Wish You The Best - Lewis Capaldi

[00:00.0]Wish You The Best (Strings Version) - Lewis Capaldi
[00:00.65]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.65]Lyrics by：Lewis Capaldi/JP Saxe/Malay
[00:01.3]
[00:01.3]Composed by：Lewis Capaldi/JP Saxe/Malay
[00:01.95]
[00:01.95]I miss knowing what you're thinking
[00:06.72]我想念我了解你脑海里的想法
[00:06.72]And hearing how your day has been
[00:10.73]听你诉说你这一天的近况
[00:10.73]Do you think you can tell me everything darling
[00:15.49]你是否觉得你可以告诉我一切 亲爱的
[00:15.49]But leave out every part about him
[00:19.39]但是关于他的一切 你避而不谈
[00:19.39]Right now you're probably by the ocean
[00:24.37]现在你也许待在海边
[00:24.37]While I'm still out here in the rain
[00:28.51]而我依然伫立于倾盆大雨中
[00:28.51]With every day that passes by since we've spoken
[00:33.03]自从我们交谈过后 我浑浑噩噩地度过每一天
[00:33.03]It's like Glasgow gets further from LA
[00:37.15]似乎格拉斯哥离洛杉矶越来越远
[00:37.15]Maybe it's supposed to be this way
[00:43.41]也许结局注定如此
[00:43.41]But oh my love
[00:46.11]但是亲爱的
[00:46.11]I wanna say "I miss the green in your eyes"
[00:50.47]我想说 我想念你眼眸中的那抹绿色
[00:50.47]And when I said we could be friends guess I lied
[00:54.96]当我说我们可以做朋友时 我应该在说谎
[00:54.96]I wanna say "I wish that you never left"
[00:59.45]我想说 我希望你从未离我而去
[00:59.45]Oh but instead "I only wish you the best"
[01:03.83]然而我却说 我只愿你万事如意
[01:03.83]I wanna say "Without you everything's wrong"
[01:08.25]我想说 没有你 一切都不对劲
[01:08.25]And you were everything I need all along
[01:12.81]从始至终 你是我需要的一切
[01:12.81]I wanna say "I wish that you never left"
[01:17.19]我想说 我希望你从未离我而去
[01:17.19]Oh but instead "I only wish you the best"
[01:22.21]然而我却说 我只愿你万事如意
[01:22.21]Well I can't help but notice
[01:26.32]我不禁注意到
[01:26.32]You seem happier than ever now
[01:31.06]现在你似乎过得更幸福
[01:31.06]And I guess that I should tell you "I'm sorry"
[01:35.44]我想我应该跟你说一声 我很抱歉
[01:35.44]It seems I was the problem somehow
[01:39.25]不知何故 似乎我才是问题的根源所在
[01:39.25]Maybe I only brought you down
[01:45.61]也许我只会辜负你的一片心意
[01:45.61]But oh my love
[01:48.34]但是亲爱的
[01:48.34]I wanna say "I miss the green in your eyes"
[01:52.72]我想说 我想念你眼眸中的那抹绿色
[01:52.72]And when I said we could be friends guess I lied
[01:57.21]当我说我们可以做朋友时 我应该在说谎
[01:57.21]I wanna say "I wish that you never left"
[02:01.63]我想说 我希望你从未离我而去
[02:01.63]Oh but instead "I only wish you the best"
[02:05.98]然而我却说 我只愿你万事如意
[02:05.98]I wanna say "Without you everything's wrong"
[02:10.44]我想说 没有你 一切都不对劲
[02:10.44]And you were everything I need all along
[02:15.03]从始至终 你是我需要的一切
[02:15.03]I wanna say "I wish that you never left"
[02:19.43]我想说 我希望你从未离我而去
[02:19.43]Oh but instead "I only wish you the best"
[02:24.43]然而我却说 我只愿你万事如意
[02:24.43]But oh my love
[02:29.14]但是亲爱的
[02:29.14]Oh woah
[02:33.6]
[02:33.6]Oh my love
[02:37.99]亲爱的
[02:37.99]Oh woah
[02:45.0]
[02:45.0]Wish I could say it's something I really mean
[02:49.24]多么希望我能鼓起勇气 吐露心声
[02:49.24]But I want you happy whether not it's with me
[02:53.78]但我希望你过得开心 无论你是否与我在一起
[02:53.78]I wanna say "I wish that you never left"
[02:58.25]我想说 我希望你从未离我而去
[02:58.25]Oh but instead "I only wish you the best"
[03:02.75]然而我却说 我只愿你万事如意
[03:02.75]I wanna say "Without you everything's wrong"
[03:07.06]我想说 没有你 一切都不对劲
[03:07.06]And you were everything I need all along
[03:11.51]从始至终 你是我需要的一切
[03:11.51]I wanna say "I wish that you never left"
[03:15.99]我想说 我希望你从未离我而去
[03:15.99]Oh but instead "I only wish you the best"
[03:20.99]然而我却说 我只愿你万事如意