希望の花を - i☆Ris

[00:00.18]希望の花を - i☆Ris
[00:01.77]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.77]词：松隈ケンタ
[00:02.58]
[00:02.58]曲：松隈ケンタ
[00:06.12]
[00:06.12]ずっと考えていたんだ
[00:11.29]我一直以来都在构思
[00:11.29]君と僕とのストーリー
[00:15.39]与你之间的这段故事
[00:15.39]例えどんな悲しみも溶かして
[00:23.87]假如所有的悲伤都能消弭殆尽
[00:23.87]Always beyond love
[00:38.32]
[00:38.32]誰も結末知らない物語
[00:43.44]这无人知晓结局的故事
[00:43.44]まるで僕らの弱さみたいだ
[00:48.52]简直与我们怀揣的脆弱无异
[00:48.52]誰も彼も見えない未来へと
[00:53.62]任谁都在奔向未知的未来
[00:53.62]星に願いをかけてみるんだ
[00:59.68]并且为此对星星虔诚许愿
[00:59.68]気がつく時には遅すぎて
[01:03.88]回过神来一切都为时已晚
[01:03.88]こぼれたものが多くて痛いよ
[01:09.94]因未能紧握而散落的事物实在太多 惹人痛苦不堪
[01:09.94]Ah だからさ 分かることもあるんだ
[01:14.7]所以啊 在这一路中我也知晓了很多道理
[01:14.7]残酷な世界で届けたいんだ
[01:21.43]我想在这个残酷的世界传达心声
[01:21.43]花開くその時まで
[01:26.51]直至花朵绽放前
[01:26.51]歌を歌い続けることはやめない
[01:32.16]我都会一刻不停地歌唱下去
[01:32.16]何度 躓いたって手を握って
[01:35.09]历经数次跌跌撞撞也要紧握双手
[01:35.09]伝えたいことがある
[01:39.9]我心中有想要告诉你的事情
[01:39.9]わかってほしい
[01:41.86]希望你可以明白
[01:41.86]疲れ果ててもう嫌になっても
[01:46.9]哪怕因筋疲力竭而心生厌倦
[01:46.9]歌を歌い続けることはやめない
[01:52.42]我依然会一刻不停地歌唱下去
[01:52.42]風に乗っかった種はきっと
[01:55.5]随着微风飞舞而去的种子
[01:55.5]この街を飛び出して広がるでしょう
[02:12.84]一定会飞出这座城市飘散至各处去吧
[02:12.84]僕らの歌が響くこの場所は
[02:17.9]在这个我们的歌声回响的地方
[02:17.9]重ねた夢の星空だから
[02:22.93]由无数梦想堆砌出了星空
[02:22.93]君の笑顔を照らすその先の
[02:28.16]所以我满心希望自己可以成为
[02:28.16]光になれたらと願った
[02:34.13]将你的笑容照亮的未来之光
[02:34.13]運命とか偶然じゃなく
[02:38.32]一切绝非命运更不会是偶然
[02:38.32]選んだ道を進むと決めた
[02:44.43]下决心前行在自己所选的路上
[02:44.43]そう涙と孤独も引き連れてさ
[02:49.28]没错 泪水与孤独将会与我为伍
[02:49.28]君のいる世界に届けたいんだ
[02:56.0]希望我可以竭力企及你所在的世界
[02:56.0]明日に手を伸ばさなきゃ
[03:00.95]必须朝明天伸出手去
[03:00.95]歌を歌い続けることできっと
[03:06.58]否则歌声一定会继续响彻
[03:06.58]煌めく星は宙に舞って
[03:09.52]璀璨的星星飞舞在空中
[03:09.52]ここではないどこかも
[03:14.41]它所照亮的不仅是这里
[03:14.41]照らしていける
[03:16.38]还有遥远的某处
[03:16.38]疲れ果ててもう嫌になっても
[03:21.32]哪怕因筋疲力竭而心生厌倦
[03:21.32]歌おう 君とみた未来の形を
[03:26.91]仍要歌唱与你所见的未来
[03:26.91]風に乗っかった声はきっと
[03:30.0]随着微风飞舞而去的声音
[03:30.0]この街を飛び出して咲き誇るから
[03:57.15]一定会飞出这座城市骄傲地绽放
[03:57.15]花開くその時まで
[04:02.18]直至花朵绽放前
[04:02.18]君と僕の物語は消えない
[04:08.01]我与你的故事都不会消失
[04:08.01]挫けそうだって思い出して
[04:10.72]在即将受挫的时候也要记得这点
[04:10.72]信じた夢の先は間違いじゃない
[04:17.58]心中坚信的梦想所铸就的未来毋庸置疑
[04:17.58]君がくれた温もりが
[04:22.66]你给予我了那份温暖
[04:22.66]僕に希望をくれたこと忘れない
[04:28.44]并且为我带来了希望 我不会忘记
[04:28.44]風に乗っかった君の声は
[04:31.32]你随着微风飞舞而去的声音
[04:31.32]この街を飛び出して
[04:36.32]将会在飞出这座城市之后
[04:36.32]広がるでしょう
[04:41.032]飘散至各处去吧