Deep Purple - Hell To Pay (Radio Edit) - Kadavar

[00:00.0]Hell to Pay (Radio Edit) - Deep Purple/Roger Glover/Ian Gillan/Steve Morse
[00:06.43]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.43]Take pity on Two-tone Eddie his hair was never right
[00:12.87]可怜可怜双色的Eddie他的头发从来都不对
[00:12.87]He used to be cool with a glint in his eye
[00:15.89]他曾经镇定自若眼中闪烁着光芒
[00:15.89]But he lost it overnight
[00:19.35]但他一夜之间失去了一切
[00:19.35]Spinning world is changing things are rearranging but Eddie says to me
[00:25.49]世界天旋地转一切都在重新安排但Eddie对我说
[00:25.49]Nothing wrong with the way it was that's the way it's meant to be
[00:32.08]本来的样子没什么不对这就是命中注定
[00:32.08]Up the revolution we're all prepared to die
[00:38.3]掀起革命我们准备赴汤蹈火
[00:38.3]Up the revolution that was the battle cry
[00:43.81]掀起革命这是战斗口号
[00:43.81]There's gonna be Hell Hell to pay
[00:49.98]我会付出惨痛的代价
[00:49.98]There's gonna be Hell Hell to pay
[00:57.32]我会付出惨痛的代价
[00:57.32]Eddie was a die-hard rebel in the good old days of way back when
[01:03.42]在很久以前的好日子里，埃迪是个死忠反叛者
[01:03.42]A cigarette was cool and all the kids in school
[01:06.41]一支烟很酷学校里的孩子们
[01:06.41]Could read and count to ten
[01:09.89]会读会数到十
[01:09.89]Everyone said he had a future bright of that there was no doubt
[01:15.979996]每个人都说他的未来一片光明毫无疑问
[01:15.979996]He never could make us understand what the rebellion was all about
[01:22.61]他永远无法让我们理解叛乱的根源
[01:22.61]Up the revolution we're all prepared to die
[01:28.7]掀起革命我们准备赴汤蹈火
[01:28.7]Up the revolution that was the battle cry
[01:34.39]掀起革命这是战斗口号
[01:34.39]There's gonna be Hell Hell to pay
[01:40.479996]我会付出惨痛的代价
[01:40.479996]There's gonna be Hell Hell to pay
[02:34.36]我会付出惨痛的代价
[02:34.36]Two-tone eddie drew up battle plans for making love not war
[02:40.64]双色的艾迪制定了作战计划让我们尽情缠绵而不是争吵
[02:40.64]Everybody laughed at the fighting in the streets from behind a guarded door
[02:46.95]每个人都嘲笑躲在警戒门后的街头争斗
[02:46.95]It came to nothing when it all went down and the band began to play
[02:53.14]当一切尘埃落定乐队开始演奏时一切都变得毫无意义
[02:53.14]Another plan put your head in the sand live to fight another day
[02:59.66]另一个计划把你的头埋在沙子里活下去争取新的一天
[02:59.66]Up the revolution we're all prepared to die
[03:05.9]掀起革命我们准备赴汤蹈火
[03:05.9]Up the revolution that was the battle cry
[03:11.49]掀起革命这是战斗口号
[03:11.49]There's gonna be Hell Hell to pay
[03:17.55]我会付出惨痛的代价
[03:17.55]There's gonna be Hell Hell to pay
[03:24.05]我会付出惨痛的代价
[03:24.05]There's gonna be Hell Hell to pay
[03:30.22]我会付出惨痛的代价
[03:30.22]There's gonna be Hell
[03:35.022]地狱即将降临