騙し愛 - シド

[00:00.58]騙し愛 - SID (シド)
[00:02.38]
[00:02.38]词：マオ
[00:03.09]
[00:03.09]曲：御恵明希
[00:14.29]
[00:14.29]ハイスペック チラつかせ
[00:18.74]擅长勾动人心的男人 使出招数
[00:18.74]薄い唇に グラスを傾ける男
[00:26.1]薄唇倾向玻璃杯
[00:26.1]触れるか触れないの距離
[00:30.34]似要触碰 但还未碰到的距离
[00:30.34]上手に焦らして
[00:33.27]让人不禁为此心焦
[00:33.27]瞳を見つめ返す女
[00:37.58]女人不禁望向男人的双眸
[00:37.58]「このままどこか二人きり
[00:40.46]“就我们两人
[00:40.46]静かな場所で飲みなおそう」
[00:43.51]去别的地方 安静地喝一杯吧”
[00:43.51]これで決まりだろ
[00:49.16]这已暗示着彼此的意图
[00:49.16]「その前に一つ聞かせて
[00:52.25]“在离开这里之前 让我最后问一句
[00:52.25]私のどこが気になるの？」
[00:55.2]你喜欢我的什么？”
[00:55.2]どうせあなたも 同じでしょ？
[01:02.52]反正 你跟我都是同样的人吧？
[01:02.52]偽りのこの夜
[01:05.07]这满是虚伪的夜晚
[01:05.07]始まったばかりでしょ
[01:08.35]才刚刚开始
[01:08.35]ジリジリするくらいに
[01:11.020004]慢慢地把彼此
[01:11.020004]騙し合いましょう
[01:22.12]蒙骗进自己的圈套吧
[01:22.12]外は雨 好都合
[01:26.35]正好 外面下着雨
[01:26.35]そっと肩寄せて
[01:29.2]两人并肩站着
[01:29.2]ちょっと長めの雨宿り
[01:33.31]在屋檐下躲了许久的雨
[01:33.31]「明日になれば何もかも
[01:36.41]“到了明天
[01:36.41]なかったことにしてあげる」
[01:39.380005]我会当作今天什么都没有发生”
[01:39.380005]面倒 ごめんだわ
[01:45.130005]可不要在之后给我找麻烦啊
[01:45.130005]「昼間の顔も見てみたい
[01:48.229996]“我想看看早上的你是怎样的
[01:48.229996]今度はいつ頃会えるの？」
[01:51.240005]我们下次什么时候能再见？”
[01:51.240005]どうせお前も 同じだろ？
[01:58.43]反正 你跟我都是同样的人吧？
[01:58.43]偽りのこの傷
[02:01.03]这伤口上满是虚伪
[02:01.03]舐め合って 浸りましょ
[02:04.23]让我们舔舐彼此的伤口 沉浸于此吧
[02:04.23]ゾクゾクするくらいに
[02:06.94]互相蒙骗
[02:06.94]騙し合いましょう
[02:20.79001]让彼此心声丝丝恐惧吧
[02:20.79001]「恋愛ごっこのつもりが
[02:23.48]“我本来只想跟你玩玩
[02:23.48]お前のことが気になって」
[02:26.47]但你却让我认真了”
[02:26.47]調子狂うだろ
[02:32.17]我这是神魂颠倒了吧
[02:32.17]「寂しい夜にはきまって
[02:35.32]“寂寞的夜晚
[02:35.32]あなたのことを思い出す」
[02:38.33]我总是会想起你”
[02:38.33]どれが罠だか わからない
[02:45.6]我已不明白 究竟哪个才是你设下的圈套
[02:45.6]偽りのこの夜
[02:48.15]这满是虚伪的夜晚
[02:48.15]始まったばかりでしょ
[02:51.42]才刚刚开始
[02:51.42]ジリジリするくらいに
[02:54.11]慢慢地把彼此
[02:54.11]騙し愛ましょう
[02:56.26]蒙骗进自己的圈套 爱上对方吧
[02:56.26]偽りのこの傷
[02:58.47]这伤口上满是虚伪
[02:58.47]舐め合って 浸りましょ
[03:01.64]让我们舔舐彼此的伤口 沉浸于此吧
[03:01.64]ゾクゾクするくらいに
[03:04.34]让我们深爱
[03:04.34]愛し合いましょう
[03:09.034]爱到让彼此感到恐惧