アイドルでよかった。 - 夏川椎菜&HoneyWorks

[00:00.0]アイドルでよかった。 - 夏川椎菜 (なつかわ しいな)/HoneyWorks
[00:00.47]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.47]词：使徒/ゴム/中西
[00:00.49]
[00:00.49]曲：使徒
[00:00.5]
[00:00.5]编曲：HoneyWorks
[00:00.96]
[00:00.96]次の曲の前にMC挟みます
[00:05.2]在演唱下首歌之前我想说几句话
[00:05.2]今日は僕に会いに来てくれて
[00:08.17]今天你能来这里见我
[00:08.17]ありがとう
[00:09.46]真的很感谢
[00:09.46]この時間だけでも嫌な事は忘れて
[00:13.67]就算只有这段时间 若是能让你忘记烦心事
[00:13.67]心軽くなれば僕は嬉しいです
[00:26.31]感到心情轻松的话我会为此感到开心
[00:26.31]踊ることが好きで
[00:28.49]我很喜欢跳舞
[00:28.49]歌うことも好きで
[00:30.64]也很喜欢唱歌
[00:30.64]褒めてもらう度に少し調子乗って
[00:34.85]每当受到赞扬时会有些得意忘形
[00:34.85]それでも愛されて
[00:36.93]可我仍有你们爱着我
[00:36.93]愛してくださって
[00:39.04]希望你们能一直爱我
[00:39.04]今ここで歌えて僕は幸せです
[00:43.4]能够站在这里唱歌我感到很幸福
[00:43.4]浮いたり落ちたり
[00:47.58]时而开心时而低落
[00:47.58]めんどくさいな 人生ってやつは
[00:51.89]果然人生会让人觉得相当麻烦
[00:51.89]一人じゃ生きれないから
[00:56.86]正是因为一个人很难活下去
[00:56.86]僕が寄り添うから
[01:02.31]所以让我与你相伴吧
[01:02.31]歌う意味を 踊る意味を
[01:10.67]歌唱的意义 跳舞的意义
[01:10.67]汚れた未来でも愛そう愛そう
[01:19.95]就算面对肮脏的未来仍要深爱珍惜
[01:19.95]声が出なくても 言葉が無くても
[01:24.2]哪怕发不出声音 哪怕说不出话来
[01:24.2]音が世界から無くなっても
[01:28.41]哪怕音乐从这个世界中消失
[01:28.41]君がそばにいれば怖くないから
[01:32.759995]只要有你在我便不会有所畏惧
[01:32.759995]愛させてほしい
[01:44.82]请允许我对你的爱
[01:44.82]君の前に立つと笑顔になるんだよ
[01:49.29]只要站在你面前我便会露出笑容
[01:49.29]さっきまでの緊張
[01:51.28]刚刚还觉得很紧张
[01:51.28]まるで嘘みたいだ
[01:53.41]简直就像假的一样
[01:53.41]ほんと楽しすぎて
[01:55.55]我实在太过开心了
[01:55.55]終わらないでほしい
[01:57.729996]真希望这一切不要结束
[01:57.729996]同じ気持ちならば僕は嬉しいです
[02:10.27]若是你们也有一样的心情我会很开心
[02:10.27]顔馴染みの君と初めてのあなたが
[02:14.66]熟悉无比的你也好初次见面的你也罢
[02:14.66]仲良しになるとか
[02:16.74]大家都可以相处融洽
[02:16.74]素敵じゃないですか？
[02:18.89]这不是很美好的事情吗？
[02:18.89]それで次のライブ連番とかしたり
[02:23.23]然后下次演唱会的时候还要坐在一起
[02:23.23]そんな事ばかりを
[02:25.3]其实我脑海所想的
[02:25.3]妄想しちゃいます
[02:27.43]全都是那样的事情
[02:27.43]妬いたり拗ねたり
[02:31.69]时而嫉妒时而别扭
[02:31.69]めんどくさいな 僕ってやつは
[02:36.0]果然我这样的人实在很麻烦啊
[02:36.0]一人じゃ生きれないから
[02:40.9]正是因为一个人很难活下去
[02:40.9]君が寄り添ってよ
[02:46.32]才希望你能与我相伴
[02:46.32]描く意味を 目指す意味を
[02:54.77]描绘于心的意义 目标的意义
[02:54.77]腐った世界でも愛そう愛そう
[03:04.05]就算面对腐败的世界也要深爱珍惜
[03:04.05]声が出なくても 手足が無くても
[03:08.3]哪怕发不出声音 哪怕失去了手脚
[03:08.3]リズム世界から無くなっても
[03:12.5]哪怕旋律从这个世界中消失
[03:12.5]君がそばにいれば怖くないから
[03:16.81]只要有你在我便不会有所畏惧
[03:16.81]愛させてほしい
[03:21.09]请允许我对你的爱
[03:21.09]ずっと一緒 ずっと一緒
[03:29.56]永远与你同在 永远在一起
[03:29.56]日常戻って辛い明日だって
[03:33.8]哪怕要回归于日常 面对难熬的明天
[03:33.8]今日の事を思い出して
[03:39.51]仍要忆起今天共度的时光
[03:39.51]歌う意味を 踊る意味を
[03:47.88]歌唱的意义 跳舞的意义
[03:47.88]汚れた未来でも愛そう愛そう
[03:57.04001]就算面对肮脏的未来仍要深爱珍惜
[03:57.04001]声が出なくても 言葉が無くても
[04:01.37]哪怕发不出声音 哪怕说不出话来
[04:01.37]音が世界から無くなっても
[04:05.62]哪怕音乐从这个世界中消失
[04:05.62]君がそばにいれば怖くないから
[04:09.89]只要有你在我便不会有所畏惧
[04:09.89]愛させてほしい
[04:22.14]请允许我对你的爱
[04:22.14]長くなりましたがMC終わります
[04:26.4]说了很长一段时间 我想说的就是这些
[04:26.4]今日は僕に会いに来てくれて
[04:29.35]今天你能来这里见我
[04:29.35]ありがとう
[04:34.035]真的很感谢