抱き寄せ 高まる 君の体温と共に - WANDS

[00:00.0]抱き寄せ 高まる 君の体温と共に - WANDS (ワンズ)
[00:03.22]
[00:03.22]词：上原大史
[00:04.3]
[00:04.3]曲：柴崎浩
[00:05.62]
[00:05.62]编曲：柴崎浩
[00:06.96]
[00:06.96]抱き寄せ高まる 君の体温と共に
[00:13.73]将你不断升高的体温 一并拥入怀中
[00:13.73]痛みも悲しみも全部感じていたい
[00:20.29]你的痛苦与悲伤 我全都愿仔细感受
[00:20.29]迷った時には一緒に出口探そう
[00:27.23]迷惘的时候 让我们一起寻找出口吧
[00:27.23]Sha la la la la
[00:29.2]
[00:29.2]鼻歌でも
[00:30.98]哼着小调
[00:30.98]口ずさみながら
[00:34.4]唱着小曲
[00:34.4]同じテンポで歩いてこう
[00:50.91]以同样的步速前进吧
[00:50.91]今日はもうバイバイ手を振った
[00:54.33]今天也说着拜拜挥手告别
[00:54.33]なのに君は幸せそう
[00:57.51]而你却一脸幸福
[00:57.51]明日のことを
[01:00.15]是不是已经
[01:00.15]もう考えているのかな
[01:04.44]在考虑明天的事了呢？
[01:04.44]すでに決まってたようなシナリオ
[01:07.63]剧本仿佛早已决定好
[01:07.63]奇跡なんて
[01:09.03]奇迹之类
[01:09.03]チープな言葉じゃ足りない
[01:12.3]廉价的词语不足以形容
[01:12.3]君に想い伝えたいけれど
[01:17.6]尽管很想向你表明心迹
[01:17.6]どんな言葉選んでも
[01:21.05]可是无论如何斟酌言语
[01:21.05]なんか嘘っぽくなるんだ
[01:24.17]似乎总带着谎言的味道
[01:24.17]あの頃より少しは
[01:27.37]我是不是比以前
[01:27.37]優しくなれたかな
[01:33.729996]要温柔一些了呢？
[01:33.729996]抱き寄せ高まる 君の体温と共に
[01:40.119995]将你不断升高的体温 一并拥入怀中
[01:40.119995]この先の喜びも全部
[01:44.46]从今以后的所有喜悦
[01:44.46]分かち合いたい
[01:46.93]我都想与你分享
[01:46.93]泣きたい時には一緒に涙流そう
[01:53.869995]想哭的时候 就让我们一起流泪吧
[01:53.869995]Sha la la la la
[01:55.7]
[01:55.7]傘を差して
[01:57.68]撑起雨伞
[01:57.68]虹を待ちながら
[02:01.14]等待彩虹出现
[02:01.14]同じテンポで歩いてこう
[02:11.08]以同样的步速前进吧
[02:11.08]熱くてキラキラしてた頃
[02:14.33]热情而辉煌耀眼的曾经
[02:14.33]今となれば照れくさい
[02:17.57]如今想来不禁令人羞愧
[02:17.57]恋とか愛とか憧れていたのかな
[02:24.38]或许是对相恋相爱之类怀抱着憧憬吧？
[02:24.38]まだ夜はちょっと肌寒い
[02:27.67]夜里又变得有些寒冷
[02:27.67]少しぬるくなったミルクティー
[02:31.01]奶茶只剩下些许余温
[02:31.01]僕にはこれくらいが
[02:34.05]但对于我来说
[02:34.05]丁度いいけれど
[02:37.73]这样反而才恰到好处
[02:37.73]どんな服を選んでも
[02:41.07]似乎无论选什么衣服
[02:41.07]なんかしっくりこないな
[02:44.23]都有些不太合适
[02:44.23]あの頃より少しは
[02:47.4]我比起那个时候
[02:47.4]お洒落になれたかな
[02:53.67]是否有时尚了一些呢？
[02:53.67]抱き寄せ高まる 君の体温と共に
[03:00.28]将你不断升高的体温 一并拥入怀中
[03:00.28]痛みも悲しみも全部感じていたい
[03:06.88]你的痛苦与悲伤 我全都愿仔细感受
[03:06.88]迷った時には一緒に出口探そう
[03:13.87]迷惘的时候 让我们一起寻找出口吧
[03:13.87]Sha la la la la
[03:15.7]
[03:15.7]鼻歌でも
[03:17.75]哼着小调
[03:17.75]口ずさみながら
[03:21.13]唱着小曲
[03:21.13]同じテンポで歩いてこう
[03:26.013]以同样的步速前进吧