Thanks A Lot - Teddy Thompson

[00:00.0]Thanks A Lot - Teddy Thompson (泰迪汤普森)
[00:29.82]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:29.82]Thanks a lot for the invitation
[00:32.92]非常感谢你的邀请
[00:32.92]But I believe I'm already taken
[00:36.88]但我相信我已经名垂青史
[00:36.88]I'll maybe catch you somewhere along the way
[00:43.78]我或许会在途中某个地方与你相遇
[00:43.78]I can't believe the words I'm reading
[00:47.03]我不敢相信我读到的字
[00:47.03]Hotel lobby is suddenly freezing
[00:51.18]酒店大厅突然冷若冰霜
[00:51.18]God you think you'd have something nice to say
[00:58.25]天啊你以为你会说好听的话吗
[00:58.25]But you think you're such a big man picking on me
[01:02.81]可你以为你是个大男人对我吹毛求疵
[01:02.81]Well you'll never get another chance
[01:05.82]你再也没有机会了
[01:05.82]You should make plans to get away
[01:09.84]你应该做好远走高飞的打算
[01:09.84]Before an accident comes your way
[01:12.76]在意外降临之前
[01:12.76]Don't be thinking you'll get off easy
[01:15.76]别以为你会轻松逃脱
[01:15.76]Letter bombs are user friendly
[01:26.35]字母炸弹对用户友好
[01:26.35]Making up for a troubled childhood
[01:29.58]弥补痛苦的童年
[01:29.58]You know there's people you
[01:31.05]你知道有些人
[01:31.05]Could see you could talk to
[01:33.14]我知道你可以和
[01:33.14]You shouldn't be on the street for one more day
[01:40.3]你不该在街头多待一天
[01:40.3]I'm lying here in the next hotel room
[01:42.520004]我躺在隔壁的酒店房间里
[01:42.520004]I feel like I've been hit by a sonic boom
[01:47.55]我感觉我被音爆击中
[01:47.55]God you think you'd have something nice to say
[01:53.15]天啊你以为你会说好听的话吗
[01:53.15]But you think you're such a big man picking on me
[01:58.94]可你以为你是个大男人对我吹毛求疵
[01:58.94]Well you'll never get another chance
[02:02.27]你再也没有机会了
[02:02.27]You should make a plan to get away
[02:06.47]你应该做好逃跑的计划
[02:06.47]Don't be thinking you'll get off easy
[02:12.05]别以为你会轻松逃脱
[02:12.05]I R A is doing freebies
[02:22.54001]我在做街头生意
[02:22.54001]Maybe you could just say you're sorry
[02:25.47]也许你可以说对不起
[02:25.47]Full retraction bended knee
[02:29.12]完全后收屈膝
[02:29.12]Maybe you could just save your firstborn for me
[03:06.71]也许你可以把你的长子留给我
[03:06.71]But you think you're such a
[03:09.62]可你以为你是个
[03:09.62]Big man picking on me
[03:12.43]大块头挑我的毛病
[03:12.43]Well you'll never get another chance
[03:15.47]你再也没有机会了
[03:15.47]You should make a plan to get away
[03:19.54001]你应该做好逃跑的计划
[03:19.54001]Don't be thinking you'll get off easy
[03:25.08]别以为你会轻松逃脱
[03:25.08]Wife and kids are just gonna love me
[03:30.008]妻子和孩子都会爱我