Great Balls of Fire - John Lee Hooker

[00:00.0]Great Balls of Fire - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)
[00:02.6]
[00:02.6]You shake my nerves and you rattle my brain
[00:05.07]你牵动着我的神经，在我的脑海里徘徊
[00:05.07]Too much love drives a man insane
[00:08.07]太多的爱让人失去了理智
[00:08.07]You broke my will
[00:09.63]让我的意愿破碎
[00:09.63]But what a thrill
[00:11.0]但是让人激动的是
[00:11.0]Goodness gracious great balls of fire
[00:14.44]天呐，多么亲切热情的一团火焰！
[00:14.44]I laughed at love cause I thought it was funny
[00:17.31]我嘲笑爱，因为我觉得这很滑稽
[00:17.31]But you came along and moooooved me honey
[00:20.08]但是你出现了，深深地感动了我，亲爱的
[00:20.08]I've changed my mind
[00:21.72]我改变了想法
[00:21.72]This love is fine
[00:23.36]这样的爱很美好
[00:23.36]Goodness gracious great balls of fire
[00:26.42]天呐，多么亲切热情的一团火焰！
[00:26.42]Kiss me baby
[00:28.05]吻我吧，宝贝
[00:28.05]Mmmm feels good
[00:32.8]么，感觉不错
[00:32.8]Hold me baby
[00:34.8]抱紧我，宝贝
[00:34.8]You've gotta let me love you like a lover should
[00:38.74]你让我像一个爱人应该做的那样爱着你
[00:38.74]You're fine so kind
[00:41.49]你很好，真好
[00:41.49]I'ma tell this world that you're mine mine mine mine
[00:44.93]我要告诉这个世界，你是我的，我的，我的，我的
[00:44.93]I chew my nails and I twiddle my thumbs
[00:47.92]我咬着指甲，摆弄着手指
[00:47.92]I'm gettin' nervous honey but it sure is fun
[00:50.86]我越来越紧张，亲爱的，但这肯定很有趣
[00:50.86]C'mon baby you drive me crazy
[00:53.92]来吧，宝贝，你让我疯狂
[00:53.92]Goodness gracious great balls of fire
[01:18.37]天呐，多么亲切热情的一团火焰！
[01:18.37]Well kiss me baby
[01:22.8]好吧，吻我吧，宝贝
[01:22.8]Ohhhhhh feels good yeah
[01:30.520004]噢噢噢噢，感觉不错，耶！
[01:30.520004]Let me love you like a lover should
[01:32.85]L让我想一个爱人应该做的那样爱着你
[01:32.85]You're fine so kind
[01:35.61]你很好，真好
[01:35.61]I'ma tell this world that you're mine mine mine mine
[01:38.9]我要告诉这个世界，你是我的，我的，我的，我的
[01:38.9]I chew my nails and I twiddle my thumbs
[01:41.92]我咬着指甲，摆弄着手指
[01:41.92]I'm real nervous but it sure is fun
[01:44.92]我真的很紧张，但这肯定很有趣
[01:44.92]C'mon baby you're drivin' me crazy
[01:48.229996]来吧，宝贝，你让我疯狂
[01:48.229996]Goodness gracious great balls of fire
[01:53.022995]天呐，多么亲切热情的一团火焰！