Bad Luck(1957 Version) - Dinah Washington&Eddie Chamblee & His Orchestra

[00:00.0]Bad Luck (1957 Version) - Dinah Washington/Eddie Chamblee & His Orchestra
[00:00.92]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.92]I'm used to misfortune baby
[00:03.29]我已经习惯了不幸宝贝
[00:03.29]Used to the bitter end
[00:05.58]习惯了痛苦的结局
[00:05.58]I'm used to trials and troubles
[00:07.66]我已经习惯了考验和烦恼
[00:07.66]Cause i never had a friend a bad luck
[00:14.0]因为我从未遇到过运气不好的朋友
[00:14.0]Well well bad luck
[00:19.22]运气真差
[00:19.22]I'm used to trials and troubles
[00:23.65]我已经习惯了考验和烦恼
[00:23.65]And bad luck don't bother me
[00:31.32]霉运困扰不了我
[00:31.32]I'm used to takin beatings
[00:34.11]我已经习惯了挨打
[00:34.11]Used to being alone
[00:36.44]习惯了独自一人
[00:36.44]Used to being mistreated
[00:38.47]曾经被人虐待
[00:38.47]With nobody to call my own bad luck
[00:44.2]没有人可以说我运气不好
[00:44.2]Lord lord lord lord
[00:46.44]上帝啊
[00:46.44]Bad luck
[00:49.89]运气不好
[00:49.89]Yes i'm used to being mistreated
[00:54.28]没错我已经习惯了被人虐待
[00:54.28]And bad luck don't bother me
[01:33.35]霉运困扰不了我
[01:33.35]I'm used to being broke
[01:36.270004]我已经习惯身无分文的日子
[01:36.270004]Used to being sad
[01:38.71]曾经伤心难过
[01:38.71]I'm used to lousy folks
[01:40.19]我已经习惯了讨厌的家伙
[01:40.19]And i'm used to being mad
[01:43.28]我已经习惯了生气
[01:43.28]A bad luck mmm bad luck
[01:51.119995]真倒霉真倒霉
[01:51.119995]Oh bad luck and lousy people
[01:56.3]运气差人也多
[01:56.3]No no no they don't bother me
[02:04.54]他们不会打扰我
[02:04.54]I've been taken for a fool
[02:06.85]我被人当成傻瓜
[02:06.85]I been taken for a square
[02:10.14]我被骗了
[02:10.14]I been used for a tool
[02:11.82]我被当做工具
[02:11.82]And i've been told that i'm nowhere
[02:14.85]有人告诉我我一无是处
[02:14.85]Bad luck bad luck
[02:22.42]倒霉
[02:22.42]Yeh yeh bad luck bad luck
[02:27.07]运气真差
[02:27.07]No no it don't bother me
[02:34.47]我一点都不觉得烦
[02:34.47]I've an i just cool litter fool
[02:38.77]我只是有点酷傻瓜
[02:38.77]I bad luck don't bother me
[02:43.077]我运气不好别打扰我