A Million Dreams - Various Artists

[00:00.0]A Million Dreams - Tribute to Ziv Zaifman, Hugh Jackman and Michelle Williams (Instrumental Version) - 2017 Billboard Masters
[00:04.69]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.69]Lyrics by：2017 Billboard Masters
[00:09.39]
[00:09.39]Composed by：Benj Pasek/Justin Paul
[00:14.09]
[00:14.09]I close my eyes and I can see
[00:17.42]我闭上眼睛我能看见
[00:17.42]The world that's waiting up for me
[00:21.22]这世界正等着我
[00:21.22]That I call my own
[00:27.28]我称之为我自己的世界
[00:27.28]Through the dark through the door
[00:30.56]穿过黑暗穿过那扇门
[00:30.56]Through where no one's been before
[00:34.23]走过无人涉足的地方
[00:34.23]But it feels like home
[00:39.88]但这就是家的感觉
[00:39.88]They can say they can say it all sounds crazy
[00:46.3]他们可以说这一切听起来不可思议
[00:46.3]They can say they can say I've lost my mind
[00:52.86]他们可以说我失去了理智
[00:52.86]I don't care I don't care so call me crazy
[00:59.24]我不在乎所以说我是疯子吧
[00:59.24]We can live in a world that we design
[01:05.3]我们可以活在自己设计的世界里
[01:05.3]'Cause every night I lie in bed
[01:08.43]因为每天晚上我躺在床上
[01:08.43]The brightest colors fill my head
[01:11.64]最耀眼的色彩充斥我的脑海
[01:11.64]A million dreams are keeping me awake
[01:18.16]数不清的梦想让我无法入眠
[01:18.16]I think of what the world could be
[01:21.41]我想到这世界会变成什么样
[01:21.41]A vision of the one I see
[01:24.58]我眼中所见的那个人
[01:24.58]A million dreams is all it's gonna take
[01:31.35]我只需要做一百万个梦想
[01:31.35]A million dreams for the world we're gonna make
[01:41.9]对我们要创造的世界有一百万个梦想
[01:41.9]There's a house we can build
[01:45.14]我们可以建造一座房子
[01:45.14]Every room inside is filled
[01:48.91]每个房间都挤满了人
[01:48.91]With things from far away
[01:54.72]带着遥不可及的东西
[01:54.72]The special things I compile
[01:58.020004]我收集了一些特别的东西
[01:58.020004]Each one there to make you smile
[02:01.63]每个人都会让你微笑
[02:01.63]On a rainy day
[02:07.47]在下雨天
[02:07.47]They can say they can say it all sounds crazy
[02:13.91]他们可以说这一切听起来不可思议
[02:13.91]They can say they can say we've lost our minds
[02:20.47]他们可以说我们失去了理智
[02:20.47]I don't care I don't care if they call us crazy
[02:26.66]我不在乎他们会不会说我们是疯子
[02:26.66]Runaway to a world that we design
[02:33.1]逃到我们设计的世界里
[02:33.1]Every night I lie in bed
[02:36.03]每天晚上我躺在床上
[02:36.03]The brightest colors fill my head
[02:39.29001]最耀眼的色彩充斥我的脑海
[02:39.29001]A million dreams are keeping me awake
[02:45.77]数不清的梦想让我无法入眠
[02:45.77]I think of what the world could be
[02:49.04001]我想到这世界会变成什么样
[02:49.04001]A vision of the one I see
[02:52.29001]我眼中所见的那个人
[02:52.29001]A million dreams is all it's gonna take
[02:58.68]我只需要做一百万个梦想
[02:58.68]A million dreams for the world we're gonna make
[03:02.84]对我们要创造的世界有一百万个梦想
[03:02.84]However big however small
[03:06.21]不管多大不管多小
[03:06.21]Let me be part of it all
[03:10.15]让我参与其中
[03:10.15]Share your dreams with me
[03:15.68]与我分享你的梦想
[03:15.68]You may be right you may be wrong
[03:18.93]你也许是对的也许是错的
[03:18.93]But say that you'll bring me along
[03:22.84]说你会带我一起来
[03:22.84]To the world you see
[03:26.02]来到你眼中的世界
[03:26.02]To the world I close my eyes to see
[03:30.28]我闭上眼睛想看看这个世界
[03:30.28]I close my eyes to see
[03:36.48]我闭上眼睛
[03:36.48]Every night I lie in bed
[03:39.31]每天晚上我躺在床上
[03:39.31]The brightest colors fill my head
[03:42.48]最耀眼的色彩充斥我的脑海
[03:42.48]A million dreams are keeping me awake
[03:46.16]数不清的梦想让我无法入眠
[03:46.16]A million dreams a million dreams
[03:48.88]一百万个梦想
[03:48.88]I think of what the world could be
[03:52.2]我想到这世界会变成什么样
[03:52.2]A vision of the one I see
[03:55.23]我眼中所见的那个人
[03:55.23]A million dreams is all it's gonna take
[04:01.9]我只需要做一百万个梦想
[04:01.9]A million dreams for the world we're gonna make
[04:13.13]对我们要创造的世界有一百万个梦想
[04:13.13]For the world we're gonna make
[04:18.013]为了我们要创造的世界