One More Shot(One Take Version|Explicit) - CIL

[00:00.0]One More Shot (One Take Version|Explicit) - CIL
[00:07.61]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:07.61]Lyrics by：Annika Wells/Cecilia Webber/Dan Gleyzer
[00:15.23]
[00:15.23]Oh my God
[00:17.21]我的天哪
[00:17.21]I won
[00:19.27]我大获全胜
[00:19.27]Damage is done
[00:22.58]伤害已经造成
[00:22.58]You had your fun
[00:26.24]你玩得开心
[00:26.24]Bet you're sorry now
[00:29.83]你现在肯定很后悔
[00:29.83]You dressed me in white
[00:31.71]你为我穿上白色的衣服
[00:31.71]To just lay me down
[00:33.47]让我平静下来
[00:33.47]And I would've stayed
[00:35.16]我会留下来
[00:35.16]'Til death took me out
[00:37.02]直到死亡将我带走
[00:37.02]But then you ****ed up
[00:38.94]但后来你又变本加厉
[00:38.94]And gave me the gun
[00:40.75]把枪给了我
[00:40.75]So I'll give you
[00:42.64]所以我会给你
[00:42.64]One more shot
[00:45.9]再喝一杯
[00:45.9]You think that I'm crazy
[00:47.99]你以为我失去理智
[00:47.99]I know
[00:49.6]我知道
[00:49.6]If you wanna leave me
[00:51.34]如果你想离开我
[00:51.34]Then go
[00:53.37]走吧
[00:53.37]Blood on my hands
[00:54.84]双手沾满鲜血
[00:54.84]You're already dead
[00:56.86]你已经死了
[00:56.86]But I'll give
[00:57.91]但我会付出
[00:57.91]You one more shot
[01:00.21]再给你一次机会
[01:00.21]Your body is cold
[01:02.11]你的身体冰冷
[01:02.11]But I'm hot
[01:03.85]可我炙手可热
[01:03.85]You think that I'm playing
[01:05.53]你以为我在开玩笑
[01:05.53]I'm not
[01:07.46]我没有
[01:07.46]You know how this ends
[01:09.3]你知道结局会怎样
[01:09.3]I'll put you to rest
[01:11.11]我会让你安息
[01:11.11]With one more shot
[01:15.87]再喝一杯
[01:15.87]I used to hold you
[01:19.4]我曾经抱着你
[01:19.4]All through the night
[01:22.85]一整夜
[01:22.85]'Til I saw the purple
[01:26.56]直到我看见紫色
[01:26.56]Under your eyes
[01:28.29]在你的眼前
[01:28.29]Oh I'm not surprised
[01:30.79]我并不惊讶
[01:30.79]You're still doing drugs
[01:32.57]你依然沉迷于那种东西
[01:32.57]But like to pretend
[01:34.479996]却喜欢伪装
[01:34.479996]That you and that girl
[01:36.270004]你和那个女孩
[01:36.270004]Were only just friends
[01:37.759995]我们只是朋友
[01:37.759995]I saw the whole truth
[01:39.78]我看到了全部真相
[01:39.78]That bruise on your neck
[01:41.619995]你脖子上的淤青
[01:41.619995]Oh I could just kill you
[01:43.47]我可以杀了你
[01:43.47]Well that just depends
[01:44.97]这得看情况
[01:44.97]If you're sorry
[01:47.65]如果你心怀歉意
[01:47.65]You want me to forgive you
[01:51.95]你想要我原谅你
[01:51.95]If you want me to
[01:55.61]如果你想要我这样做
[01:55.61]I can give you
[01:57.619995]我可以给你
[01:57.619995]Just one more shot
[02:01.24]再喝一杯
[02:01.24]You think that I'm crazy
[02:03.16]你以为我失去理智
[02:03.16]I know
[02:04.89]我知道
[02:04.89]If you want to leave me
[02:06.61]如果你想离开我
[02:06.61]Then go
[02:08.61]走吧
[02:08.61]Blood on my hands
[02:10.21]双手沾满鲜血
[02:10.21]You're already dead
[02:12.2]你已经死了
[02:12.2]But I'll give
[02:13.09]但我会付出
[02:13.09]You one more shot
[02:15.48]再给你一次机会
[02:15.48]Your body is cold
[02:17.45999]你的身体冰冷
[02:17.45999]But I'm hot
[02:19.09]可我炙手可热
[02:19.09]You think that
[02:20.14]你以为
[02:20.14]I'm playing
[02:20.92]我在玩
[02:20.92]I'm not
[02:22.72]我没有
[02:22.72]You know how this ends
[02:24.45]你知道结局会怎样
[02:24.45]I'll put you to rest
[02:26.5]我会让你安息
[02:26.5]With one more shot
[02:31.05]再喝一杯