Somebody Else - Ronan Keating

[00:00.0]Somebody Else - Ronan Keating (罗南·基丁)
[00:17.18]//
[00:17.18]I hear the laughter
[00:21.01]我听到了笑声
[00:21.01]I know that something specials going on
[00:25.1]我明白，有些特别的事正在发生
[00:25.1]I hear the passion
[00:27.15]我听到了你激情的声音
[00:27.15]You mention his name
[00:32.88]你提到了他的名字
[00:32.88]You're talking on the phone
[00:37.05]你正在打电话
[00:37.05]And you tell your friends
[00:38.32]你告诉你的朋友
[00:38.32]That ever since he came
[00:41.11]自从遇见他以后
[00:41.11]Everything's different
[00:43.17]一切都变得不同
[00:43.17]Everything's changed
[00:45.97]一切都改变了
[00:45.97]And baby we both know
[00:49.22]宝贝，我俩都知道
[00:49.22]What this means for you for me
[00:55.09]这对你，对我，意味着什么
[00:55.09]Somebody else now
[00:59.06]现在有了其他人
[00:59.06]There's someone between us
[01:03.07]我俩之间有了其他人
[01:03.07]There's somebody calling
[01:05.98]有人
[01:05.98]In the middle of the night
[01:11.12]在半夜来电
[01:11.12]And I can't sleep now
[01:14.71]现在我睡不着
[01:14.71]For all of the crying yeah
[01:19.55]一直在哭泣，是的
[01:19.55]And I know when you hold him tight
[01:23.67]当你抱紧他时，我知道
[01:23.67]He's the best part
[01:26.19]他才是最好的
[01:26.19]Best part of our lives
[01:39.04]我们生命中最好的部分
[01:39.04]I watch from a distance
[01:43.240005]我只能远远看着
[01:43.240005]And I see the way
[01:44.44]我看到你
[01:44.44]You talk to him so close
[01:47.09]和他亲密交谈
[01:47.09]And I'm not the only one
[01:49.43]我并不是
[01:49.43]You want to hold
[01:51.65]你的唯一
[01:51.65]And surely we both know
[01:55.3]我俩都知道
[01:55.3]What this means to you to me
[02:01.13]这对你，对我，意味着什么
[02:01.13]Somebody else now
[02:05.03]现在有了其他人
[02:05.03]There's someone between us
[02:09.07]我俩之间有了其他人
[02:09.07]There's somebody calling
[02:11.89]有人
[02:11.89]In the middle of the night yeah
[02:17.06]在半夜来电
[02:17.06]And I can't sleep now
[02:20.65]现在我睡不着
[02:20.65]For all of the crying yeah
[02:25.51]一直在哭泣，耶
[02:25.51]And I know when you hold him tight
[02:29.74]当你抱紧他时，我知道
[02:29.74]He's the best part best part baby
[02:34.84]他才是最好的，最好的，宝贝
[02:34.84]Girl I'm never gonna walk away
[02:38.23]女孩，因为我们曾经拥有的时光
[02:38.23]For what we've got together
[02:41.77]我永远不会离开
[02:41.77]Cos you need me now more than ever
[02:47.19]因为你从未像现在这样渴求我
[02:47.19]I can only pray
[02:48.33]我只能祈祷
[02:48.33]That we will always be together
[02:53.69]祈祷我们会永远在一起
[02:53.69]I'm not walking out
[02:56.17]我不会走开
[02:56.17]Cos somebody else now
[03:00.97]因为现在有人
[03:00.97]Someone between us
[03:05.06]有人在我们之间
[03:05.06]Somebody calling
[03:07.82]有人
[03:07.82]In the middle of the night
[03:13.2]在半夜来电
[03:13.2]And I can't sleep now
[03:16.67]现在我睡不着
[03:16.67]For all of the crying yeah
[03:21.61]一直在哭泣，耶
[03:21.61]And I know when you hold him tight
[03:25.77]当你抱紧他时，我知道
[03:25.77]He's the best part
[03:28.33]他才是最好的
[03:28.33]The best part of our lives yeah
[03:37.76]我们生命中最好的部分
[03:37.76]And it's never felt so right
[03:41.74]感觉从未如此正确
[03:41.74]I know when we hold him tight
[03:45.73]我知道当我们对他紧紧不放的时候
[03:45.73]He's the best part
[03:48.2]他就是
[03:48.2]The best part of our lives
[03:53.2]我们生命中最好的部分