Lazy river - 铃木真海子

[00:00.0]Lazy river - 铃木真海子 (suzuki mamiko)
[00:04.99]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.99]词：鈴木真海子
[00:08.98]//
[00:08.98]曲：鈴木真海子/ryo takahashi
[00:15.37]//
[00:15.37]ちょうどいい
[00:17.11]般配至极的
[00:17.11]ぼくときみ
[00:18.74]你和我
[00:18.74]ちょうどよく
[00:20.58]正好般配
[00:20.58]ちょっとちがう
[00:22.16]但又有些不同
[00:22.16]眠り 笑い
[00:23.83]沉睡 欢笑
[00:23.83]おんなし
[00:24.62]和平日无异
[00:24.62]波に乗り
[00:25.68]乘上这海浪
[00:25.68]それでいい
[00:26.76]这样就好
[00:26.76]それがいいはず
[00:28.39]应该这样就好
[00:28.39]んー
[00:28.73]但总觉得有哪里不对
[00:28.73]なんか違和感
[00:29.86]凝视着你的双眼
[00:29.86]見つめる目
[00:30.93]你在说谎吗?
[00:30.93]ウソをついてる?
[00:32.21]真是冷漠啊
[00:32.21]ちょっとつれない
[00:33.23]真奇怪
[00:33.23]変だな
[00:33.8]你很无聊吗?
[00:33.8]きみはboring?
[00:36.05]把推迟的一切往好的方面想
[00:36.05]いい意味で後回し
[00:37.85]把习惯的生活往坏的方面想
[00:37.85]悪い意味で慣れた
[00:39.32]肆意妄为的我们
[00:39.32]勝手なぼくらは
[00:41.1]在互相迁就着对方
[00:41.1]甘えあってる
[00:45.45]对互相期望变得淡薄
[00:45.45]淡い期待
[00:52.25]如果 你我相伴
[00:52.25]ふたり 一緒だと
[00:56.18]问题终究会浮出水面 不断往复着这轮回
[00:56.18]浮かんでまわりつづける
[00:59.61]不知何时 就只剩我一人了
[00:59.61]いつのまにかぼくだけ
[01:03.13]//
[01:03.13]Lazy river lazy river lazy river lazy river
[01:08.33]嗯 真的吗？这样啊
[01:08.33]え まじ?あぁそう
[01:16.76]//
[01:16.76]Lazy river lazy river lazy river lazy river
[01:24.46]自私自利的你
[01:24.46]いいとこどりのきみさ
[01:30.61]真奇怪啊 我还喜欢着你
[01:30.61]おかしいな まだ好きだなんて
[01:33.81]宝贝 这一切怎么可能会这么简单
[01:33.81]そんな簡単にいかないよ baby
[01:37.34]表面这一切不过说说而已
[01:37.34]言葉にできるだけ
[01:40.759995]我会不断成熟心智
[01:40.759995]大人になれるわね
[01:44.119995]虽然生活不会经历大起大落
[01:44.119995]あらい波はないけど
[01:47.59]但是你已经对这平淡的日夜腻烦
[01:47.59]きみはそれに飽きちゃうの
[01:51.11]问题终究会浮出水面 不断往复着这轮回
[01:51.11]浮かんでまわりつづける
[01:54.45]不知何时 就只剩我一人了
[01:54.45]いつのまにかぼくだけ
[01:57.84]//
[01:57.84]Lazy river lazy river lazy river lazy river
[02:03.25]嗯 真的吗？这样啊
[02:03.25]え まじ?あぁそう
[02:05.21]啊 总感觉 很奇怪啊
[02:05.21]ああ なんか なんで 変だ
[02:08.59]所有心意都无法传达
[02:08.59]届かないとこまで
[02:12.09]啊 总感觉 很奇怪啊
[02:12.09]ああ なんか なんで 変だ
[02:15.38]所有心意都无法传达
[02:15.38]届かないとこまで
[02:18.36]哎 也不过如此啊
[02:18.36]まあそんなもんかって
[02:19.7]用一句随便来了解这一切
[02:19.7]まあいいかで完結
[02:21.88]至今我都不知为何会落下眼泪
[02:21.88]涙のワケもわからないままです
[02:25.47]你的心已经不在我这里了
[02:25.47]心ここに在らず
[02:27.8]真的是显而易见
[02:27.8]バレバレさ
[02:29.49]怎么办呢
[02:29.49]どうしよっか
[02:31.17]就这样吧
[02:31.17]そうしよっか
[02:32.53]擅自将一切燃烧
[02:32.53]勝手に燃え上がって
[02:35.93]不过将一切重叠 冷眼相对
[02:35.93]重ねて見ていただけ
[02:39.3]拍打着脚 不断追去
[02:39.3]追いつけ バタ足
[02:42.32]不是吧 我已经走了这么远了
[02:42.32]まさか こんな遠くに
[02:45.86]不论看到什么 都会想起过往
[02:45.86]何を見ても思い出になる
[02:52.61]是啊 明天要不
[02:52.61]そうだね明日は
[02:56.14]去哪里走走吧
[02:56.14]どこかに行こうか
[03:05.95]我都已经知道了
[03:05.95]もうわかってる
[03:09.32]如果 你我相伴
[03:09.32]ふたり 一緒だと
[03:13.34]问题终究会浮出水面 不断往复着这轮回
[03:13.34]浮かんでまわりつづける
[03:16.75]不知何时 就只剩我一人了
[03:16.75]いつのまにかぼくだけ
[03:20.16]//
[03:20.16]Lazy river lazy river lazy river lazy river
[03:25.49]嗯 真的吗？这样啊
[03:25.49]え まじ?あぁそう
[03:27.01]//
[03:27.01]Lazy river lazy river lazy river lazy river
[03:32.01]//