スキドキ - CLC

[00:00.0]スキドキ - CLC (씨엘씨)
[00:00.24]
[00:00.24]词：小久保祐希
[00:00.48]
[00:00.48]曲：小久保祐希/横野康平
[00:00.72]
[00:00.72]ねぇbaby教えてtell me
[00:03.21]呐 宝贝 告诉我 告诉我
[00:03.21]本当の気持ち
[00:05.86]你真实的情感
[00:05.86]ねぇbaby教えてtell me
[00:10.01]呐 宝贝 告诉我 告诉我
[00:10.01]ココロ
[00:11.06]那颗心
[00:11.06]スキトキドキdokiキライ
[00:13.81]喜欢 心跳不已 讨厌
[00:13.81]Everydayキミに夢中
[00:15.89]每天都沉迷于你
[00:15.89]Hey
[00:16.34]
[00:16.34]スキトキドキdokiキライ
[00:18.96]喜欢 心跳不已 讨厌
[00:18.96]1 2 3 4 uh yeah yeah
[00:21.66]
[00:21.66]スキトキドキdokiキライ
[00:24.36]喜欢 心跳不已 讨厌
[00:24.36]Everydayキミに夢中
[00:26.53]每天都沉迷于你
[00:26.53]Hey
[00:27.0]
[00:27.0]スキトキドキdokiキライ
[00:35.31]喜欢 心跳不已 讨厌
[00:35.31]もっと好きって言って
[00:37.81]更多地说喜欢我吧
[00:37.81]もっとギュッと抱きしめて
[00:40.48]更紧紧地拥抱住我吧
[00:40.48]もっと優しくして
[00:42.92]更温柔地对待我吧
[00:42.92]ねぇdarling
[00:44.07]好吗 亲爱的
[00:44.07]キュンキュンさせて
[00:45.89]让我心神荡漾无法自拔吧
[00:45.89]もっとこっちを向いて
[00:48.45]更多地看向我这里吧
[00:48.45]笑顔見せて
[00:51.01]让我看到你的笑容
[00:51.01]シャイな人なのは
[00:53.51]知道你是个害羞的人
[00:53.51]わかってるよそんな事
[00:56.19]这种事我还是知道的啦
[00:56.19]クールな態度も
[00:58.91]不管表面装作冷酷也好
[00:58.91]本音隠すのも
[01:01.85]还是藏着真话不说也好
[01:01.85]なんだか急に不安になるのよ
[01:06.61]都是因为你突然的不安
[01:06.61]ワタシの事ちゃんと捕まえて
[01:09.24]可是要好好抓紧我才行
[01:09.24]愛の言葉ちゃんと伝えて
[01:12.1]向我诉说爱的话语
[01:12.1]大事にしないと
[01:14.41]若是不好好珍惜的话
[01:14.41]どっかいっちゃうぞ
[01:16.62]我会跑到其他地方去哦
[01:16.62]ココロ
[01:17.770004]那颗心
[01:17.770004]スキトキドキdokiキライ
[01:20.42]喜欢 心跳不已 讨厌
[01:20.42]ユラユラ揺らめく気持ち
[01:22.770004]左摇右晃的心情
[01:22.770004]悔しいけどまた
[01:25.76]有点后悔
[01:25.76]キミの事考えちゃうよ
[01:28.54]却依旧忍不住想你
[01:28.54]スキトキドキdokiキライ
[01:31.22]喜欢 心跳不已 讨厌
[01:31.22]でも最後はやっぱ好き
[01:33.240005]最后果然还是喜欢的啊
[01:33.240005]嫌いなんてなれないの
[01:36.009995]还是没办法讨厌你
[01:36.009995]わかってちょうだい
[01:37.759995]拜托你了解到这份心意
[01:37.759995]オトメモヨウ
[01:38.79]一副少女的模样
[01:38.79]スキキライユラユレル
[01:41.05]喜欢讨厌间摇摆不定
[01:41.05]Yeah yeah
[01:41.59]
[01:41.59]ドタバタ忙しく
[01:43.67]吵吵闹闹 忙忙碌碌
[01:43.67]Yeah yeah
[01:44.22]
[01:44.22]スキキライユラ
[01:45.8]喜欢讨厌 摇摆不定
[01:45.8]ユレルyeah yeah
[01:46.86]摇摆不定
[01:46.86]わかってちょうだい
[01:48.47]拜托你了解到这份心意
[01:48.47]オトメモヨウ
[01:49.740005]一副少女的模样
[01:49.740005]Ah恋のメロディ
[01:54.21]恋爱的旋律
[01:54.21]グルグルと頭の中
[01:56.91]在脑海里滴溜溜地转
[01:56.91]流れている
[01:59.61]旋律流动着
[01:59.61]Wa
[01:59.96]
[01:59.96]Yeah
[02:00.33]
[02:00.33]周りの視線は無視して
[02:02.41]无视周围的视线
[02:02.41]Look at me
[02:02.98]看着我
[02:02.98]恥ずかしがらずに
[02:04.22]不要害羞
[02:04.22]Kissして
[02:04.99]亲吻我
[02:04.99]I wanna I wanna
[02:06.39]我想 我想要
[02:06.39]まだまだ足りない
[02:07.62]还远远不够呢
[02:07.62]Your love
[02:08.38]你的爱
[02:08.38]この先ずっと
[02:09.41]未来也要一直
[02:09.41]Love me love me hey
[02:10.83]爱着我 爱着我
[02:10.83]お世辞でもイイ
[02:12.11]表面功夫也好
[02:12.11]ジョークでもイイ
[02:13.61]玩笑也好
[02:13.61]とにかくキミに
[02:14.77]总之你一定要
[02:14.77]褒められたい
[02:15.84]多夸夸我
[02:15.84]Yeah yeah
[02:16.27]
[02:16.27]溜め息出ちゃうほど
[02:19.49]到了忍不住叹息的程度
[02:19.49]I love you
[02:20.48]我爱你
[02:20.48]ココロ
[02:21.74]那颗心
[02:21.74]スキトキドキdokiキライ
[02:24.43]喜欢 心跳不已 讨厌
[02:24.43]ユラユラ揺らめく気持ち
[02:26.82]左摇右晃的心情
[02:26.82]悔しいけどまた
[02:29.67]有点后悔
[02:29.67]キミの事考えちゃうよ
[02:32.34]却依旧忍不住想你
[02:32.34]スキトキドキdokiキライ
[02:35.09]喜欢 心跳不已 讨厌
[02:35.09]でも最後はやっぱ好き
[02:37.14]最后果然还是喜欢的啊
[02:37.14]嫌いなんてなれないの
[02:39.99]还是没办法讨厌你
[02:39.99]わかってちょうだい
[02:41.76]拜托你了解到这份心意
[02:41.76]オトメモヨウ
[02:43.11]一副少女的模样
[02:43.11]Everydayキミに夢中
[02:45.25]每天都沉迷于你
[02:45.25]Hey
[02:45.63]
[02:45.63]1 2 3 4 uh yeah yeah
[02:48.23]
[02:48.23]Everydayキミに夢中
[02:50.62]每天都沉迷于你
[02:50.62]Hey
[02:51.0]
[02:51.0]1 2 3 4 uh yeah yeah
[02:56.0]