Cast Off(Demo) - Louden Swain

[00:00.0]Cast Off (Demo) - Louden Swain
[00:00.42]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.42]Written by：Rob Benedict/Michael Borja/Stephen Norton
[00:00.84]
[00:00.84]I got something in my head
[00:04.73]我思绪万千
[00:04.73]A plate of steel
[00:05.67]一片钢铁
[00:05.67]Oh yeah they said I was almost dead
[00:08.91]他们说我差一点就死去
[00:08.91]I got something in my eye
[00:12.69]我的眼神有点异样
[00:12.69]I'd scratch it
[00:13.33]我会把它刮掉
[00:13.33]But the cast has my good hand inside
[00:16.82]可演员们把我捧在手心
[00:16.82]She's a pretty little catch
[00:20.64]她是个漂亮小妞
[00:20.64]I like the way her hair
[00:22.23]我喜欢她的秀发
[00:22.23]Fits right inside her nurse's cap
[00:24.69]正合她的心意
[00:24.69]Her breath smells like gum
[00:28.46]她的口气像口香糖
[00:28.46]Juicy Juicy fruit
[00:29.53]多汁的水果
[00:29.53]If my jaw wasn't wired I'd have me some
[00:32.41]如果我的下巴没什么问题我会好好伺候自己
[00:32.41]And nothing good happens to me
[00:36.24]我也没有好事发生
[00:36.24]Yeah nothing good happens to me
[00:40.51]我什么好事都没发生
[00:40.51]Baby I'm shaking when you take care of me
[00:43.64]宝贝当你照顾我时我瑟瑟发抖
[00:43.64]But it's alright
[00:45.62]但没关系
[00:45.62]Yeah it's alright
[00:48.28]没事的
[00:48.28]Maybe I'll make it out
[00:50.15]也许我会成功
[00:50.15]We'll just have to see
[00:51.91]我们走着瞧
[00:51.91]It's alright yeah it's alright
[01:04.79]没事的没事的
[01:04.79]The sun comes up and I'm alive
[01:08.68]太阳升起我充满活力
[01:08.68]She holds the door
[01:09.6]她扶着门
[01:09.6]As the throng of visitors arrive
[01:12.65]游客蜂拥而至
[01:12.65]And when it's dust she brings me treats
[01:16.66]遇到麻烦她会给我带来好东西
[01:16.66]The jello's old and warm
[01:18.55]果冻已经陈旧不堪
[01:18.55]But her face is young and oh so sweet
[01:20.55]但她的容颜年轻甜美
[01:20.55]And nothing good happens to me
[01:24.19]我也没有好事发生
[01:24.19]Yeah nothing good happens to me
[01:28.21]我什么好事都没发生
[01:28.21]Baby I'm shaking when you take care of me
[01:31.68]宝贝当你照顾我时我瑟瑟发抖
[01:31.68]But it's alright
[01:33.520004]但没关系
[01:33.520004]Yeah it's alright
[01:36.34]没事的
[01:36.34]Maybe I'll make it out
[01:38.020004]也许我会成功
[01:38.020004]We'll just have to see
[01:39.67]我们走着瞧
[01:39.67]It's alright yeah it's alright
[01:48.759995]没事的没事的
[01:48.759995]I will recover in the same way
[01:51.64]我会以同样的方式康复
[01:51.64]I learned to ride my bike
[01:57.65]我学会了骑自行车
[01:57.65]I was five
[02:30.86]那时我五岁
[02:30.86]The day it finally arrives
[02:34.69]这一天终于到来
[02:34.69]The cast comes off and I am no longer mummified
[02:38.79001]石膏拆了我不再是木乃伊
[02:38.79001]And there she is but there she goes
[02:42.62]她就在那里但她还是走了
[02:42.62]Another patient rolls in just as the door swings closed
[02:46.35]门关上的时候又来了一个病人
[02:46.35]And nothing good happens to me
[02:50.27]我也没有好事发生
[02:50.27]Yeah nothing good happens to me
[02:54.25]我什么好事都没发生
[02:54.25]Baby I'm shaking when you take care of me
[02:57.6]宝贝当你照顾我时我瑟瑟发抖
[02:57.6]But it's alright
[02:59.77]但没关系
[02:59.77]Yeah it's alright
[03:02.22]没事的
[03:02.22]Maybe I'll make it out
[03:04.22]也许我会成功
[03:04.22]We'll just have to see
[03:05.79]我们走着瞧
[03:05.79]It's alright yeah it's alright
[03:10.39]没事的没事的
[03:10.39]Baby I'm shaking when you take care of me
[03:13.89]宝贝当你照顾我时我瑟瑟发抖
[03:13.89]But it's alright
[03:15.66]但没关系
[03:15.66]Yeah it's alright
[03:18.33]没事的
[03:18.33]Maybe I'll make it out
[03:20.07]也许我会成功
[03:20.07]We'll just have to see
[03:21.89]我们走着瞧
[03:21.89]It's alright yeah it's alright
[03:29.27]没事的没事的
[03:29.27]It's alright
[03:33.33]没事的
[03:33.33]It's alright
[03:36.49]没事的
[03:36.49]Nothing good happens to me
[03:40.4]我不会有好事发生
[03:40.4]Nothing good happens to me
[03:45.04001]我不会有好事发生