Coffee， Tea & Sympathy - Robbie Williams

[00:00.0]Coffee, Tea & Sympathy - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)
[00:02.18]
[00:02.18]
[00:13.19]
[00:13.19]With all the will in the world
[00:18.75]尽管我已心怀满志
[00:18.75]I'm still powerless
[00:25.07]却依旧有心无力
[00:25.07]I found myself breaking the girl
[00:30.63]我发现自己在伤害那个女孩
[00:30.63]The king is half undressed
[00:37.06]国王半裸着身体
[00:37.06]She's not my saviour
[00:40.35]她并非我的救世主
[00:40.35]I don't want your love
[00:43.1]我并不想要你的爱
[00:43.1]Don't take my seed
[00:46.04]不要夺走我爱的种子
[00:46.04]It's not your love that I need
[00:48.79]我并不需要你的爱
[00:48.79]You're in no danger caressing me
[00:57.22]你可以尽情爱抚我
[00:57.22]But you're talking to a man I'm not supposed to be
[01:00.72]但是，你与之言说的人并不是我
[01:00.72]
[01:01.22]
[01:01.22]And the clothes remain the same
[01:04.04]所穿衣服依旧一样
[01:04.04]I fear to face the walk of shame
[01:07.91]我害怕面对羞愧的离别
[01:07.91]Been nice to know you
[01:13.1]很高兴认识你
[01:13.1]I'm soaking in the morning rain
[01:16.04]我沉浸在清晨的雨中
[01:16.04]Find my car forgot your name
[01:20.41]找到我的车，忘却你的名字
[01:20.41]Been nice to hold you
[01:23.79]很高兴可以拥抱你
[01:23.79]
[01:25.16]
[01:25.16]Don't feel small
[01:27.16]当我不给你打电话时
[01:27.16]When I don't call
[01:28.85]不要觉得自己如此渺小
[01:28.85]If I could talk I'd tell you
[01:37.04]如果可以，我会告诉你
[01:37.04]If I ever did don't answer kid
[01:42.1]如果我做过，不要回答，孩子
[01:42.1]I've only lies to sell you
[01:48.97]我撒谎只为将你出卖
[01:48.97]I'll be your stranger
[01:52.43]我会与你成为陌生人
[01:52.43]I don't want your love
[01:55.05]我并不想要你的爱
[01:55.05]If you're in need
[01:57.93]是否你渴望拥有
[01:57.93]It's not your love that I need
[02:01.24]我并不需要你的爱
[02:01.24]It's all behaviour seducing me
[02:09.12]你所有的行为引诱着我
[02:09.12]I'm a million miles away and she's too blind to see
[02:12.74]我远在千里之外，她太过盲目，无法看清
[02:12.74]
[02:12.99]
[02:12.99]And the clothes remain the same
[02:16.05]所穿衣服依旧一样
[02:16.05]I fear to face the walk of shame
[02:20.37]我害怕面对羞愧的离别
[02:20.37]Been nice to know you
[02:25.05]很高兴认识你
[02:25.05]I'm soaking in the morning rain
[02:27.99]我沉浸在清晨的雨中
[02:27.99]Find my car forgot your name
[02:32.24]找到我的车，忘却你的名字
[02:32.24]Been nice to hold you
[02:35.43]很高兴可以拥抱你
[02:35.43]
[02:36.99]
[02:36.99]Step on board the gravy train
[02:42.99]登上列车
[02:42.99]Same old faces different names
[02:48.99]熟知的面孔，名字却不一样
[02:48.99]You bet your life I will complain
[02:53.93]你坚信，我会抱怨你的生活
[02:53.93]Cause I'm a sensitive boy
[02:55.55]因为，我是一个敏感的男孩
[02:55.55]The real McCoy
[02:56.93]真实可靠的人
[02:56.93]Don't wanna stick me on your bedpost
[02:59.18]不想对我念念不忘
[02:59.18]
[03:00.87]
[03:00.87]And I never really will forget you
[03:03.55]我从来没有忘记你
[03:03.55]I'm sorry dear have I met you
[03:06.99]对不起，亲爱的，我见过你吗
[03:06.99]All that you take from me is coffee
[03:10.05]你从我这里只能得到
[03:10.05]And tea and sympathy
[03:12.37]一杯咖啡，一杯茶，还有同情
[03:12.37]
[03:13.12]
[03:13.12]And the clothes remain the same
[03:15.99]所穿衣服依旧一样
[03:15.99]I fear to face the walk of shame
[03:20.37]我害怕面对羞愧的离别
[03:20.37]Been nice to know you
[03:24.93]很高兴认识你
[03:24.93]I'm soaking in the morning rain
[03:27.87]我沉浸在清晨的雨中
[03:27.87]Find my car forgot your name
[03:31.99]找到我的车，忘却你的名字
[03:31.99]Been nice to hold you
[03:35.43]很高兴可以拥抱你
[03:35.43]
[03:36.93]
[03:36.93]I have my needs
[03:40.11]我心怀所需
[03:40.11]I hope she leaves
[03:43.3]希望她可以离开
[03:43.3]All that you take from me is coffee and tea and sympathy
[03:48.24]你从我这里只能得到一杯咖啡，一杯茶，还有同情
[03:48.24]I have my needs
[03:51.93]我心怀所需
[03:51.93]I hope she leaves
[03:54.49]希望她可以离开
[03:54.49]All that you take from me is coffee and tea and
[03:59.37]你从我这里只能得到一杯咖啡，一杯茶，还有同情
[03:59.37]
[04:00.87]
[04:00.87]And the clothes remain the same
[04:03.93]所穿衣服依旧一样
[04:03.93]I fear to face the walk of shame
[04:08.43]我害怕面对羞愧的离别
[04:08.43]Been nice to know you
[04:12.93]很高兴认识你
[04:12.93]I'm soaking in the morning rain
[04:15.99]我沉浸在清晨的雨中
[04:15.99]Find my car forgot your name
[04:20.37]找到我的车，忘却你的名字
[04:20.37]Been nice to hold you
[04:25.037]很高兴可以拥抱你