Science Fiction - Everclear

[00:00.0]Science Fiction - Everclear
[00:06.81]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.81]It's just like science fiction
[00:08.55]这就像科幻小说
[00:08.55]Who knows what the f**k they're talking about
[00:12.15]谁知道他们在说什么
[00:12.15]There's always one in every crowd
[00:16.01]每一个人群中总有一个人
[00:16.01]There is always one in every crowd
[00:20.93]每一个人群中总有一个人
[00:20.93]You can hear the voices when your alone
[00:25.81]当你独自一人时你可以听到那些声音
[00:25.81]They sound like metal on metal
[00:28.85]听起来就像金属碰撞的声音
[00:28.85]Obnoxious and loud
[00:32.83]烦人又聒噪
[00:32.83]Don't let go
[00:35.17]不要放弃
[00:35.17]Don't listen to the sound
[00:37.2]不要听那声音
[00:37.2]Of those people you know
[00:39.62]你认识的那些人
[00:39.62]Slowly falling apart
[00:42.45]慢慢地分崩离析
[00:42.45]And falling down now
[00:46.93]轰然崩塌
[00:46.93]Everything is falling down now now now now now
[00:54.96]一切都在崩塌
[00:54.96]When I think I'm alone
[00:57.05]当我觉得我独自一人时
[00:57.05]I'll watch the news on my girlfriend's TV
[01:01.82]我会在我女朋友的电视上看新闻
[01:01.82]It's like a bad teen movie
[01:05.63]就像一部青少年烂片
[01:05.63]Oh sometimes I can't comprehend all the stupid things that
[01:10.9]有时候我无法理解这些愚蠢的事情
[01:10.9]I see
[01:12.47]原来如此
[01:12.47]So don't let go
[01:14.55]所以不要放弃
[01:14.55]If you can't believe your eyes
[01:17.16]如果你不敢相信你的眼睛
[01:17.16]And everything they show you
[01:19.8]他们让你看到的一切
[01:19.8]Just makes you want to cry
[01:22.15]只会让你忍不住哭泣
[01:22.15]And you don't want to know
[01:24.65]你不想知道
[01:24.65]That you need to remember
[01:27.17]你需要铭记于心
[01:27.17]Life is always getting better
[01:30.28]生活总是越来越好
[01:30.28]Better
[01:31.56]更好的
[01:31.56]Better
[01:32.520004]更好的
[01:32.520004]So don't let go
[01:41.17]所以不要放弃
[01:41.17]There is always one in every crowd
[01:45.9]每一个人群中总有一个人
[01:45.9]Yeah you see them when you think your alone
[01:50.869995]当你觉得孤单的时候你会看到他们
[01:50.869995]It all just seems like science fiction
[01:53.59]这一切看起来就像科幻小说
[01:53.59]No one knows what they are talking about
[02:00.07]没人知道他们在说什么
[02:00.07]So don't let go
[02:02.74]所以不要放弃
[02:02.74]Don't listen to the sound
[02:04.75]不要听那声音
[02:04.75]Of those people you know
[02:07.16]你认识的那些人
[02:07.16]Slowly falling apart
[02:10.07]慢慢地分崩离析
[02:10.07]And falling down now
[02:12.61]轰然崩塌
[02:12.61]You need to remember
[02:14.89]你得记住
[02:14.89]Life is always getting better
[02:20.01]生活总是越来越好
[02:20.01]Life is always getting better
[02:24.7]生活总是越来越好
[02:24.7]Life is always getting better for a while
[02:29.07]人生总会有一段美好时光