonna save you from it
[00:25.89]我一定会来拯救你
[00:25.89]Together we'll outrun it
[00:27.32]让我们一起逃离
[00:27.32]Just don't give into the fear
[00:30.18]不要向内心的恐惧屈服
[00:30.18]So many things I would've told you if I knew that
[00:32.68]如果我早知道会是这样的结局 我一定会与你互诉衷肠
[00:32.68]I was never gonna see you again
[00:34.63]可我却再也见不到你了
[00:34.63]I wanna lift you up into the light that you deserve
[00:46.23]我想要帮助你 你值得拥有一切美好
[00:46.23]I wanna take your pain into myself so you won't hurt
[00:58.36]我想要为你承受所有的痛苦 这样你就不会受伤
[00:58.36]Don't you dare surrender
[01:04.7]千万别放弃
[01:04.7]Don't leave me here without you
[01:09.7]不要留我独自一人
[01:09.7]Cause I could never
[01:16.29]因为我永远无法
[01:16.29]Replace your perfect imperfection
[01:27.44]取代你那完美的缺陷
[01:27.44]The way you look us over
[01:28.76]你注视着我们
[01:28.76]Your counterfeit composure
[01:30.19]故作镇定
[01:30.19]Pushing again and again and sinking lower and lower
[01:33.14]但实际上你不断挣扎 越陷越深
[01:33.14]The world is on our shoulders
[01:34.71]我们要承受的是这个世界的重量
[01:34.71]Do you really know the weight of the words you say
[01:38.990005]你是否真的知道你话语的力量
[01:38.990005]You want a little of it
[01:40.3]你心怀渴望
[01:40.3]You just can't let go of it
[01:41.759995]你不愿就此放弃
[01:41.759995]You've got an ego to feed
[01:44.66]因为你的自尊心不允许你这么做
[01:44.66]Too late to rise above it
[01:46.1]但是现在想要呼救已经太迟
[01:46.1]Don't look now but the little girl's got a grenade
[01:48.990005]不要再回首 那个小女孩的情绪已经崩溃
[01:48.990005]I'm gonna lift you up into the light you deserve
[02:00.69]我想要帮助你 你值得拥有一切美好
[02:00.69]I'm gonna take you down to the real world so you can watch it burn
[02:13.61]我想要将你拉回现实世界 这样你就会明白现实有多么残忍
[02:13.61]Don't you dare surrender
[02:19.97]千万别放弃
[02:19.97]Don't leave me here without you
[02:24.74]不要留我独自一人
[02:24.74]Cause I would never
[02:31.47]因为我永远无法
[02:31.47]Replace your perfect imperfection
[02:43.26]取代你那完美的缺陷
[02:43.26]We stand undefined
[02:48.91]每个人都是独一无二的
[02:48.91]Can't be drawn with a straight line
[02:54.67]没有既定的标准
[02:54.67]This will not be our ending
[03:00.38]这并不是我们的结局
[03:00.38]We are alive we are alive
[03:28.65]我们的人生理应丰富多彩 激情四射
[03:28.65]Don't you dare surrender
[03:35.12]千万别放弃
[03:35.12]Don't leave me here without you
[03:39.94]不要留我独自一人
[03:39.94]Cause I could never
[03:46.62]因为我永远无法
[03:46.62]Replace your perfect imperfection
[03:53.84]取代你那完美的缺陷
[03:53.84]Don't you dare surrender
[03:58.92]千万别放弃
[03:58.92]I'm still right beside you
[04:03.21]我会永远在你身边
[04:03.21]And I could never
[04:09.77]我永远无法
[04:09.77]Replace your perfect imperfection
[04:14.077]取代你那完美的缺陷