GOLD - FLOW

[00:00.14]GOLD - FLOW (フロウ)
[00:00.79]
[00:00.79]词：KOHSHI ASAKAWA
[00:01.26]
[00:01.26]曲：TAKESHI ASAKAWA
[00:01.86]
[00:01.86]编曲：FLOW
[00:04.16]
[00:04.16]放しても繋ぐんだろう
[00:08.05]即便松开双手 我们依旧密不可分
[00:08.05]僕ら花一匁
[00:23.63]就像是花一匁
[00:23.63]空に憧れ 鳥 追いかける
[00:30.4]向往着天空 追逐着飞鸟
[00:30.4]雲 掴むため この道を行く
[00:37.24]为了抓住云彩 踏上脚下的路
[00:37.24]翼もないのに 何かあるはずだと
[00:40.43]分明没有翅膀 也深信自己拥有着某种可能
[00:40.43]特別な自分探している
[00:43.9]寻找着独一无二的自己
[00:43.9]なのに疑ったり
[00:45.49]然而难免会自我怀疑
[00:45.49]だけど信じていたくて そう
[00:48.1]却又会想要坚定信心 没错
[00:48.1]落とし続けた
[00:50.04]不断攻克一个又一个难关
[00:50.04]汗の跡辿れば花は咲き誇るの
[00:56.95]沿着汗水的痕迹 花朵终会盛放
[00:56.95]太陽に似ていたあの季節のように
[01:03.31]如同与太阳相似的那个季节
[01:03.31]逆境の中でこそ
[01:06.87]越是身处逆境之中
[01:06.87]一心にのぼってゆけ
[01:10.32]越是要一心一意奋力向上攀爬
[01:10.32]地べたを知るたび
[01:13.22]每一次知晓被打倒在地的感受
[01:13.22]それが高みになる
[01:22.01]都将清楚认识到自己所在的高度
[01:22.01]隣の芝に若葉の記憶
[01:28.63]感觉自己远远不如他人的那些记忆
[01:28.63]どれもが青く光って見える
[01:35.520004]总是如此的湛蓝而又耀眼夺目
[01:35.520004]悔し涙の群青 恥かき捨てる赤
[01:38.8]群青色是我悔恨的泪水 红色是我抛却的羞耻心
[01:38.8]誰とも似てない色彩でほら
[01:42.2]以不同于任何人的色彩
[01:42.2]染め上げる日々を
[01:43.82]逐渐渲染的日日夜夜
[01:43.82]行けるだけ行こうと
[01:46.270004]尽己所能地奔赴更远
[01:46.270004]流し続けた
[01:48.380005]任凭汗水不断流淌而下
[01:48.380005]汗の跡辿れば花は咲き誇るの
[01:55.240005]沿着汗水的痕迹 花朵终会盛放
[01:55.240005]太陽に似ていたあの季節のように
[02:01.65]如同与太阳相似的那个季节
[02:01.65]近すぎて見えないものが
[02:06.53]有些东西太过靠近
[02:06.53]あるんだよ
[02:08.6]反而看不清楚
[02:08.6]気づけたからこそそれは輝き出す
[02:40.48]能够明白这一点 你便将绽放光芒
[02:40.48]知らないだろうけど君の行く道は
[02:43.78]你应该不知道吧 你将要前行的道路
[02:43.78]僕が歩いてきた道なんだ
[02:47.15]正是我曾走过的道路
[02:47.15]この旅路を超え
[02:48.78]跨越这趟旅途
[02:48.78]花束と一緒に
[02:51.34]我和花束一起
[02:51.34]ここに来たんだよ
[02:53.06]来到了这里
[02:53.06]会いに来たんだよ
[02:56.68]前来与你相见
[02:56.68]汗の跡辿れば花は咲き誇るの
[03:03.67]沿着汗水的痕迹 花朵终会盛放
[03:03.67]太陽に似ていたあの季節のように
[03:09.9]如同与太阳相似的那个季节
[03:09.9]消え残る煌めき
[03:13.58]那唯一残存的光芒
[03:13.58]ここにあったんだね
[03:16.94]原来一直就在这里
[03:16.94]いつかまた会えると
[03:19.93]相信总有一天会重逢
[03:19.93]ありのままの君よ
[03:24.85]你只需要做真实的自己
[03:24.85]黄金色の明日へ
[03:29.08499]奔赴属于你的金色明天