House of Cards - Irma

[00:00.31]House of Cards - Irma
[00:01.07]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.07]Lyrics by：Irma Pany
[00:01.83]
[00:01.83]Composed by：Irma Pany
[00:02.6]
[00:02.6]Arranged by：Irma Pany
[00:03.37]
[00:03.37]Produced by：Irma Pany
[00:11.95]
[00:11.95]Tell me to go to sleep now
[00:14.7]叫我赶快入睡
[00:14.7]Tell me you go no clue
[00:17.65]你毫无头绪
[00:17.65]Tell me to cut it out now
[00:19.5]叫我别说了
[00:19.5]But don't let me be the ghost of you
[00:23.13]但别让我成为你回忆中的幽灵
[00:23.13]Tell me you don't wanna make it easy on my mind
[00:28.75]告诉我，你并不想让我就此释怀
[00:28.75]You got a brand new lover
[00:30.89]你已有新欢
[00:30.89]But don't let me be a stranger
[00:34.73]但别让我沦为陌路人
[00:34.73]It breaks my heart
[00:35.89]此情令我心碎
[00:35.89]'Cause I couldn't even get you on the phone
[00:40.4]连电话都打不通
[00:40.4]It breaks my heart
[00:41.56]这让我心碎
[00:41.56]'Cause it took a wind blast and all is gone
[00:45.38]因为一阵狂风袭来，一切都已消逝无踪。
[00:45.38]Oh it breaks my heart
[00:47.26]哦，这令我心碎
[00:47.26]'Cause I couldn't even get you on the phone
[00:51.73]因我甚至无法与你通上电话
[00:51.73]Look at this house of cards that we used to call home
[00:57.06]看看这曾经称为家的纸牌屋
[00:57.06]Tell me not to worry
[01:00.09]叫我不要担心
[01:00.09]That it'll a second chance
[01:02.83]这是第二次机会
[01:02.83]Whatever you say will be a weight off my shoulder
[01:08.38]无论你说什么我都会如释重负
[01:08.38]Oh look at the spoon and take whatever you say
[01:12.42]看着勺子你说什么我都接受
[01:12.42]Pull a trigger not a blame on me
[01:15.1]你尽管行动，别怪我头上
[01:15.1]I'm falling back in this trap inside of me
[01:19.88]我再度陷入内心的囹圄
[01:19.88]It breaks my heart
[01:21.06]这让我心碎
[01:21.06]'Cause I couldn't even get you on the phone
[01:25.55]我甚至无法通过电话联系到你
[01:25.55]It breaks my heart
[01:26.65]这让我心碎
[01:26.65]'Cause it took a wind blast and all is gone
[01:30.41]因一阵狂风，一切皆成空
[01:30.41]Oh it breaks my heart
[01:32.509995]哦，这让我心碎
[01:32.509995]'Cause I couldn't even get you on the phone
[01:36.95]因我连电话也无法与你接通
[01:36.95]Look at this house of cards that we used to call home
[01:42.29]看看这曾经称为家的纸牌屋
[01:42.29]Tell me to go and find our tears in ever fight
[01:47.95]告诉我在争吵中寻找我们的眼泪
[01:47.95]Put them on my shoulders and bring them back to you
[01:53.59]把它们放在我的肩上带回来给你
[01:53.59]Tell me to go and find every bone on your skin
[01:59.04]叫我去把你身上的每一根骨头都找出来
[01:59.04]You've got some brimming to do
[02:00.73]你有许多情感需要倾吐
[02:00.73]But don't let me be the ghost of
[02:03.02]但是不要让我成为
[02:03.02]You
[02:05.24]你
[02:05.24]It breaks my heart
[02:06.34]让我心碎
[02:06.34]'Cause I couldn't even get you on the phone
[02:10.64]我甚至无法与你通话
[02:10.64]It breaks my heart
[02:11.85]此情令我心碎
[02:11.85]'Cause it took a wind blast and all is gone
[02:16.42]因为一阵狂风，一切都消失无踪
[02:16.42]It breaks my heart
[02:17.5]此情令我心碎
[02:17.5]'Cause I couldn't even get you on the phone
[02:21.97]因我甚至无法与你通上电话
[02:21.97]Look at this house of cards that we used to call home
[02:27.70999]看看这曾经称之为家的纸牌屋
[02:27.70999]It breaks my heart
[02:28.84]此情此景，我心碎不已
[02:28.84]'Cause I couldn't even get you on the phone
[02:33.28]因我连电话也无法与你接通
[02:33.28]It breaks my heart
[02:34.34]此情令我心碎
[02:34.34]'Cause it took a wind blast and all is gone
[02:38.97]因为一阵狂风，一切皆成空
[02:38.97]It breaks my heart
[02:39.97]此情此景，心如刀绞
[02:39.97]'Cause I couldn't even get you on the phone
[02:44.67]连电话都未能与你接通
[02:44.67]Look at this house of cards that we used to call home
[02:49.067]看看这曾经称为家的纸牌屋