I Remember You - Rilo Kiley

[00:00.0]I Remember You - Rilo Kiley
[00:18.49]
[00:18.49]At a party last New Years eve somewhere downtown
[00:25.12]去年除夕夜，我们在市中心举行的一场派对上相遇
[00:25.12]We started talking about how we wanted someone to kiss after the countdown
[00:32.18]在倒计时结束后，我们开始说自己如何想找个人接吻
[00:32.18]I went to get a smoke and drink at the bar and when I came back you were gone
[00:39.12]我去吸了一根烟，在吧台喝了一杯酒，回来时发现你已离开
[00:39.12]I didn't think I'd ever see you again
[00:49.8]我想我以后再也看不到你了
[00:49.8]Last winter I was working nights and I missed the last train
[00:56.49]去年冬天我上夜班，有天我错过了末班车
[00:56.49]Nothing unusual I walk home in the snow again
[01:03.49]和以往一样，我只能在雪地里走回家
[01:03.49]A car stops rolls down the window and asks me my name
[01:10.74]一辆车停在我身边，车主摇下车窗，问我是谁
[01:10.74]I replied I realize 'It was you '
[01:15.12]当我抬起头准备回答，我竟然发现那就是你
[01:15.12]And may all acquaintance be forgot but I remember you
[01:22.12]就算我忘记所有人，我也会永远记得你
[01:22.12]And I remember and I remember and I remember you
[01:29.06]我会永远记得你
[01:29.06]And I remember and I remember you
[01:40.619995]我永远记得你
[01:40.619995]I don't want you to think that this happens to me all the time
[01:47.490005]我希望你不要认为我总是这样
[01:47.490005]I hope you don't think I make a habit of taking strange rides
[01:54.43]我希望你别误会，我并不习惯搭陌生人的车
[01:54.43]Conversation was easy there was glitter on your face
[02:01.42]我们轻松地聊着天，你的脸庞散发着光泽
[02:01.42]We carried on and talked until dawn
[02:05.86]我们就这样开着车，一直聊到天亮
[02:05.86]And my heart is breaking my knees is shaking and I just hanging around
[02:12.86]我的心碎了，我的膝盖在颤抖，我只能不断徘徊
[02:12.86]The clock is ticking the world is spinning there's nothing that I found
[02:19.86]时钟在不停转动，世界仍在运行，我依然一无所获
[02:19.86]And may all acquaintance be forgot but I remember you
[02:26.76]我可能会忘记所有人，但我永远会记得你
[02:26.76]And I remember I remember when you gave me a word
[02:32.89]我永远会记得，你曾说过爱我
[02:32.89]Gave me a word
[02:34.33]说过爱我
[02:34.33]Gave me a word
[02:35.29001]说过爱我
[02:35.29001]It's all that i have and you gave me a word
[02:39.5]你说你爱我，这就是我的一切
[02:39.5]Gave me a word
[02:41.13]说过爱我
[02:41.13]Gave me a word
[02:43.25]说过爱我
[02:43.25]
[02:58.57]
[02:58.57]And my heart is breaking my knees is shaking and I just hanging around
[03:05.32]我的心碎了，我的膝盖在颤抖，我只能不断徘徊
[03:05.32]The clock is ticking the world is spinning there's nothing that I found
[03:12.33]时钟在不停转动，世界仍在运行，我依然一无所获
[03:12.33]And may all acquaintance be forgot but I remember you
[03:19.33]就算我忘记所有人，我也会永远记得你
[03:19.33]And I remember and I remember and I remember you
[03:26.62]我永远记得你
[03:26.62]And my heart is breaking my knees is shaking and I just hanging around
[03:33.59]我的心碎了，我的膝盖在颤抖，我只能不断徘徊
[03:33.59]The clock is ticking the world is spinning there's nothing that I found
[03:40.64]时钟在不停转动，世界仍在运行，我依然一无所获
[03:40.64]And my heart is breaking my knees is shaking and I just hanging around
[03:47.55]我的心碎了，我的膝盖在颤抖，我只能不断徘徊
[03:47.55]The clock is ticking the world is spinning there's nothing that I found
[03:54.43]时钟在不停转动，世界仍在运行，我依然一无所获
[03:54.43]
[03:59.043]